Перевод "объяснение оснований" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

объяснение - перевод : объяснение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Шесть оснований
Six Foundations
Объяснение простое.
The reasoning is straightforward.
Объяснение отчасти политическое.
The explanation is partly political.
Спасибо за объяснение.
Thanks for the explanation.
Спасибо за объяснение.
Thank you for your explanation.
Спасибо за объяснение.
Thanks for your explanation.
Его объяснение непонятно.
His explanation is not clear.
Его объяснение неубедительно.
His explanation is unconvincing.
Каким было объяснение?
What was the explanation?
Это единственное объяснение.
It's the only explanation.
Это одно объяснение.
That's one explanation.
Какое твоё объяснение?
What's your explanation?
Это убедительное объяснение.
That's a convincing explanation.
И не без оснований.
And with good reason.
Нет оснований для тревоги.
There's no cause for alarm.
Но это неубедительное объяснение.
But this is a weak explanation.
Руди предоставил простое объяснение.
Rudi provided a simple explanation.
Спасибо Вам за объяснение.
Thanks for your explanation.
Спасибо тебе за объяснение.
Thanks for your explanation.
Моё объяснение было недостаточным.
My explanation was not sufficient.
Его объяснение меня убедило.
I was convinced by his explanation.
Ясно ли моё объяснение?
Is my explanation clear?
Ты предлагаешь другое объяснение?
Are you suggesting another theory?
Ты предлагаешь иное объяснение?
Are you suggesting another theory?
У меня есть объяснение.
I have an explanation.
Я найду этому объяснение.
I'll get to the bottom of this.
Это единственно возможное объяснение.
It's the only possible explanation.
Есть только одно объяснение.
There's only one explanation.
Какое самое логичное объяснение?
What's the most logical explanation?
Это единственное логичное объяснение.
It's the only logical explanation.
Это единственно возможное объяснение.
That's the only possible explanation.
Это очень сухое объяснение.
That's a very dry explanation.
Это самое логичное объяснение.
It's the most logical explanation.
Должно быть логическое объяснение.
There must be a logical explanation.
Нет таких оснований и у Европы.
But they have no reason to be satisfied with its current condition. Neither has Europe.
Поэтому особых оснований для оптимизма нет.
There is little reason for optimism.
У России нет оснований для вмешательства.
It has no reason to intervene.
Нет таких оснований и у Европы.
Neither has Europe.
У полиции нет оснований удерживать Тома.
The police have no grounds to hold Tom.
Какое объяснение предлагает теория струн?
Now, does string theory offer an answer?
Такое объяснение огромный шаг вперёд.
And this explanation represents great progress.
Объяснение может быть гораздо сложнее.
The explanation may be much more complex.
Моё объяснение может показаться странным.
My explanation may sound strange.
Не могу вспомнить его объяснение.
I can't remember his explanation.
Тебе это объяснение кажется убедительным?
Do you buy that explanation?

 

Похожие Запросы : объяснение - объяснение - объяснение - объяснение, - мало оснований - никаких оснований - количество оснований - Перечень оснований - без оснований - нет оснований - катионов оснований - заявление оснований