Перевод "объясняется следующим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
объясняется - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На сайте TV8 суть шоу объясняется следующим образом | On its website, TV8 explains the show in the following terms |
| Чем это объясняется? | What accounts for this? |
| Чем объясняется китайский бум? | Why is China Booming? |
| Чем объясняется этот парадокс? | What accounts for this paradox? |
| В блоге Stanley5 объясняется | Stanley5 s Blog explains |
| Этим объясняется, почему дверь открыта. | That explains why the door is open. |
| Увидимся следующим летом. | I'll see you next summer. |
| Том будет следующим. | Tom will be next. |
| Я пойду следующим. | I'll go next. |
| Том будет следующим. | Tom is going to be next. |
| Кто будет следующим? | What'll be next? |
| Том был следующим. | Tom was next. |
| Том пришёл следующим. | Tom came next. |
| Кто будет следующим? | Who's going to be next? |
| Я буду следующим. | I'll be next. |
| Ты будешь следующим. | You'll be next. |
| Мартин Жак. Чем объясняется восход Китая? | Martin Jacques Understanding the rise of China |
| Это объясняется в разделе удаленные соединения. | It's explained in the remote connections chapter. |
| Это объясняется в разделе удаленные соединения. | Use our Bookmark Manager. Use a remote URL and bookmark it. |
| Делается это следующим образом. | Now the way that's done is by the following. |
| Заменить пункт b следующим | Replace paragraph (b) with the following |
| Заменить пункт c следующим | Replace paragraph (c) with the following |
| Фотографии сопровождались следующим комментарием | Along with the photos, he posted the following comment |
| Запишем это следующим способом. | We'll note it in the following way. |
| Кто хочет пойти следующим? | Who wants to go next? |
| Я поеду следующим поездом. | I'll take the next train. |
| Я могу пойти следующим? | Can I go next? |
| Экономический успех североевропейских стран объясняется несколькими факторами. | Several factors appear to explain the Nordic countries economic success. |
| Близкое самоподобие. Им и объясняется это явление. | Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon. |
| Само наше существование для них объясняется неудачами. | Our existence is, as they see it, all about failure. |
| Здесь объясняется, почему домохозяйка должна быть несчастной. | This explains why mistress characters end up being miserable. |
| В этом видео объясняется суть их кампании | This video explains their campaign |
| ii) заменить пункт c следующим | (ii) Replace paragraph (c) with the following |
| Заменить текст статьи 1 следующим | Replace the text of article 1 with the following |
| Пункт 4.1.2 изменить следующим образом | Paragraph 4.1.2., amend to read |
| Пункт 6.17 изменить следующим образом | Paragraph 6.17., amend to read |
| Пункт 6.17.4 изменить следующим образом | Paragraph 6.17.4., amend to read |
| Название документа изменить следующим образом | Title of document, amend to read |
| Кто станет следующим наследным принцем! | Who will be the next Crown Prince? |
| Блогер представила дело следующим образом | The blogger introduced the case as follows |
| Обоснована блокировка была следующим образом | The reasons given are the following |
| Марко Завала поделился следующим сообщением | Marco Zavala shared the following image |
| Заключение было следующим ответ да. | They concluded the answer is yes. |
| Мальдивские суды ограничивают наказание следующим | The Maldivian Courts limit punishment to the following |
| Обнародование переписки сопровождается следующим сообщением | The announcement of the leak read as follows |
Похожие Запросы : объясняется - объясняется - Объясняется - объясняется - объясняется - хорошо объясняется - объясняется через - объясняется просто - объясняется так - объясняется с - это объясняется - это объясняется - легко объясняется
