Перевод "обычно ссылаются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обычно - перевод : обычно - перевод : обычно - перевод : ссылаются - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| люди ссылаются на неё, другие уже ссылаются на новые ссылки и т.д. | People have linked to it, and so other people in turn link to it, etc., etc. |
| Если ваш сайт там первый, то все ссылаются на вас. | if you're the first site there, everybody links to you. |
| Так что есть отметки, и эти отметки ссылаются друг на друга. | So there's points, and these points are actually being cross referenced. |
| Адвентисты седьмого дня также ссылаются на Библию, утверждая, что душа смертна . | He has not come into being, does not come into being, and will not come into being. |
| Они ссылаются на случай Ванды Таддей , сожжённой своим мужем в 2010 году. | They cite the case of Wanda Taddei, whose husband burned her to death in 2010. |
| Как обычно. | Same as usual. |
| Его оппоненты из республиканской партии ссылаются на то, что предложения Обамы раздуют бюджет. | His Republican Party opponents complained that Obama s proposals would bust the budget. |
| Когда спрашивают, почему не делается больше инвестиций, большинство фирм ссылаются на недостаточный спрос. | When asked why they do not invest more, most firms cite insufficient demand. |
| В вопросах иерархии знаний учащиеся также ссылаются на проблемную позицию нейтральных, аполитичных знаний. | In questioning the hierarchy of knowledges learners also allude to the problematic position of neutral, apolitical knowledge. |
| Они ссылаются на войну 1973 года, которая привела к миру между Египтом и Израилем. | Their point of reference is the 1973 war, which helped to bring about peace between Egypt and Israel. |
| Многие противники Российской SOPA ссылаются на эту часть закона в качестве примера внесудебной цензуры. | Many opponents of the Russian SOPA cite this aspect of the law as an example of extrajudicial censorship. |
| Эти высказывания ссылаются на новостные источники, которые сообщают детали и контекст по конкретному вопросу. | The quotes are linked to a news source which provides details and context of a particular issue. |
| Обычно это работает. | Usually, that works. |
| Все как обычно. | As per usual. |
| Oх как обычно! | Oh... just the usual! on Wednesday |
| Мы обычно побеждаем. | We usually win. |
| Мы обычно выигрываем. | We usually win. |
| Кошки обычно мяукают. | Cats usually meow. |
| Том обычно прав. | Tom is usually right. |
| Я обычно прав. | I'm usually right. |
| Том обычно побеждает. | Tom usually wins. |
| Обычно вместо него обычно используют термин гайкокудзин (外国人). | Gaijin literally means outsider, and the term gaikokujin (外国人) is generally used instead. |
| И хотя она и является звездой правых Латинской Америки, в Гватемале на нее ссылаются мало. | Although she s a star of the Latin American right, she s a minor reference in Guatemala. |
| Хотя на работы его сообщества не всегда ссылаются, тем не менее, рост популярности был стремительным. | Though his group's work doesn't always get cited, its rise in popularity has been meteoric. |
| Я обычно просто говорю. | Usually I just say. |
| Статус обычно проживающих лиц | Status of habitual residents |
| Ведь обычно мы думаем | Because normally we think, |
| Новая обувь обычно жёсткая. | Shoes are stiff when they are new. |
| Обычно град бывает летом. | As a rule, hail falls in summer. |
| Обычно кошки ненавидят собак. | Cats usually hate dogs. |
| Кошки обычно ненавидят собак. | Cats usually hate dogs. |
| Ужин обычно оканчивается кофе. | Coffee finishes most dinners. |
| Обычно я иду пешком. | I usually walk. |
| Я обычно хожу пешком. | I usually walk. |
| Обычно я встаю поздно. | I usually get up late. |
| Обычно я мою посуду. | I usually do the dishes. |
| Правительство обычно контролирует СМИ. | The government tends to control the media. |
| Когда вы обычно встаёте? | When do you usually get up? |
| Когда ты обычно встаёшь? | When do you usually get up? |
| Обычно он приходит вовремя. | He usually comes in time. |
| Обычно ему всё удавалось. | He usually succeeded. |
| Он обычно вставал рано. | He used to get up early. |
| Он обычно рано вставал. | He used to get up early. |
| Обычно он был неразговорчив. | He used to be a quiet man. |
| Он, как обычно, разговорчив. | He is as talkative as ever. |
Похожие Запросы : ссылаются из - которые ссылаются - обычно - обычно - обычно - они ссылаются на - на которые ссылаются - обычно встречаются - обычно понимается - обычно используется