Перевод "обязательные правила" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обязательные правила - перевод :

Mandatory rules

обязательные правила - перевод :

Binding rules

обязательные правила - перевод :

Mandatory regulations

правила - перевод :

Rules for

правила - перевод :

Regulations for

правила - перевод :

Rules apply

ключевые слова : Rules Regulations Policy Rule Breaking

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Международные правила связывают Америку и ограничивают ее свободу действий, однако они одновременно служат и ее интересам, обязывая остальных также соблюдать обязательные для всех правила и нормы.	International rules bind the US and limit America's freedom of action, but they also serve American interests by binding others to observable rules and norms as well. Moreover, opportunities for foreigners to raise their voice and influence American policies constitute an important incentive for being part of an alliance with the US.
Международные правила связывают Америку и ограничивают ее свободу действий, однако они одновременно служат и ее интересам, обязывая остальных также соблюдать обязательные для всех правила и нормы.	International rules bind the US and limit America's freedom of action, but they also serve American interests by binding others to observable rules and norms as well.
Опираясь на Женевские Конвенции о законах войны и аналогичные обязательные соглашения, глобальные правила были впервые организационно приложены с созданием Организации Объединенных Наций.	Building on the Geneva Conventions on the laws of war and similar binding agreements, global rules were first institutionalized with the establishment of the United Nations.
Правила есть правила.	Rules are rules.
Правила	Rules
Правила реконструкции	The Rules of Reconstruction
Правила беззаконных	The Rule of the Lawless
Правила 26	Former title of the Agreement
Правила 26	Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958.
Правила CSS	CSS Rules
Вот правила.	Here are the rules.
Какие правила?	What are the rules?
Ненавижу правила.	I hate rules.
Есть правила.	There are rules.
Существуют правила.	There are rules.
Таковы правила.	These are the rules.
Соблюдайте правила!	Follow the rules.
Соблюдай правила!	Follow the rules.
Правила понятны.	The rules are clear.
Правила знаешь?	Do you know the rules?
Правила изменились.	The rules have changed.
Правила поменялись.	The rules have changed.
Правила просты.	The rules are simple.
Правила знаете?	Do you know the rules?
Поэтому они предложили свои собственные правила, Правила Интернетов .	And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet.
Любые правила в игре, включая правила определяющие условия победы и даже правила которым должны удовлетворять другие правила, могут быть изменены.	Any rule in the game, including the rules specifying the criteria for winning and even the rule that rules must be obeyed, can be changed.
Но по мере того, как обязательные правила вынесения приговоров отправляли за решетку все больше и больше американцев, стали выявляться инциденты, имеющие печальное сходство с уродливыми картинами жестокости, снятыми в Ираке.	But as mandatory sentencing rules have landed more and more Americans behind bars, incidents that bear a disquieting resemblance to the degenerate cruelties photographed in Iraq have come increasingly to light.
Правила устанавливали взрослые.	Adults ruled supreme.
Подменю Правила кэширования	Cache Policy
Надо соблюдать правила.	One must observe the rules.
Правила должны соблюдаться.	The rules should be followed.
Том ненавидит правила.	Tom hates the rules.
Запомните эти правила.	Remember these rules.
Запомни эти правила.	Remember these rules.
Я объясняю правила.	I am explaining the rules.
Нам нужны правила.	We need rules.
Ты нарушил правила.	You broke the rules.
Ты нарушила правила.	You broke the rules.
Вы нарушили правила.	You broke the rules.
Они нарушили правила.	They broke the rules.
Она нарушила правила.	She broke the rules.
Он нарушил правила.	He broke the rules.
Том нарушил правила.	Tom broke the rules.
Правила касаются всех.	Rules apply to everyone.
Старые правила неприменимы.	The old rules don't apply.

Display this page in English