Перевод "ограбление сигнализация" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сигнализация - перевод :

ключевые слова : Robbery Heist Armed Mugging Burglary Alarm Alarms Tripped Burglar Triggered

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сработала сигнализация.	The alarm went off.
Сработала пожарная сигнализация.	The fire alarm rang.
Большое ограбление банка	The Great Bank Robbery
Банда планировала ограбление.	The gang was planning a robbery.
Когда произошло ограбление?	When did the robbery happen?
Это было ограбление?	Was it a robbery?
Когда произошло ограбление?	When did the robbery take place?
Мы планируем ограбление.	We're planning a robbery.
В этой машине стоит сигнализация.	This car has an alarm.
Руки вверх! Это ограбление.	Hands up! This is a robbery.
Руки вверх! Это ограбление.	Stick 'em up! This is a robbery!
Это ограбление!Фото Анны Вильямс	This is a robbery!Photo by Anna Williams.
Убийство и ограбление преступные деяния.	Murder and robbery are criminal acts.
Расскажи мне, как произошло ограбление.	Tell me how the robbery went down.
Но противопожарная сигнализация не может предотвращать пожары.	But smoke alarms don't prevent fires.
Сработала сигнализация, и все выбежали на улицу.	The alarm rang and everyone rushed out.
Зазвонила аварийная сигнализация, и все выбежали наружу.	The alarm rang and everyone rushed out.
Его посадили в тюрьму за ограбление.	He was sent to jail for the robbery.
Сработала аварийная сигнализация, и все выбежали на улицу.	The alarm rang and everyone rushed out.
Он был посажен в тюрьму за ограбление.	He was sent to jail for the robbery.
Его отправили в тюрьму за вооружённое ограбление.	He was sent to prison for armed robbery.
Я хочу, чтобы это выглядело как ограбление.	I want it to look like a robbery.
Он был брошен в тюрьму за ограбление.	He was thrown in prison for robbery.
Меня приговорили к трём годам за ограбление.	I was sentenced to three years for robbery.
Противопожарная сигнализация спасла наверное сотни тысяч жизней, в мировом масштабе.	The smoke alarm has saved perhaps hundreds of thousands of lives, worldwide.
Этот круглый светящийся орган известен как биолюминесцентная сигнализация , это средство защиты.	Now, this pinwheel of light that the Atolla produces is known as a bioluminescent burglar alarm and is a form of defense.
Кто бы мог подумать, что может появиться сигнализация с запахом васаби?	Who would have thought the wasabi alarm would turn out possible?
Ограбление банка будет стоить Вам десяти лет тюремного заключения.	Bank robbery will cost you ten years in prison.
Похоже, что ограбление банка было спланировано вплоть до мелочей.	It appears that the bank robbery was planned right down to the last detail.
Ограбление ничто, по сравнению с убийством невинных мужчин и женщин.	What is robbery compared to a carnage of innocent men and women.
Маленькая старушка провалила ограбление, огрев злодея по голове своей тростью.	A little, old woman foiled the robbery by whacking the thief on the head with her cane.
Их сын, Марти МакФлай младший, будет арестован за ограбление банка.	They pursue, as does Biff, who has overheard their conversation.
Полиция получила анонимный донос, что ограбление банка было совершено кем то из его работников.	The police received an anonymous tip off that the bank robbery was an inside job.
Однако из за отобранного телефона дело Танурова было квалифицировано не как побои, а как мелкое ограбление.	However, Tanurov's case was not filed as a violent assault, but as a mugging due to his phone being taken from him.
Оказывается, что сейчас, после родов на ребёнка надевается радио браслет, и такой же надевается на маму, так что, если кто либо кроме мамы выносит ребёнка из покоев, срабатывает сигнализация.	It turns out when a baby's born now, they put an RFID bracelet on the baby, put a corresponding one on the mother, so if anyone other than the mother takes the baby out of the maternity ward, an alarm goes off.
Позднее произошло ограбление офисов QMM и её информационно технической системы, и было вынесено судебное решение о том, что вина лежит на Fagnomba, но это всего лишь ловушка!	Recently, the offices and the IT system of QMM were looted and the judge seemed to have decided that Fagnomba was to be blamed for that This was just a trap!
Только некоторые поборники справедливости указывают на подстрекательский вопрос, который задал Мэк по прозвищу Нож в Трехгрошовой опере Бернольда Брехта Что такое ограбление банка по сравнению с образованием банка?	Only some stalwarts timidly point to the inflammatory question posed by Mack the Knife in Berthold Brecht s Threepenny Opera What is a bank robbery compared to the founding of a bank?
Дело квалифицировано как ограбление , и со мной до сих пор не связалась прокуратура для идентификации нападавших или для дачи показаний о том, что в действительности произошло тем вечером.	The case is classified as a 'robbery', and I still haven't been contacted by the public prosecutor to identify the attackers, nor to give a statement about what actually happened that evening.
Пятеро граждан Йемена были казнены за убийство и ограбление в Саудовской Аравии, при этом их тела были выставлены на публичное обозрение в городе Джизан, который располагается на юго западе страны.	Five Yemenis convicted of murder and robbery were executed in Saudi Arabia and their bodies displayed in public in the southwestern town of Jizan.
Кальяо крупнейший порт Перу, расположенный на побережье Тихого океана и недалеко от исторического центра Лимы, столицы Перу это регион с высоким уровнем преступности , где ограбление на улицах и продажа наркотиков являются обычным делом.	El Callao the main port in Peru, located on the shores of the Pacific Ocean not far from the Historic Center of Lima, the Peruvian capital is a region with high crime rates, where street robbery and the sale of illegal drugs have a higher incidence.

Display this page in English