Перевод "объявленная или нет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
или - перевод : нет - перевод : или - перевод : или - перевод : нет - перевод : нет - перевод : или - перевод : нет - перевод : нет - перевод : или - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наша первая и самая важная норма заключается в том, что сам факт начала вооруженного конфликта (будь то объявленная война или нет) ipso facto не прекращает или не приостанавливает действие договоров в отношениях между сторонами конфликта. | Our first and most important rule is that the mere outbreak of armed conflict (whether declared war or not) does not ipso facto terminate or suspend treaties in force between parties to the conflict. |
| Нет, не намок! Намокну или нет? Намокну или нет? | No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? |
| Эта объявленная борьба против терроризма имеет как внутренний, так и международный аспект. | This declared struggle against terrorism has an internal aspect, but it has international dimensions as well. |
| Ну, иногда там нет гвоздей, или нет масла, или нет дегтя... | 'Well, sometimes there are no nails, or there's no oil, or there's no tar...' |
| Или принимайте, или нет. | Take it or leave it. |
| Или украл, или нет. | In my book, you do or you don't. |
| Или нет? | Or is it? |
| Или нет... | But perhaps not... |
| Или нет? | You don't ...? |
| Или нет... | Or not... |
| Или нет. | Maybe not. |
| Или нет? | Does it? Or does it? |
| Или нет. | No. |
| Или нет? | Or did I? |
| Или Нет? | Are we not? |
| Или нет? | Out of the car? |
| Или нет. | OR MAYBE IT ISN'T. |
| Представьте себе ребенка Намокну или нет? Намокну или нет? | So imagine a kid Am I going to get wet? Am I going to get wet? |
| Послушай, ты или рождён летать или нет. Я нет. | Look, you're either born to fly or you're not. |
| 2.6 Зона СДС Зона СДС это четко определенная, официально объявленная зона обслуживания СДС. | 2.6 VTS area A VTS area is the delineated, formally declared service area of a VTS. |
| Вещь или выгодна или нет. | A thing is profitable or it isn't. |
| Это или да, или нет. | It's either yes or no |
| Для тебя нет высокого или низкого. Нет внутреннего или внешнего. | There is neither high nor low for you, neither inside nor outside. |
| Пожалуйста пометьте соответственно здесь Да или Нет, Да или Нет. | Please check the appropriate boxes yes or no, and yes or no. |
| Нет. Нет правовых документов или сертификатов? | None. No legal papers or certificates? |
| И нет... или нет , уверяю вас. | And no whatnot, I assure you. |
| Ты дашь ключи или нет? Нет. | Do I get the keys or not? |
| Убился или нет? | 'Is he hurt or not? |
| Придет или нет? | Will he come or not? |
| Да или нет? | Yea or nay? |
| Хотите или нет? | Would you like to hear it? |
| Намокну или нет? | Am I going to get wet? |
| Намокну или нет? | Am I going to get wet? |
| Намокну или нет? | Am I going to get wet? |
| Намокну или нет? | Am I going to get wet? |
| Да или Нет. | Yes or no. |
| Да или нет? | Yes or no? |
| Да или нет? | Yes or no? |
| Да или нет? | Yes or no? You don't like it. |
| Да или Нет ? | Yes or No? |
| Красиво, или нет? | Beautiful, or what? |
| Нет. Или вы? | No. or would you? |
| Да или нет. | Yes or no. |
| Да или нет ! | Yes or No ! |
| Да или нет?! | Yes or No? |
Похожие Запросы : объявленная стоимость - объявленная ставка - Объявленная прибыль - Объявленная позиция - Объявленная война - объявленная ценность - Объявленная цель - Объявленная цена - Объявленная цена - Объявленная дата - Объявленная победитель - или почему нет - может или нет - верно или нет
