Перевод "объем и пределы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

объем - перевод : объем - перевод : объем - перевод : объем - перевод : объем и пределы - перевод : Объем - перевод :
ключевые слова : Volume Amount Data Size Large Limits Beyond Walls Outside Past

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Объем работ института уже вышел за пределы израильских границ, поскольку исследования имеют значение для всего мира.
The scope of the institution apos s activities transcends Israel apos s borders, for much of the research has worldwide significance.
развития (общий объем, объем на душу населения и общий объем
per capita and total as a percentage of GNP, 1991
Гаити и пределы великодушия
Haiti and the Limits of Generosity
Цель и пределы контрмер
Object and limits of countermeasures
Важно анализировать плюсы и минусы такой вовлеченности, ее объем и пределы, и подвергать обсуждению то, как она может реально играть свою роль в делах местного самоуправления.
It is important to explore the pros and cons of inclusiveness, its scope and boundaries, and to debate how inclusiveness can actually work in local governance.
За пределы времени и намерений...
What's left to do?
Пределы демократии
The Limits of Democracy
Перешли пределы.
The lines are crossed.
Пределы ответственности
Limitation levels
Существуют пределы.
There are limits.
Объем, форма и структура
Scope, form and structure
ОБЪЕКТ И ОБЪЕМ ПОМОЩИ
Extracts from the Australia United States agreement
Возможности маркетинга Объем продаж Объем распределения
Marketing capacity Selling capacity Distribution capacity
Пределы возможностей Дубая
The Limits of Dubai
Пределы немецкой вины
The Limits of German Guilt
За пределы Франции
Beyond the roads of France
Пределы национальных выбросов
National emission ceilings
И самудяне были погублены вышедшими за пределы.
So destroyed were the Thamud by a storm of thunder and lightning
И самудяне были погублены вышедшими за пределы.
So regarding the Thamud, they were destroyed by a terrible scream.
И самудяне были погублены вышедшими за пределы.
As for Thamood, they were destroyed by the Screamer
И самудяне были погублены вышедшими за пределы.
As for Thamud, they were destroyed by the outburst.
И самудяне были погублены вышедшими за пределы.
As for Thamud, they were destroyed by the awful cry!
И самудяне были погублены вышедшими за пределы.
As for Thamood, they were annihilated by the Overwhelming.
И самудяне были погублены вышедшими за пределы.
Then the Thamud were destroyed by an awesome upheaval
И самудяне были погублены вышедшими за пределы.
As for Thamud, they were destroyed by the lightning.
Устанавливает верхний и нижний пределы размера сообщения.
Sets upper or lower bounds on the message size
И это не какие то эзотерические пределы.
And these are not esoteric limits.
Объем и или источники финансирования
Amount and or sources of funding
Объем, самостоятельное заполнение и конфиденциальность.
Are fi eld notes taken after each interview?
Значит, и я чутьчуть объем.
Then I'm a little volume.
Я узнал пределы оружия.
I learned the limits of the gun.
Важно знать свои пределы.
It's important to know one's limits.
Человек преступает пределы дозволенного ,
Verily, man does transgress all bounds (in disbelief and evil deed, etc.).
Преступает все пределы человек,
Verily, man does transgress all bounds (in disbelief and evil deed, etc.).
1.1.3 Пределы проекта eTIR
Stakeholders
У развития есть пределы.
There are limits to growth.
4.3 Пределы национальных выбросов
4.3 National emission ceilings
Я знаю свои пределы.
I know my limits.
Объем помощи
Magnitude of support
Объем ревизии
Scope of audit
ОБЪЕМ ВОПРОСНИКА
Questionnaire length
Объем займов
Grants Loans
С. Объем
C. Length
Уменьшаем объем
And I get rid of this lower line, and I raise the floor back up. And so now it looks something like this. Well, now the volume this is kind of the new first step, what's going to happen.
Объем продаж
Sales volume

 

Похожие Запросы : Объем и - охват и пределы - Пределы и франшизы - потенциалы и пределы - Пределы и припадки - колпачки и пределы - и выход за пределы - Пределы и средства управления - и выйти за пределы - Объем и обязанности - Объем и значение - Скорость и объем - Объем и время - Объем и искать