у меня больше нет времени. Я должна объяснить.	There's no more time to explain.
О, я не могу этого объяснить.	Oh, I can't explain it.
Я не могу объяснить, но я больше не могу здесь находиться.	l can't explain it, but I just don't fit here anymore.
Макс,.. надо тебе объяснить, о чем речь.	Here's what it's all about.
Позвольте мне объяснить, как возникла идея о разминировании.	Let me explain what prompted this idea of demining.
Объяснить?	Explain what? Explain what?
Это больше, чем можно объяснить постепенной переориентацией экономики с промышленного производства на сферу услуг.	This is more than can be explained by the long term shift of the economy out of industry and into services.
Может, я мог бы объяснить получше... если бы больше читал или ходил в церковь.	Maybe I could explain better how I feel... if I'd read more books or gone to church more.
Я могу объяснить всё, что нужно объяснить.	Maybe I ought to go to Mr. Owens' office with you, and explain to him exactly... I can explain anything to him that needs explaining.
Я провожу часовую лекцию, чтобы объяснить им, что они больше не являются частью 'радужной нации' .	It takes me a one hour lecture and then they know that they are no longer part of the rainbow nation.
Сложно объяснить.	Hard to explain.
Как объяснить?	How to explain it?
Попробуй объяснить.	Try to explain.
Попробуйте объяснить.	Try to explain.
Объяснить время?	' Explain time?
Невозможно объяснить.	You can't explain.
Позвольте объяснить.	Let me explain.
Трудно объяснить.	Well, it's a little hard to explain.
Что объяснить?	Explain what?
Дайте объяснить.	Let me explain.
Хочу объяснить.	I want to explain.
Я также написал о Южной Осетии, чтобы объяснить ситуацию иностранцам.	I also wrote about South Ossetia in order to explain the situation to foreigners.
Еще больше информации содержится в формуле, которую группа впервые использовала для того, чтобы объяснить акты вандализма	Three days later, Femen published the following statement, which was soon taken down by LiveJournal
Ваши заявления о невиновности или даже попытки объяснить не находят отклика.	Your pleas for innocence or even for explanation fall on deaf ears.
В книге, я должен объяснить, как вращение планеты Земля приходит о.	In the book, I have explain how even the rotation of the planet Earth comes about.
Больше о формулах	More on formulas
Расскажите больше. О!	Tell us more.
Это легко объяснить.	This is easy to explain.
Объяснить всё это.	I have to simplify this thing.
Я хочу объяснить.	I want to explain.
Как это объяснить?	How to explain it?
Не могу объяснить.	I can't explain.
Дайте мне объяснить.	Let me explain.
Буду счастлив объяснить.	I'll be happy to explain.
Попробуй объяснить это.	Try to explain this.
Я могу объяснить.	I can explain.
Это невозможно объяснить.	It's not explainable.
Том может объяснить.	Tom can explain.
Это трудно объяснить.	It's hard to explain.
Это трудно объяснить.	It's tough to explain.
Можешь объяснить почему?	Can you explain why?
Можете объяснить почему?	Can you explain why?
Позволь мне объяснить.	Allow me to explain.
Позвольте мне объяснить.	Allow me to explain.
Это сложно объяснить.	It's difficult to explain.

Display this page in English