Большое ограбление банка	The Great Bank Robbery
Участвовать в ограбление банка?	Can you see me as an accomplice in a holdup?
Сотрудник банка сорвал ограбление	A HEROIC BANK EMPLOYEE THWARTS A HOLDUP
побег из тюрьмы, ограбление банка.	the jail break, the bank robbery.
Ограбление банка в Канзассити, твоих рук дело?	Were you in on the Kansas City heist?
Это был сон, или я увидел ограбление банка?	Was I dreaming or did I just see a bank held up?
Ограбление банка будет стоить Вам десяти лет тюремного заключения.	Bank robbery will cost you ten years in prison.
Похоже, что ограбление банка было спланировано вплоть до мелочей.	It appears that the bank robbery was planned right down to the last detail.
Их сын, Марти МакФлай младший, будет арестован за ограбление банка.	They pursue, as does Biff, who has overheard their conversation.
Тот самый, который улучшил достижения китайской диаспоры, включив в них ограбление банка.	He's the one who spread out some tong differences to include a bank stickup.
Полиция получила анонимный донос, что ограбление банка было совершено кем то из его работников.	The police received an anonymous tip off that the bank robbery was an inside job.
Ограбление.	Loot.
Ограбление?	A holdup?
Ограбление.	There's going to be a hold up.
Ограбление.	Smashandgrab raid.
Это стратегическое ограбление банка. Это лучше, чем просто ворваться в банк с пистолетом и заорать	That is called 'strategy for bank robbing', instead of you just got in with a gun, saying i want your money .
Это ограбление.	It's a holdup.
Произошло ограбление.	There was a holdup.
Банда планировала ограбление.	The gang was planning a robbery.
Когда произошло ограбление?	When did the robbery happen?
Это было ограбление?	Was it a robbery?
Когда произошло ограбление?	When did the robbery take place?
Мы планируем ограбление.	We're planning a robbery.
Похоже на ограбление.	Looks like a hold up.
Четвёркой, совершившей ограбление.	The four men who pulled this holdup.
Где было ограбление?	Where was the stickup?
Это было ограбление?	Hijacked? Is that what it was?
Это не ограбление.	It wasn't robbery.
Это последнее ограбление.	That last job.
Ещё одно ограбление.	One more job.
Ещё одно ограбление.	One more job. A big one.
405ый. Вооружённое ограбление.	Fourohfive, a holdup.
Ограбление это осторожность?	IS ROBBING A BANK SMART?
Похоже на ограбление.	Looks like housebreaking.
Только некоторые поборники справедливости указывают на подстрекательский вопрос, который задал Мэк по прозвищу Нож в Трехгрошовой опере Бернольда Брехта Что такое ограбление банка по сравнению с образованием банка?	Only some stalwarts timidly point to the inflammatory question posed by Mack the Knife in Berthold Brecht s Threepenny Opera What is a bank robbery compared to the founding of a bank?
Руки вверх! Это ограбление.	Hands up! This is a robbery.
Руки вверх! Это ограбление.	Stick 'em up! This is a robbery!
Очевидно, это было ограбление.	Obviously just a holdup.
Я спланировал это ограбление.	I planned this heist.
Скажем, разбой или ограбление...	I figured us for an assault or burglary.
Это ограбление!Фото Анны Вильямс	This is a robbery!Photo by Anna Williams.
Убийство и ограбление преступные деяния.	Murder and robbery are criminal acts.
Расскажи мне, как произошло ограбление.	Tell me how the robbery went down.
Ходят слухи, что готовится ограбление.	I hear you have a big heist coming up.
Нет. Возможно это было ограбление.	Perhaps it was a robbery.

Display this page in English