Сам Плавевски объяснил	In his pitch Plavevski explained
Сам губернатор официально не объяснил своих причин бездействия в этом вопросе.	The governor did not officially state his reasons for taking no action on the bill.
Он сам объяснил это в своем последнем слове на военном суде. Так объяснил, что даже его конвоиры отставили свои винтовки в сторону.	Russian intelligentsia's scion, a gifted man, a brave officer, a seasoned sailor, an artistic soul.
Строительство, как объяснил сам Нувель, находилось под сильным влиянием самых представительных символов каталонской культуры.	As explained by Nouvel himself, the construction was strongly influenced by one of the most representative symbols of Catalan culture.
В своем интервью для Global Voices он объяснил, что сам раньше оказывался в подобной нужде	When asked about the initiative, he explained to Global Voices that it was personal
Ут объяснил	Út explained
Я объяснил неудачу.	I accounted for the failure.
Том всё объяснил.	Tom explained everything.
Том объяснил это.	Tom explained it.
Том всё объяснил.	Tom explained it.
Том объяснил правила.	Tom explained the rules.
Эйнштейн объяснил это.	Einstein explained that.
Профессор Хейенс объяснил	Professor Heyens explained
Он это объяснил?	Did he say why?
Он не объяснил.	He's not accounted for.
Он объяснил это.	He explained that.
Такой поступок он объяснил тем, что хотел быть свободным от денег и сделать что то сам, начав с нуля.	His rationale was that he wanted to be free from money and make something of himself on his own, from nothing.
Это хорошо объяснил Эндрю, поэтому я перейду к третьему пункту, где рынок сам по себе также не решит проблему бедности .	I think Andrew pretty well covered that, so I will move to the third point, which is that markets alone also are not going to solve the problems of poverty.
Один редактор Википедии объяснил	One Wikipedia editor explained
Я объяснил ему правило.	I explained the rule to him.
Я ему это объяснил.	I explained it to him.
Он объяснил суть мне.	He explained the matter to me.
Он объяснил мне дело.	He explained the matter to me.
Он объяснил вопрос мне.	He explained the matter to me.
Он детально объяснил факты.	He explained the facts at length.
Он подробно это объяснил.	He explained it in detail.
Он объяснил мне правила.	He explained the rules to me.
Он объяснил мне это.	He explained it to me.
Том объяснил Мэри правила.	Tom explained the rules to Mary.
Я объяснил ей правила.	I explained the rules to her.
Том объяснил, почему опоздал.	Tom explained why he was late.
Том объяснил ситуацию Мэри.	Tom explained the situation to Mary.
Том объяснил Мэри обстоятельства.	Tom explained the circumstances to Mary.
Том все объяснил Мэри.	Tom explained everything to Mary.
Я объяснил ему процедуру.	I explained the procedure to him.
Я объяснил это Тому.	I explained it to Tom.
Я объяснил его Тому.	I explained it to Tom.
Я объяснил её Тому.	I explained it to Tom.
Я объяснил это Тому.	I've explained that to Tom.
Том объяснил, что произошло.	Tom explained what happened.
Ты уже это объяснил.	You've already explained that.
Том объяснил мне ситуацию.	Tom explained the situation to me.
Том объяснил всё Мэри.	Tom explained the whole thing to Mary.
Я объяснил проблему Тому.	I've explained the problem to Tom.
Я объяснил ситуацию Тому.	I've explained the situation to Tom.

Display this page in English