Перевод "общий тираж" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
общий - перевод : общий - перевод : общий - перевод : тираж - перевод : общий - перевод : общий - перевод : общий - перевод : общий тираж - перевод : общий - перевод : общий тираж - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Общий тираж составил 250 экземпляров. | The total circulation was 250 copies. |
| В 1942 году общий тираж листка составил 66 тысяч экземпляров. | At its peak, the weekly paper achieved a circulation of 66,000 in 1942. |
| Общий годовой тираж российских газет в 2008 году составил 8 млрд экземпляров. | However, only about half of all Russian newspapers are registered with the agency. |
| Тираж 10.000. | М. Г. Вожакина. |
| Общее число газет в Индии в 1991 году составляло 30 214, а их общий тираж 53,8 млн. экземпляров. | The total number of newspapers in India in 1991 had been 30,214, with a total circulation of 53.8 million. |
| Тираж 50.000 экз. | 100 000 экз. |
| (Тираж возможно утерян). | Austin and N.B. |
| Тираж 40 000. | Тираж 40 000. |
| Тираж 5.000 экземпляров. | Its circulation is about 5,000. |
| Посмотрите на тираж. | Notice the circulation. |
| Тираж 495 тысяч. | 495,000. |
| Я подняла тираж. | I've helped circulation. |
| Дети поднимают тираж. | Babies boost circulation. |
| Это обрушит тираж. | It would ruin the circulation. |
| Общий тираж альбома достиг 250 000 экземпляров и после 100 000 проданных экземпляров был сертифицирован в Великобритании как золотой. | The Album reached worldwide sales of 250,000 copies and was certified Gold in the UK, after selling over 100,000 copies. |
| Тираж 6 000 экз. | Тираж 6 000 экз. |
| 384 с. Тираж 4700. | Nevertheless, the U.S.S. |
| ...чтобы поднять тираж газет? | So you can write more lies. So you can sell more papers. |
| Тираж подскочил до 8,000. | Circulation jumped 8,000. |
| Все газеты подняли тираж, | All the papers raised their circulation, |
| У этой газеты большой тираж. | The newspaper has a large circulation. |
| У этой газеты широкий тираж. | This newspaper has a wide circulation. |
| С ними тираж вполне оправдан. | With them, it's no trick to get circulation. |
| Они просто хотят увеличить тираж. | They're trying to build up circulation. |
| Что за возможность увеличить тираж. | What a boost for circulation. Yes, indeed. |
| У нас теперь большой тираж. | Let's hope so. |
| 432 с. Тираж 115 000 экз. | U.S. premiere, 2010. |
| Тираж в среднем составляет 8000 экземпляров. | This was first documented in the diary of E.Liasota. |
| Тираж четыре миллиона в одних руках, | A four million circulation under one man, |
| В США сингл дебютировал 30 марта и поднялся до 11 го места (общий тираж в США за четыре месяца релиза составил 500 000 экземпляров). | In the US, the single entered the charts on 30 March, and reached number 11 after four months, 500,000 copies had been moved in the US. |
| Советское радио , 1962, тираж 6.5 т. экз. | Bibliography Dawson, T.W.G., G.F. |
| 8) ISSN 0869 8392 Тираж 1000 экз. | 8) ISSN 0869 8392 Тираж 1000 экз. |
| В мае наш тираж вырос на 200000 | Last May, our circulation jumped 200,000. |
| Аитьян таймс, 4 мая 2005 года, общий тираж 15 000 экземпляров (10 000 экземпляров в районе города Нью Йорка и 5000 экземпляров в других районах Соединенных Штатов) | The Haitian Times on 4 May 2005, with a total circulation of 15,000 copies (10,000 copies in the New York metropolitan area and 5,000 copies in the rest of the United States) |
| Тираж банкнот был полностью раскуплен за пять дней. | The notes sold out in five days. |
| В 1877 году тираж газеты составлял 3700 экземпляров. | In 1877, the newspaper's circulation was 3,700. |
| Всего тираж альбома составил 124,000 копий в США. | It has sold about 124,000 copies in the US. |
| Что самое удивительное тираж этих газет также вырос. | What really makes it amazing that the circulation of these newspapers were growing too. |
| У вас уже тираж почти шесть миллионов, В.С. | You're an editor of almost six million circulation, V.S. |
| Муж и жена в одном журнале сделают тираж. | It'd make a great difference to circulation. Husband and wife on the same paper. |
| Вам будет интересно узнать, что меня уволили из 11 газет общий тираж которых был семь миллионов. Я не хотел бы упоминать причин этого боюсь нагнать на вас скуку. | You'll be glad to know that I've been fired from 11 papers with a total circulation of seven million, for reasons with which I don't want to bore you. |
| В 2006 году тираж журнала составлял 3,75 миллионов экземпляров. | In 2006, it had a circulation of 3.75 million and revenue expected to top 1.5 billion. |
| Бернхарда Черт, Санкт Петербург, 1850 (Тегеран Тираж Gostareh, 1363 ). | by Bernhard Darn, St. Petersburg, 1850 (Tehran Edition Gostareh, 1363 ). |
| В начале июня был напечатан тираж на народные пожертвования. | In June the first batch of the pressrun on public donations was ready. |
| Малый тираж выпускаемых Национального доклада, статистических сборников и др. | Small print runs for the Nnational Rreport, collections of statistics, etc. |
Похожие Запросы : небольшой тираж - Первоначальный тираж - тираж книг - ограниченный тираж - ежедневный тираж - ограниченный тираж - основной тираж - платный тираж - Тираж номера - Минимальный тираж - массовый тираж
