Перевод "легко объясняется" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

легко - перевод :

Easy

легко - перевод :

Readily

легко - перевод :

Made easy

объясняется - перевод :

Explained with

ключевые слова : Easily Easy Easy Hard Explains Explained Explanation Lack

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Чем это объясняется?	What accounts for this?
Чем объясняется китайский бум?	Why is China Booming?
Чем объясняется этот парадокс?	What accounts for this paradox?
В блоге Stanley5 объясняется	Stanley5 s Blog explains
Этим объясняется, почему дверь открыта.	That explains why the door is open.
Легко, легко! говорит она.	Easy, easy! she says.
Легко полученное легко теряется.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко доставшееся легко пропадает.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко полученное легко теряется.	Easy come, easy go.
Легко доставшееся легко пропадает.	Easy come, easy go.
Легко полученное легко теряется.	Soon gotten soon spent.
Легко доставшееся легко пропадает.	Soon gotten soon spent.
Мартин Жак. Чем объясняется восход Китая?	Martin Jacques Understanding the rise of China
Это объясняется в разделе удаленные соединения.	It's explained in the remote connections chapter.
Это объясняется в разделе удаленные соединения.	Use our Bookmark Manager. Use a remote URL and bookmark it.
Легко скользит и легко развязывается.	It slides easily and can be undone just as simply.
Легко.	Easy.
Легко.	It's easy.
Экономический успех североевропейских стран объясняется несколькими факторами.	Several factors appear to explain the Nordic countries economic success.
Близкое самоподобие. Им и объясняется это явление.	Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon.
Само наше существование для них объясняется неудачами.	Our existence is, as they see it, all about failure.
Здесь объясняется, почему домохозяйка должна быть несчастной.	This explains why mistress characters end up being miserable.
В этом видео объясняется суть их кампании	This video explains their campaign
Это легко объясняется их географической сегрегацией, высоким уровнем безработицы, большой долей молодых людей с незаконченным средним образованием и непропорционально частым взаимодействием с системой уголовной юстиции.	This is easily explained by their geographic segregation, higher levels of unemployment, higher school dropout rates, and disproportionately frequent interactions with the criminal justice system.
В Азии Индонезия, возможно, выглядит европейской из за ее повального увлечения Обамой, но она по существу является аномалией, которая легко объясняется краткосрочным индонезийским воспитанием Обамы.	In Asia, Indonesia may look European in its Obama craze, but it essentially constitutes an anomaly, easily explainable by Obama s brief Indonesian upbringing.
Правда? Этим ведь всё объясняется, не так ли?	Right? That would explain it, right?
Это объясняется не каким то железным законом прогресса.	This is not simply due to some iron law of progress.
На сайте TV8 суть шоу объясняется следующим образом	On its website, TV8 explains the show in the following terms
Её способность скапливать состояние объясняется удачей и усердием.	Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.
Сказать легко.	That s easy to say.
Бояться легко.	It is easy to be scared.
Плавать легко.	Swimming is easy.
Простудиться легко.	It's easy to catch a cold.
Это легко.	This is easy.
Это легко!	This is easy!
Говорить легко.	Talk is cheap.
Легко сказать.	That's easy to say.
Остальное легко.	The rest is easy.
Петь легко.	It's easy to sing.
Переедать легко.	It's easy to eat too much.
В Азии Индонезия, возможно, выглядит quot европейской quot из за ее повального увлечения Обамой, но она по существу является аномалией, которая легко объясняется краткосрочным индонезийским воспитанием Обамы.	In Asia, Indonesia may look European in its Obama craze, but it essentially constitutes an anomaly, easily explainable by Obama s brief Indonesian upbringing.
Сложившаяся ситуация объясняется не преднамеренным планом, а отсутствием такового.	The current situation is due not to a deliberate plan, but to the lack of one.
Поворот вправо объясняется как структурными, так и случайными факторами.	The turn to the right derives from both structural and circumstantial factors.
Как объясняется в блоге Yemen Food оно готовится из	As explained in the blog Yemen Food it is made of
Особое отношение Тома к этому вопросу объясняется разными причинами.	Tom's peculiar attitude on the matter doesn't spring from any one cause.

Display this page in English