Перевод "объединить вместе с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оно стремится объединить континент. | It is about lasting peace and shared prosperity. We know we can do it. |
| Оно стремится объединить континент. | It is about uniting a continent. |
| Очередная попытка объединить группу с Ходжсоном обернулась неудачей в 2005. | Another attempt to bring Hodgson back into the band failed in 2005. |
| Вместе с гигантами | Walking with Giants |
| Могут ли объятия объединить поколения? | Can a Hug Help Unite Generations? |
| Он попытался объединить различные группы. | He tried to unify the various groups. |
| И одной и другой стороне есть что предложить, поэтому необходимо объединить самые лучшие предложения и начать осуществлять их вместе. | Both sides have much to offer, so we should pool the best proposals available and begin implementing them together. |
| В конечном счёте лишь в одном вопросе Рубио может частично объединить консерваторов и латиноамериканцев вместе в вопросе об абортах. | Finally, one issue Rubio may concur with conservatives and Latinos alike is abortion. |
| Смейтесь вместе с ними. | Laugh with them. |
| Похоронена вместе с родителями. | ... feeble, weak willed invalid. |
| Невозможно объединить записи. Не хватает памяти | Couldn't merge entries. Out of Memory |
| Влюбленный в людей, их культуру и взгляды, он решил, что пришло время объединить все это вместе в одной поездке в одиночку. | In love with humans, their cultures and perceptions, the time has come to unite all of this in a single trip. |
| Что умерло вместе с ними? | What died with them? |
| Знания перемещаются вместе с людьми. | Knowledge moves when people do. |
| Дениссе вместе с пациенткой Хенесис. | Denisse with one of her patients, Génesis. |
| Он скрылся вместе с деньгами. | He absconded with the money. |
| Я еду вместе с тобой. | I am going with you. |
| Фома сбежал вместе с деньгами. | Tom got away with the money. |
| Фома удрал вместе с деньгами. | Tom got away with the money. |
| Фома улизнул вместе с деньгами. | Tom got away with the money. |
| Фома ускользнул вместе с деньгами. | Tom got away with the money. |
| Фома свалил вместе с деньгами. | Tom got away with the money. |
| Есть вместе с тобой удовольствие. | Eating with you is a pleasure. |
| Мы с Томом выросли вместе. | I grew up with Tom. |
| Том с Мэри выросли вместе. | Tom and Mary grew up together. |
| Том с Мэри ушли вместе. | Tom and Mary left together. |
| Том с Мэри работали вместе. | Tom and Mary work together. |
| Том сел вместе с Мэри. | Tom sat down with Mary. |
| Мы с Томом вместе пообедали. | Tom and I ate lunch together. |
| Мы с Томом выросли вместе. | Tom and I grew up together. |
| Мы с Томом пойдём вместе. | Tom and I'll go together. |
| Мы с Томом работаем вместе. | Tom and I work together. |
| Мы с Томом живём вместе. | Tom and I live together. |
| Мы с Томом вместе поели. | Tom and I ate together. |
| Мы с Томом не вместе. | Tom and I are not a couple. |
| Мы с Томом росли вместе. | Tom and I were kids together. |
| Ким живёт вместе с Кеном. | Kim lives together with Ken. |
| Мы с Мэри работаем вместе. | Mary and I work together. |
| Мы с Мэри вместе работаем. | Mary and I work together. |
| Останься здесь вместе с Томом. | You stay here with Tom. |
| Мы справимся с этим вместе. | We'll get through this together. |
| Вы с Томом вместе работаете? | Are you and Tom working together? |
| Я рос вместе с ней. | I grew up with her. |
| Мы с Томом придём вместе. | Tom and I'll come together. |
| Мы с Томом вместе поужинали. | Tom and I had dinner together. |
Похожие Запросы : объединить вместе - объединить их вместе - объединить его с - объединить усилия с - объединить усилия с - вместе с - вместе с - вместе с - вместе с - вместе с - объединить ячейки - Объединить файлы - объединить усилия - объединить усилия
