Это не означает, что цель по расширению полномочий Евросоюза должна быть достигнута любой ценой.	This does not mean that enlarging the EU s competencies should be the aim at any cost.
Моя цель быть счастливым.	My goal is to be happy.
Моя цель быть счастливой.	My goal is to be happy.
Моя цель быть полиглотом.	My goal is to be a polyglot.
Женщина должна быть... .	A woman should be... .
Женщина должна быть...	A woman should be...
Если требуется политический компромисс, конкуренция как основная цель Союза должна быть исключена из текста проекта конституции.	If a political compromise is needed, competition should be removed as a fundamental Union objective.
Этому должна быть причина.	There must be a reason why.
Стратегия должна быть комплексной.	A strategy must also be comprehensive.
Ты должна быть терпеливой.	You have to be patient.
Домохозяйка должна быть экономной.	A housewife should be economical.
Работа должна быть закончена.	The work should be finished.
Проблема должна быть решена.	The problem should be solved.
Ты должна быть сильной.	You must be strong.
Я должна быть осторожна.	I've got to be careful.
Я должна быть уверена.	I must be sure.
Рубашка должна быть поглажена.	The shirt must be ironed.
Ты должна быть гибкой.	You have to be flexible.
Она должна быть сделана.	It must be done.
Я должна быть наказана.	I have to be punished.
Безбожница должна быть наказана.	The godless woman must be punished.
Задолженность должна быть погашена.	Debts must be repaid.
Правда должна быть рассказана.	The truth must be told.
И как я говорил, теория должна быть точной биологически, она должна быть проверяемой, и должна быть возможность её реализовать на практике.	And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.
Цель должна состоять в том, чтобы помочь создать эту способность.	Weak capacity to absorb aid on the part of recipient countries is no excuse for donor driven and donor directed assistance.
Цель должна состоять в том, чтобы помочь создать эту способность.	The aim should be to help create that capacity.
И я сказала Нет, ты должна, должна быть здесь!	So I was like, Yes, you are! You are supposed to be here!
Насколько воинственной должна быть Япония?	How Military Should Japan Be?
У всех должна быть надежда.	We cannot give up on anybody.
Эта война должна быть выиграна.	That war must be won.
Должна быть единая всеобъемлющая структура.	There should be one overarching framework.
Лиссабонская Стратегия должна быть перефокусирована.	The Lisbon Strategy needs to be refocused.
Первая революция должна быть институционной.	The first revolution must be institutional.
Промышленность должна быть полностью перестроена.	Instead, the industry must re invent itself.
Любая стратегия должна быть реалистичной.	Any strategy must be realistic.
Женщина должна быть кролём кухни	a woman should be a chef in the kitchen
Работа должна быть сделана Томом.	The work must be done by Tom.
Собака должна быть на цепи.	The dog should be on a chain.
Семья должна быть превыше карьеры.	Your family should come before your career.
Смертная казнь должна быть отменена.	The death penalty should be abolished.
Утечка должна быть немедленно остановлена.	The leak needs to be stopped immediately.
Твоя душа должна быть спасена.	Your soul needs to be saved.
Она должна быть строго наказана.	She must be severely punished.
Ты должна научиться быть внимательной.	You've got to learn to be careful.
Доска необязательно должна быть чёрной.	A blackboard doesn't have to be black.

Display this page in English