Перевод "объем продается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
объем - перевод : объем - перевод : объем - перевод : продается - перевод : продается - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это не продается. | They don't sell it. |
| Продается Парк Юрского периода | Jurassic Park for Sale |
| Извините, эта картина не продается. | I'm sorry, this painting is not for sale. |
| В этом магазине продается кухонная посуда. | At that shop they deal in kitchen utensils. |
| Объем помощи | Magnitude of support |
| Но Вронский спросил, не продается ли картина. | But Vronsky inquired whether this picture was for sale. |
| Это эра поклонения деньгам абсолютно все продается. | money worshiping era everything is commodity. |
| Ты знаешь, какая книга сейчас хорошо продается? | Do you know which book sells well now? |
| Эта книга хорошо продается в эти дни. | This book is selling well these days. |
| В этом магазине продается множество сортов перца. | This store has a variety of spices. |
| В данном магазине продается большой ассортимент товаров. | That store sells a wide range of goods. |
| Это лекарство ещё не продается в аптеках. | This medicine is still not sold in pharmacies. |
| На сегодня продается в 140 странах мира. | Today it is available in 140 countries around the world. |
| Эквивалентный вес платины продается за 1450 долларов США. | The equivalent weight of platinum sells for 1,450. |
| Нефть товар однотипный и продается по общей цене. | Oil is a fungible commodity, and markets clear at a common price. |
| Если хочешь, можешь купить эту собаку. Она продается. | You can buy that dog if you want to. It is for sale. |
| По данным Минстроя, нужен один объем, а предусмотрен якобы другой объем. | According to Ministry of Construction figures, a certain amount is needed, but allegedly, a different amount has been set aside. |
| Объем торговли быстро растет. | The volume of trade is growing rapidly. |
| Понимаете? Фундаментальный объем самостоятельности. | Okay? Radical amounts of autonomy. |
| Как вычислить объем цилиндра? | How do you find the volume of a cylinder? |
| Объем бутылки один литр. | The bottle's volume is one litre. |
| Какой у тебя объем талии? | What is your waist size? |
| Какой у тебя объем талии? | What's your waist size? |
| Математический анализ продается за 93,49 в подержанном виде на Chegg.com. | Calculus is selling for 93.49 used on Chegg.com. |
| Цены на товары разумные, и довольно много товаров продается оптом. | Items are reasonably priced, and a number of items are sold in bulk. |
| Продается он на улицах, а основным его покупателем является молодежь. | These are even sold on the streets and the youths are the major consumers of this type of alcohol. |
| В 2007 году объем теневых банковских транзакций в США превышал объем обычных банковских активов. | In 2007, the volume of shadow banking transactions in the US exceeded that of conventional banking assets. |
| и оно на самом деле продается в отделе заморозки в супермаркете. | And this is actually sold in the frozen area of the supermarket. |
| Сиу отказались от денег в единодушном крике Блек Хиллз не продается. | The Sioux refused the money with the rallying cry, The Black Hills are not for sale. |
| С начала 1990 х большинство коммерческих спутниковых изображений продается уже скорректированными. | As of the early 1990s, most satellite images are sold fully georeferenced. |
| Наоборот, объем эффективных трудовых ресурсов увеличивается. | On the contrary, the effective global labor force keeps swelling. |
| Размер точек показывает объем вырабатываемой энергии. | The size of the dot represents the amount of power generated. |
| В прошлом году объем импорта Японии из Китая впервые превысил объем импорта из США, в то время как годовой объем экспорта в Китай вырос на 39.3 . | Last year, Japan's imports from China surpassed those from the US for the first time, while annual exports to China soared by 39.3 . |
| Объем помощи, которую Соединенные Штаты предоставляют для удовлетворения потребностей палестинцев, превосходит объем помощи любой другой страны мира. | The level of United States assistance for Palestinians' needs compares favourably to that of any other country in the world. |
| Мы представляем жилые улицы, на которых одна за другой виднеются вывески продается . | We imagine residential streets with one for sale sign after another. |
| Американская исключительность может хорошо продаваться дома, но она плохо продается за рубежом. | American exceptionalism may sell well at home, but it does poorly abroad. |
| Календарь продается в некоторых церквях Москвы, а также его можно заказать online. | The calendar is now for sale in several churches in Moscow and can also be acquired online. |
| Я всегда кормил свою собаку кормом, который продается в больших зеленых пакетах. | I have always fed my dog the dog food that comes in the big green bag. |
| При этом переходе, несомненно, вырастет объем услуг. | In this transition, services will undoubtedly grow. |
| Объем такой помощи растет как на дрожжах. | The scale of these bailouts is mushrooming. |
| Объем средств, выделяемых властями на науку, велик. | The amount of money funneled by governments into research is large. |
| Объем работы по генеральному плану капитального ремонта | Scope of the capital master plan |
| Или усугубить ее, увеличив требуемый объем расчетов. | Or make it worse, by increasing the required volume of calculations. |
| Я пришел на этаж, где продается еда, примерно на полчаса раньше начала ифтара. | Half an hour before iftar time I reached the food court level. |
| Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос. | Fear of these costs, combined with IMF bailouts, kept Argentina from abandoning its currency board long after it was clear that the system could not be sustained. |
Похожие Запросы : продается - продается - продается - продается через - продается меньше - продается недвижимость - не продается - продается сумма - защита продается - продается отдельно - который продается - законно продается
