Перевод "об этом документе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Об этом документе | About this Document |
| Полный доклад об этом раунде содержится в документе S 26825. | A full report of this round is to be found in document S 26825. |
| Не мог бы ты рассказать нам немного об этом документе? | Can you just introduce us to this document? |
| Об этом говорится в Бато Пеле Правительственном документе об изменении порядка предоставления государственных услуг. | This is articulated in Batho Pele White Paper on the Transformation of Public Service Delivery. |
| Подробно об этом говорится в документе A 48 468 и Add.1. | Details of these are given in documents A 48 468 and Add.1. |
| В этом рабочем документе | The Working paper |
| В этом документе говорится | That study stated that |
| коечто в этом документе. | Would you explain this to me? |
| В этом документе отмечается, что | It finds that |
| Дополнительную информацию об этом справочном наборе можно найти в документе UNEP FAO RC COP.2 12. | Further information on the resource kit may be found in document UNEP FAO RC COP.2 12 In addition, a subset of the documents contained in the resource kit were sent to all FAO country representatives to raise their awareness of the Rotterdam Convention and to seek their assistance in liasing with senior government officials in support of the ratification and implementation of the Convention. |
| Об этом свидетельствует, в частности, приверженность государств выполнению данной резолюции, подтвержденная в Итоговом документе Саммита 2005 года. | That is made particularly clear by States' commitment to the full and effective implementation of the resolution, as reaffirmed in the outcome document (resolution 60 1) of the 2005 summit. |
| Всеобъемлющий доклад об этом совещании приводится в документе E CN.4 1993 AC.4 TM.3 1. | The complete report of this meeting is contained in document E CN.4 1993 AC.4 TM.3 1. |
| Эта директива была достойно выполнена ПРООН, как об этом сообщает Генеральный секретарь в документе А 49 459. | This directive has been ably fulfilled by UNDP, as reported by the Secretary General in document A 49 459. |
| Вы читаете об этом, слышите об этом. | You read about it, you hear about it. |
| Почему в этом документе так много ошибок? | Why are there so many mistakes in this document? |
| Сеть одобрила рекомендации, содержащиеся в этом документе. | The Network endorsed the recommendations contained in the document. |
| 4) В документе об утверждении содержались следующие заявления | (4) The instrument of approval contained the following declarations |
| с) приветствует приверженность Афгани стана цели урегулирования своей задолженности, как об этом сообщается в документе GC.11 16 | (c) Welcomes the commitment of Afghanistan to settle its arrears, as reported in document GC.11 16 |
| 41 Подробную информацию об этом совещании и деятельности других организаций см. в документе А 60 63 Add.1. | 41 For details of this meeting and information on the activities of other organizations, see A 60 63 Add.1. |
| с) приветствовала приверженность Афганис тана цели урегулирования своей задолженности, как об этом сообщается в документе GC.11 16 | (c) Welcomed the commitment of Afghanistan to settle its arrears, as reported in document GC.11 16 |
| с) приветствовала приверженность Казах стана цели урегулирования своей задолженность, как об этом сообщается в документе GC.11 17 | (c) Welcomed the commitment of Kazakhstan to settle its arrears, as reported in document GC.11 17 |
| Об этом сообщалось Генеральному секретарю в двух письмах, содержащихся в документе S 26523 от 1 октября 1993 года. | This was communicated to the Secretary General in two letters contained in document S 26523, dated 1 October 1993. |
| Вам известно об этом? Об этом известно всем. | It's the news of the season. |
| Об этом... | About that... |
| Об этом. | I'm talking about that. |
| Об этом? | Anything in it? |
| В этом документе Google указано время некоторых встреч. | There is a public Google spreadsheet that has some of the meeting times listed. |
| В этом документе давалась маоистская версия развития Китая. | With regard to China particularly, T.F. |
| Подсчёт предложений, слов и букв в этом документе | Sentence, word and letter counts for this document |
| Когда ты об этом узнал? О чём об этом? | When did you find out about it? Find out about what? |
| В бюджетном документе содержится информация только об учрежденных должностях. | Only established posts are reported in the budget document. |
| Если об этом написали журналисты значит многие об этом знают. | If journalists write about this, many people know this. |
| Подумайте о своём бывшем, об этом приду... об этом приятеле. | Think of that guy, that ba that guy. |
| Просто подумайте об этом, вспомните свою жизнь думая об этом. | Just think about that, you know, wander through your life thinking about this. |
| Слышал об этом? Да всюду только об этом и говорят! | You know about that? |
| И давай забудем об этом. Да, давай забудем об этом. | Yes, let's forget all about it. |
| Об этом руководстве | About the manual |
| Подумайте об этом... | Think about it.... |
| Расскажите об этом! | Spread the word! |
| Подумайте об этом! | Think about it! |
| Подумай об этом. | Think about it. |
| Подумай об этом. | Think about it! |
| Подумай об этом. | Think about that. |
| Подумай об этом. | Think about this. |
| Помни об этом! | Remember this! |
Похожие Запросы : об этом - об этом - об этом - об этом - об этом - в этом документе - в этом документе - в этом документе - В этом документе - В этом документе излагаются - идти об этом - все об этом - Размышляя об этом - сообщить об этом
