Перевод "обязательно должна быть" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

быть - перевод :
Be

быть - перевод : обязательно - перевод : обязательно - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В этих историях обязательно должна быть эмоция.
There has to be emotion.
Тому обязательно там быть?
Does Tom have to be there?
Тому обязательно быть здесь?
Does Tom have to be here?
Так не обязательно должно быть.
It doesn t have to be this way.
Это не обязательно должно быть так.
This does not have to be the case.
Женщина должна быть... .
A woman should be... .
Женщина должна быть...
A woman should be...
Я хочу сказать о том, что страна не обязательно должна быть большой, чтобы служить моделью для других.
But a country does not have to be large to serve as a model for others.
Но это не обязательно должно быть так.
But it does not need to have to be that way.
Эта новая система управления не обязательно должна распространяться на всех.
The newly created regulation need not apply to everyone. But only those financial institutions that subject themselves to these rules would be able to rely on the support of the public authorities in case of a crisis.
Однако железная действительность не обязательно должна превращаться в ожесточённое сражение.
But cold realities do not necessarily have to turn into hot combat.
Эта новая система управления не обязательно должна распространяться на всех.
The newly created regulation need not apply to everyone.
Этому должна быть причина.
There must be a reason why.
Стратегия должна быть комплексной.
A strategy must also be comprehensive.
Ты должна быть терпеливой.
You have to be patient.
Домохозяйка должна быть экономной.
A housewife should be economical.
Работа должна быть закончена.
The work should be finished.
Проблема должна быть решена.
The problem should be solved.
Ты должна быть сильной.
You must be strong.
Я должна быть осторожна.
I've got to be careful.
Я должна быть уверена.
I must be sure.
Рубашка должна быть поглажена.
The shirt must be ironed.
Ты должна быть гибкой.
You have to be flexible.
Она должна быть сделана.
It must be done.
Я должна быть наказана.
I have to be punished.
Безбожница должна быть наказана.
The godless woman must be punished.
Задолженность должна быть погашена.
Debts must be repaid.
Правда должна быть рассказана.
The truth must be told.
Не случайно в законопроекте прописано, что сберегательный сертификат должен быть обязательно именной ценной бумагой, которая должна храниться в депозитарии.
It is no accident that the wording of the draft bill requires that a savings certificate be a registered security that is held at a depository institution.
И как я говорил, теория должна быть точной биологически, она должна быть проверяемой, и должна быть возможность её реализовать на практике.
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.
Ответ не обязательно должен быть полностью пронизан отчаянием.
The answer need not be all despair.
Не обязательно быть ребенком, чтобы защищать права детей .
You do not have to be a child to defend the rights of children.
Долги обязательно должны быть связаны с сельскохозяйственной деятельностью.
Only debts linked to agricultural activity will be recognized, limiting a significant number of potential beneficiaries.
И я сказала Нет, ты должна, должна быть здесь!
So I was like, Yes, you are! You are supposed to be here!
Насколько воинственной должна быть Япония?
How Military Should Japan Be?
У всех должна быть надежда.
We cannot give up on anybody.
Эта война должна быть выиграна.
That war must be won.
Должна быть единая всеобъемлющая структура.
There should be one overarching framework.
Лиссабонская Стратегия должна быть перефокусирована.
The Lisbon Strategy needs to be refocused.
Первая революция должна быть институционной.
The first revolution must be institutional.
Промышленность должна быть полностью перестроена.
Instead, the industry must re invent itself.
Любая стратегия должна быть реалистичной.
Any strategy must be realistic.
Женщина должна быть кролём кухни
a woman should be a chef in the kitchen
Работа должна быть сделана Томом.
The work must be done by Tom.
Собака должна быть на цепи.
The dog should be on a chain.

 

Похожие Запросы : должна быть - должны быть обязательно - обязательно - обязательно - обязательно - должна быть решена - должна быть ниже - Цель должна быть - должна быть нажата - должна быть нарушена - должна быть единой - должна быть уменьшена