А. Общий опыт, связанный с процессами демократизации	A. General experience with democratization processes
И вокруг элементов является общий опыт игры.	And around the elements is the overall experience of the game.
Это не общий опыт среди работодателей в этом возрасте.	It is not a common experience among employers in this age.
А. Общий опыт, связанный с процессами демократизации ... 51 55 16	A. General experience with democratization processes 51 55 15
Вот, мой список покупок.	Here, my shopping list.
Таким образом, путем поощрения покупок медицинского страхования у физических лиц или работодателей, китайское правительство может значительно снизить общий уровень сбережений домохозяйств.	Thus, by encouraging the purchase of health insurance by individuals or employers, the Chinese government could reduce significantly the overall household saving rate.
Она хранит список всех покупок.	She keeps a record of everything she buys.
Это сойдёт? Это для покупок...	Is this all right?
(М1) Каждый 1 миллион покупок совершается через сайт Райана (М1) PicClick.com (М1) Не посещений, а покупок.	Ryan is already doing 1 million product sales per month on PicClick.com. Not hits, but sales.
Она хранит список всех своих покупок.	She keeps a record of everything she buys.
Мне нужно было составить список покупок.	I had to make a list of things to buy.
Части этой игры, которые собрались вместе, вместе с Эстетика и общий опыт для создания игры.	The pieces of this game that come together along with the aesthetics and the overall experience to generate the game play.
Вы можете сделать там много выгодных покупок.	You'll find many bargains there.
Получение списка предыдущих покупок в Magnatune. com	Getting list of previous Magnatune. com purchases
Не найдено предыдущих покупок. Нечего загружать снова...	There seems to be a problem with the selected re download info file.
Это было в ее корзине для покупок.	It was left in her shopping basket.
У космополитов есть общий опыт, они напрямую общаются друг с другом, находясь в разных уголках планеты.	The cosmopolitans have shared experiences they are directly communicating with each other across the globe.
Можно представить бесконечное множество мест, где можно транслировать фильмы, и где можно испытать этот общий опыт.	It's endless what you can imagine, in terms of where you can project films and where you can have this communal experience.
Он сказал своей жене не делать неожиданных покупок.	He told his wife not to buy on impulse.
Мне надо сделать несколько покупок в этом магазине.	I have a few purchases to make in this store.
А в универмаге на этой неделе меня попросили перед тем, как провести карточкой по терминалу, оценить свой опыт покупок по шкале от одной до пяти звездочек.	In a department store this week, on the other hand, I was required, before swiping my credit card, to rate my transactional experience on a scale of one to five stars.
По пути домой я сделал несколько покупок к Рождеству.	I did some shopping for Christmas on my way home.
Это было тотальное оружие. Нет покупок нет и власти	It was the ultimate weapon, less purchases, means less power.
Такие покупатели часто дифференцируются с помощью сложной системы покупок.	Such customers are often differentiated by a complex buying system.
При этом возникает необходимость использования частного транспорта для покупок.	Countries in SEE, where agricultural inputs are higher now than they were before transition, also experience similar problems.
Наверное, не сегодня, у меня с собой список покупок.	Well, maybe not today, I've got the shopping list with me.
Опять же мышление как игра дизайнер и пробовать чтобы понять, как общий опыт, которые мы можем понять из игры.	Again, thinking like a game designer and trying to understand how overall experiences that we can understand from games.
В Африке очень немногие люди берут займы для таких покупок.	In Africa, very few people borrow money for such purchases.
Я всегда составляю список нужных покупок перед походом в магазин.	I always list what I need before I go shopping.
Музей продолжил увеличивать свою коллекцию за счёт покупок и пожертвований.	The museum has continued to augment its collections both with purchases and donations.
Все, от начальных этапов до ... покупок компаний, как Вы знаете.	Everything from seed toů buyouts , you know.
И маркетинг хорошо поработал над созданием ситуаций для импульсивных покупок.	Now, marketing has done a very, very good job of creating opportunities for impulse buying.
После напряженного дня покупок, нет ничего лучше хорошей чашки чая...	After a strenuous day shopping, there's nothing like a good cup of...
Здесь против правил болтать с покупателями о чемлибо, кроме покупок.	It's against the rules here to chat with customers unless it's a sale.
О, я потеряла часть покупок, это было кажется в Ванамейкере	Oh, well, I misplaced some packages at, uh, Wanamaker's, I think it was.
Пей молоко. Я оставляю деньги и список покупок возле телефона.	I'm leaving money and the shopping list right here under the telephone.
Общий	Articles of Nouns
Общий	plural
Общий	tel.
Общий	Shared
Общий	KB
Общий	Generic
общий	overall
10. Вместе с тем опыт последнего времени свидетельствует о том, что некоторые потребности, независимо от осуществляемой миссии, носят общий характер.	10. However, recent experience shows that certain needs are constant from one mission to another.
Такая конференция позволит нам обсудить наш общий опыт в области реформ, а также поделиться стратегиями по сближению с Европейским союзом.	Such a conference would allow us to discuss our common reform experiences and our strategies for drawing closer to the European Union.

Display this page in English