Перевод "соответствующие правила техники безопасности" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

правила - перевод : правила - перевод : правила - перевод : правила - перевод : правила - перевод : соответствующие правила техники безопасности - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Единственное требование проект не должен нарушать правила техники безопасности.
It just has to follow safety guidelines.
Правила, касающиеся дизельных двигателей недорожной мобильной техники
Non road Diesel Engine Regulations
Правила, касающиеся дизельных двигателей внедорожной мобильной техники
Non road Diesel Engine Regulations
соответствующие стандартные правила ИКАО и ИМО
The relevant ICAO and IMO standard rules
Усовершенствование техники безопасности персональных компьютеров.
A high degree of information security has become a fundamental requirement in modern statistical institutes.
Отобразить правила безопасности PAM
Display PAM security policies
правила обеспечения личной безопасности.
safety measures.
Для проведения выборов эта Комиссия разработала соответствующие правила и положения.
This commission issued Rules and regulations for implementation of elections.
Сэр, правила безопасности этого не допускают.
Sir, those are our regulations, designed for your comfort and safety.
РОЛЬ НАУКИ И ТЕХНИКИ В КОНТЕКСТЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ,
THE ROLE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY IN THE CONTEXT OF INTERNATIONAL
Роль науки и техники в контексте международной безопасности,
The role of science and technology in the context
учитывая также соответствующие резолюции Совета Безопасности,
Bearing in mind also relevant Security Council resolutions,
a) соблюдать Конвенцию и соответствующие нормы, правила и процедуры Органа, касающиеся
(a) Comply with the Convention and the relevant rules, regulations and procedures of the Authority concerning
Правила процедуры Рабочей группы по безопасности дорожного
Rules of Procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) 4
x) Существующие правила в области шахтной безопасности
Existing mine safety regulations
В.1.1 Правила 14 (крепления ремней безопасности)
Regulation No. 14 (Safety belt anchorages)
Роль науки и техники в контексте международной безопасности, разоружения
The role of science and technology in the context of international
2) роль науки и техники в контексте международной безопасности
quot (2) The role of science and technology in the context of international security
57. Роль науки и техники в контексте международной безопасности,
57. The role of science and technology in the context of
Таким образом, правила, касающиеся использования техники, ответственности каждого и планирования должны быть четко определены.
Therefore the rules relating to the use of equipment, the responsibilities of each member and the planning of use have to precise ly defined.
В соответствующие правила были внесены изменения, позволившие квалифицировать этих партнеров как супругов.
The relevant Regulations were amended to classify these partners as spouses.
ссылаясь далее на соответствующие резолюции Совета Безопасности,
Recalling further relevant Security Council resolutions,
ссылаясь также на соответствующие резолюции Совета Безопасности,
Recalling also the relevant resolutions of the Security Council,
ссылаясь также на соответствующие резолюции Совета Безопасности,
Recalling also the relevant Security Council resolutions,
принимая во внимание соответствующие резолюции Совета Безопасности,
Bearing in mind the relevant resolutions of the Security Council,
Совет Безопасности обязан поэтому принять соответствующие меры.
The Security Council therefore is in duty bound to take action.
ссылаясь также на соответствующие резолюции Совета Безопасности,
Recalling also relevant resolutions of the Security Council,
Поэтому необходимо создать соответствующие механизмы социальной безопасности.
Appropriate social safety net mechanisms must therefore be put into place.
принимая во внимание соответствующие резолюции Совета Безопасности,
Bearing in mind the relevant Security Council resolutions,
И затем они имеют эвристики техники, посредством которых они находят решения соответствующие их представлению.
And then they have heuristics, which are techniques they use to find solutions, given their representation.
Совет Безопасности не является исключением из этого правила.
The Security Council is no exception to this rule.
В заключение существуют государственные правила ограничивающие доступ в от расль, например, путем субсидирования или установления стандартов на загрязне ние воды и воздуха, правил техники безопасности, налогов и т.д.
Finally, there are government regulations limiting access to an industry, e.g. by subsidies or by setting standards for air and water pollution, safety regulation, taxes and so on.
Роль науки и техники в контексте международной безопасности и разоружения
H.E. Prof. Ekmeleddin Ihsanoglu, Secretary General of the Organization of the Islamic Conference delivered a speech in which he addressed the most important issues of the Islamic Ummah and focused on the necessity of reforming the OIC to enable it to tackle such issues.
контроль за обращением пиротехнических средств и за соблюдением техники безопасности
Control of movements of explosives and soundness of procedures
Роль науки и техники в контексте международной безопасности и разоружения
international security and disarmament
Нам не нужны пробирки и химикаты, тут нет техники безопасности.
We don't need beakers or chemicals, there's no safety training.
В каждом таком случае следует скорректировать соответствующие правила и положения (пункты 37 43).
Relevant rules and provisions should be modified as applicable in each case (paras.
Правительство утверждает, что строгие правила безопасности являются необходимой предосторожностью.
The government says the strict security detail is a necessary precaution.
Канадские правила обеспечения безопасности механических транспортных средств 202 подголовники
Annex 2
159. Специальный представитель рекомендует правительству Камбоджи безотлагательно принять национальные тюремные правила, соответствующие международным стандартам.
159. The Special Representative recommends that the Government of Cambodia should promulgate without delay national prison regulations conforming to international standards.
Группа не сочла возможным одобрить предложенную процедуру по соображениям техники безопасности.
This document concerns a change to a protective measure to enable the minimum wall thickness of non cylindrical tanks on tank vehicles to be reduced.
ссылаясь на соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности,
Recalling the relevant resolutions of the General Assembly and the Security Council,
Ирак должен полностью выполнить все соответствующие резолюции Совета Безопасности.
Iraq must implement in full all relevant Security Council resolutions.
К числу таких мер относятся, например, установление целей в области безопасности, нормы техники безопасности, руководящие принципы по наилучшей практике в области техники безопасности, системы контроля за безопасностью, а также режимы отчетности и инспекции.
To the extent possible, please give an appraisal of how successful the implementation of these measures has been so far.
6. Орган разрабатывает нормы, правила и процедуры, которые обеспечивают осуществление положений настоящего раздела, включая соответствующие нормы, правила и процедуры, регулирующие утверждение планов работы.
6. The Authority shall develop rules, regulations and procedures which ensure the implementation of the provisions of this section, including relevant rules, regulations and procedures governing the approval of plans of work.

 

Похожие Запросы : правила техники безопасности - правила техники безопасности - правила техники безопасности - правила техники безопасности - Общие правила техники безопасности - Основные правила техники безопасности - соблюдать правила техники безопасности - Общие правила техники безопасности - местные правила техники безопасности - соблюдать правила техники безопасности - промышленные правила техники безопасности - местные правила техники безопасности - Основные правила техники безопасности - общие правила техники безопасности