Sub editor's Note

Note from the Editors

Read the note at the bottom of the page.

NOTE This is article has been updated.

Note TwitterEnCatalà is the Catalan language hashtag for TwitterInCatalan.

Note This post was translated in its entirety.

Read the note at the bottom of the page.

The reasoning is straightforward.

The explanation is partly political.

Thanks for the explanation.

Thank you for your explanation.

Thanks for your explanation.

His explanation is not clear.

His explanation is unconvincing.

What was the explanation?

It's the only explanation.

That's one explanation.

What's your explanation?

That's a convincing explanation.

Note The post was translated in its entirety with permission from the blogger.

But this is a weak explanation.

Rudi provided a simple explanation.

Thanks for your explanation.

Thanks for your explanation.

My explanation was not sufficient.

I was convinced by his explanation.

Is my explanation clear?

Are you suggesting another theory?

Are you suggesting another theory?

I have an explanation.

I'll get to the bottom of this.

It's the only possible explanation.

There's only one explanation.

What's the most logical explanation?

It's the only logical explanation.

That's the only possible explanation.

That's a very dry explanation.

It's the most logical explanation.

There must be a logical explanation.

Note the map is an approximation only and is therefore contestable.

Note This film contains graphic images.

Note Most of these phrases are nearly impossible to translate in a way that captures their full glory.

Now, does string theory offer an answer?

And this explanation represents great progress.

The explanation may be much more complex.