Перевод "объекты без ограничений" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

без - перевод : без - перевод : без - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пересдачи без ограничений
Unlimited redeals
Туннель A Без ограничений.
Tunnel A No restriction
В других районах края дороги, как правило, проходимы без ограничений.
In other parts of the region, roads are mainly passable without restrictions.
Как сказал один китайский военный чиновник, первое правило войны без ограничений в этой войне нет правил и ограничений .
As one Chinese military official put it, the first rule of unrestricted warfare is that there are no rules.
Агрегация объекты одного класса входят в объекты другого.
An Inner class is a class defined within another class.
Вы хотите, чтобы Интернет был без ограничений и доступен везде и каждому?
Do you want to defend an Internet without restrictions and accessible to everyone at anytime and anywhere?
Частным проектировщикам крайне тяжело получить под строительство огромный участок земли без всяких ограничений.
Private developers have trouble getting a large plot free of restrictions.
В течение последних двух десятилетий россияне могли путешествовать по всему миру без ограничений.
For the last two decades, Russians have been able to travel internationally without restrictions.
Но ничто не заменило эти объекты, в результате чего многие пациенты остались без дома, а их тяжелые психотические симптомы без лечения.
In recent decades, mental institutions and halfway houses have been closed in a wholesale way, often in the name of reforming care. But nothing has replaced these facilities, leaving many patients homeless and their severe psychotic symptoms untreated.
Но ничто не заменило эти объекты, в результате чего многие пациенты остались без дома, а их тяжелые психотические симптомы без лечения.
But nothing has replaced these facilities, leaving many patients homeless and their severe psychotic symptoms untreated.
Робот определяет объекты вокруг.
So the robot then figures out what the features are.
Объекты вдали выглядят размытыми.
Distant things look blurred.
Животные не безжизненные объекты.
Animals are not lifeless objects.
Социалисты могут править без ограничений, поэтому качество их правления будет зависеть от них самих.
The Socialists can govern without limits, so it is up to them to govern well.
Они ввели в обращение цифры, с помощью которых можно было вычислять легко и без ограничений.
They introduced numerals, enabling simple and limitless calculations.
Все это связано как мы видели, рынки без ограничений приводят к экономическим и политическим кризисам.
The two are related as we have seen, unfettered markets lead to economic and political crises.
Положения настоящего Протокола распространяются на все части федеративных государств без каких либо ограничений или исключений.
The provisions of the present Protocol shall extend to all parts of federal States without any limitations or exceptions.
Скоростное шоссе R6 и дороги первого класса в регионе в настоящее время проходимы без ограничений.
The R6 high speed motorway and primary roads in the region are now usable without restriction.
Начатая в 2008 году по инициативе Репортеров без границ акция направлена на продвижение идеи Интернета без ограничений и доступности каждому пользователю.
Launched by Reporters Without Borders in 2008, the initiative is intended to promote the idea of Internet without restrictions and accessible to everyone.
Тарин Саймон фотографирует секретные объекты
Taryn Simon photographs secret sites
Доктор Что это за объекты?
Doctor What are these things?
iii) объекты, сближающиеся с Землей
(iii) Near Earth objects
ii) объекты, сближающиеся с Землей
(ii) Near Earth objects
Измеряйте объекты на вашем экране
Measure objects on your screen
Женщины это не сексуальные объекты.
Women are not sex objects.
И там где возникают более сложные объекты, могут появиться еще чуть более сложные объекты.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.
Люди были на 100 уверены, что едят соус барбекю. Это мы и называем едой без ограничений .
People swore they were eating barbecue sauce, and this is free food.
Раввинат отказался выполнить требование, мотивируя это тем, что евреи имеют право молиться у стены без ограничений.
They refused to do so, arguing that Jews had the right to pray at the Wall without restrictions.
Неужели нет никаких ограничений?
Are there really no limits?
Отсутствие знака ограничений нет
No sign no restriction
Почему бы мне не избавиться от этих ограничений и передать их на окружающие объекты, чтобы мне не приходилось изучать новые языки для общения с этими пискелами?
Why can I not remove this confine and take that to my everyday objects, everyday life so that I don't need to learn the new language for interacting with those pixels?
Как эволюция создает взаимодополняющие, комбинаторные объекты?
How does evolution do cumulative, combinatorial things?
Используйте меню Вставка Бесконечные объекты Плоскость
Using the menu Insert Infinite Solid Primitives Plane
Объекты в зеркале ближе, чем кажется.
Objects in the mirror are closer than they appear.
Объекты в зеркале ближе, чем кажутся.
Objects in the mirror are closer than they appear.
Объекты в онтологии могут иметь атрибуты.
The ontology can then be applied to problem solving.
И не надо ярлыков, ограничений
And stop with the labels, the limiting.
Расслабление ограничений на иностранные инвестиции.
Relaxing limits on foreign investment.
Ценности ограничений в законодательном регулировании.
It's a value of the limits in regulation.
Код туннеля А Ограничений нет.
Tunnel code A No restriction.
Они постоянно выступают против ограничений.
They have challenged the restrictions against them at every turn.
Установление ограничений для со загрязнителей
Capping Co Pollutants
Терпеть не могу излишних ограничений.
I hate unnecessary restrictions.
Предприятия РМК помогают ремонтировать и содержать школы, детские сады, спортивные объекты, строить культурно развлекательные объекты, благоустраивать территории.
RMK's enterprises are helping to renovate and maintain schools, childcare and sports facilities, build cultural and recreational facilities, and make land improvements.
И триллион возможных ответов, затратив только миллион временных интервалов, необходимых для проверки одного, и так далее без ограничений.
In 1996, the computer scientist Lov Grover discovered a quantum algorithm a way to program a quantum computer that could try out a million possibilities in only a thousand times the time needed to try one, and a trillion possibilities in only a million times the time of one, and so on, without limit.

 

Похожие Запросы : без ограничений - без ограничений - без ограничений - без ограничений - без ограничений скорости - без возрастных ограничений - доступны без ограничений - без каких-либо ограничений - без каких-либо ограничений - без каких-либо ограничений - без каких-либо ограничений - без каких-либо ограничений - в том числе без ограничений - объекты,