Перевод "продается недвижимость" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

недвижимость - перевод : недвижимость - перевод : недвижимость - перевод : недвижимость - перевод : продается - перевод : продается - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это не продается.
They don't sell it.
Продается Парк Юрского периода
Jurassic Park for Sale
Извините, эта картина не продается.
I'm sorry, this painting is not for sale.
В этом магазине продается кухонная посуда.
At that shop they deal in kitchen utensils.
Но Вронский спросил, не продается ли картина.
But Vronsky inquired whether this picture was for sale.
Это эра поклонения деньгам абсолютно все продается.
money worshiping era everything is commodity.
Ты знаешь, какая книга сейчас хорошо продается?
Do you know which book sells well now?
Эта книга хорошо продается в эти дни.
This book is selling well these days.
В этом магазине продается множество сортов перца.
This store has a variety of spices.
В данном магазине продается большой ассортимент товаров.
That store sells a wide range of goods.
Это лекарство ещё не продается в аптеках.
This medicine is still not sold in pharmacies.
На сегодня продается в 140 странах мира.
Today it is available in 140 countries around the world.
Эквивалентный вес платины продается за 1450 долларов США.
The equivalent weight of platinum sells for 1,450.
Нефть товар однотипный и продается по общей цене.
Oil is a fungible commodity, and markets clear at a common price.
Если хочешь, можешь купить эту собаку. Она продается.
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
Цены на недвижимость возможен ли кризис?
Is There a Bubble in Home Prices?
Цены на недвижимость остаются довольно низкими.
House prices remain pretty flat.
Математический анализ продается за 93,49 в подержанном виде на Chegg.com.
Calculus is selling for 93.49 used on Chegg.com.
Цены на товары разумные, и довольно много товаров продается оптом.
Items are reasonably priced, and a number of items are sold in bulk.
Продается он на улицах, а основным его покупателем является молодежь.
These are even sold on the streets and the youths are the major consumers of this type of alcohol.
В городах цена на недвижимость взвинчена спекуляциями.
In the cities, a lot of the cost of property is actually wrapped up in its speculative value.
Недвижимость играет важную роль в обоих фильмах.
Real estate plays a major part in both movies.
и оно на самом деле продается в отделе заморозки в супермаркете.
And this is actually sold in the frozen area of the supermarket.
Сиу отказались от денег в единодушном крике Блек Хиллз не продается.
The Sioux refused the money with the rallying cry, The Black Hills are not for sale.
С начала 1990 х большинство коммерческих спутниковых изображений продается уже скорректированными.
As of the early 1990s, most satellite images are sold fully georeferenced.
Великое падение цен на недвижимость в 2008 г.
The Great Real Estate Bust of 2008
Мы представляем жилые улицы, на которых одна за другой виднеются вывески продается .
We imagine residential streets with one for sale sign after another.
Американская исключительность может хорошо продаваться дома, но она плохо продается за рубежом.
American exceptionalism may sell well at home, but it does poorly abroad.
Календарь продается в некоторых церквях Москвы, а также его можно заказать online.
The calendar is now for sale in several churches in Moscow and can also be acquired online.
Я всегда кормил свою собаку кормом, который продается в больших зеленых пакетах.
I have always fed my dog the dog food that comes in the big green bag.
До бума на недвижимость конца 70 ых годов ХХ века почти никто не волновался о повышении цен на жилую недвижимость.
Before the real estate boom of the late 1970 s, hardly anyone was worried about rising home prices. A search of old newspapers finds surprisingly few articles about the outlook for home prices.
До бума на недвижимость конца 70 ых годов ХХ века почти никто не волновался о повышении цен на жилую недвижимость.
Before the real estate boom of the late 1970 s, hardly anyone was worried about rising home prices.
Я пришел на этаж, где продается еда, примерно на полчаса раньше начала ифтара.
Half an hour before iftar time I reached the food court level.
Они покупают недвижимость просто потому, что им она нужна.
But, because they do nothing to protect themselves against their real estate price risks, they are unwitting gamblers.
Грубое пробуждение произошло с началом падения цен на недвижимость.
The rude awakening came when property values began to decline.
Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали.
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.
Они покупают недвижимость просто потому, что им она нужна.
They are just buying real estate because they need it.
Существует ряд строений, освобожденных от уплаты налогов на недвижимость.
There are a series of buildings that are exempt from paying the IBI tax.
Цены на недвижимость резко взлетели за последние десять лет.
Home prices have skyrocketed in the last ten years.
Подорвет ли повышение процентных ставок цены на акции и недвижимость?
Will Rising Interest Rates Torpedo Stock and House Prices?
Резкое падение цен на недвижимость будет иметь далеко идущие последствия.
The impact of a sharp decline in real estate prices would be far reaching.
Эти женщины являются главной туристической достопримечательностью (за которой идут кофейные магазины, в которых продается марихуана).
These women are Amsterdam s leading tourist attraction (followed by the coffee shops that sell marijuana). But an estimated 50 90 of them are actually sex slaves, raped on a daily basis with police idly standing by.
Эти женщины являются главной туристической достопримечательностью (за которой идут кофейные магазины, в которых продается марихуана).
These women are Amsterdam s leading tourist attraction (followed by the coffee shops that sell marijuana).
Ценность создаваемой ими информации забирается третьими сторонами и продается богатым организациям, которые готовы ее купить.
The value that their data generate is being collected by third parties, and sold to whatever cash rich organization is willing to purchase it.
Например, жевательная резинка продается только в аптеках, и купить ее можно строго по рецепту (!) врача.
For example, chewing gum is only sold in pharmacies, and it can only by bought with a doctor s prescription!

 

Похожие Запросы : продается - продается - продается - недвижимость, - недвижимость - недвижимость - продается через - объем продается