Перевод "ограниченная трудовая деятельность" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ограниченная - перевод : деятельность - перевод : деятельность - перевод : ограниченная трудовая деятельность - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

2001 год Трудовая деятельность
2001 Work
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ
(e) Monitoring of developments in the field of transport database and information systems, including geographic information systems (GIS) in order to facilitate the updating, analysis and geographic application of transport data, within UNECE and in cooperation with ECMT and
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ
Modification New revised version of the Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4).
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ
(d) Preparation of a study on the establishment of the European recreational navigation network.
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ
Modification New revised version of the Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4).
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ
Output expected by the end of 2006 2007 Identification of at least one timely topic for in depth discussion.
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ
Output expected in 200 6 Report(s) to be prepared by the secretariat as a basis for discussion by the Working Party, as appropriate.
Трудовая деятельность 1977 1981 годы
Work experience 1977 1981
Следует отметить, что деятельность в рамках каждой подпрограммы может быть указана под заголовками ПОСТОЯННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ или ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ .
It should be noted that activities under each programme activity may be listed under CONTINUING ACTIVITIES or ACTIVITIES OF LIMITED DURATION .
Выходом из положения должна стать индивидуальная трудовая деятельность, а также малые и средние предприятия.
Aggressive lending from a cleaned up banking system with a new credit culture based on picking winners will supplement that strategy, as will business friendly taxation.
Выходом из положения должна стать индивидуальная трудовая деятельность, а также малые и средние предприятия.
Self employment as well small and medium sized businesses have to be the way out.
В рамках программы Трудовая деятельность в Онтарио и Программы помощи инвалидам Онтарио (ППИО) (см.
The Government of Ontario provides employment and financial assistance through the Ontario Works program and the Ontario Disability Support Program (ODSP) (see previous report).
Трудовая деятельность 1957 1965 годы младший научный сотрудник института экономики Украинской академии наук, Киев
Employment 1957 1965 Junior researcher, Institute of Economics, Ukrainian Academy of Sciences, Kiev.
Ограниченная перезапись
Restricted Overwrite
Трудовая партия, ПАЛА
Labour Party (PALA)
Наконец, трудовая этика.
Finally, the work ethic.
И шесть трудовая этика.
And six, the work ethic.
Где сейчас присутствует трудовая этика?
Who's got the work ethic now?
очень ограниченная номенклатура продукции
poor layout of the plant, does not allow for flexible production no commercial department
Около 3,5 бюджета Онтарио было израсходовано на реализацию программы поддержки инвалидов Онтарио, а 2,7 программы Трудовая деятельность в Онтарио .
Approximately 3.5 percent of the Ontario budget was spent on the Ontario Disability Support Program and 2.7 percent was spent on the Ontario Works program.
Ни одна область не останется в стороне от этих изменений ни школы, ни профподготовка, ни трудовая деятельность, ни досуг.
Nothing remains untouched by these changes, neither schools, nor training, nor work, nor leisure time.
Да здравствует славная Трудовая партия Кореи!
Long live the glorious workers party of Korea!
Ограниченная пенсионная реформа уже прошла.
Limited pension reform has been passed.
Отдел кадров после начала осуществления экспериментального проекта по новой форме контрактных соглашений (ограниченная по срокам деятельность) издаст новые инструкции .
The Division of Personnel will be re issuing instructions following the introduction of the pilot project on a new form of contractual arrangement (activities of limited duration).
Почему у тебя такая ограниченная фантазия?
Why do you have such a restricted imagination?
По их словам, в стране, в которой более 30 семей зарабатывают менее 25000 долларов в год, трудовая деятельность не обеспечивает прожиточного минимума.
They argue that a country where more than 30 of households earn less that 25,000 is one where working does not provide you with enough money with which to live.
В апреле 2005 года было опубликовано издание, озаглавленное Трудовая деятельность в Альберте руководство для иммигрантов, получивших за рубежом профессиональную подготовку и образование .
In April 2005, the publication Working in Alberta A guide for internationally trained and educated immigrants was released.
Только одна есть дверь в нашей жизни... трудовая.
508 lt br gt 00 53 39,458 amp gt 00 53 43,624 lt br gt Only one has a door in our lives ... labor.
ограниченная поддержка для устройств со устаревшей прошивкой
limited support for devices with older firmware
Ограниченная перезапись не доступна для DVD R.
Restricted Overwrite is not possible with DVD R media.
Эта деятельность не является формальной и в основном связана с различными социальными мероприятиями, такими, как свадьбы, похороны, различные памятные события, хашары (неформальная совместная трудовая деятельность), ею руководят лидеры из числа женщин махали.
Such activities are not formal and mainly involve various social events such as weddings, funerals, various commemorative events, and khashary (informal cooperative labour activities), and they are led by leaders from among women of the makhalya (neighborhood community).
Охрана здоровья охватывает различные стороны жизни, такие, как отношение человека к окружающей среде, его досуг, питание и трудовая деятельность, жилищные условия и уровень доходов.
Health involves various aspects of life, such as one's relationship with the environment, leisure, nutrition and work, housing and income conditions.
Нередко трудовая миграция становится единственным средством для выживания семьи.
Migration is often seen as a family's only means of survival.
В 1964 1976 годах была разрешена ограниченная охота.
It was last seen in the wild in 1987.
Как представляется, применяется слишком ограниченная концепция укрепления потенциала.
Too limited a concept of capacity building seemed to apply.
правительство отказалось от учета в программах Трудовая деятельность в Онтарио или ППИО дотаций, стипендий или средств, накопленных в рамках зарегистрированных планов сбережений на цели образования.
To help people move to employment The government no longer treats grants, bursaries or registered education savings plan funds as income and or assets in Ontario Works or the ODSP The government has restored health benefits (i.e., Extended Health Benefit) for Ontario Works recipients transitioning to work so that high medical costs do not become a disincentive to employment.
Эта ограниченная концепция о роли высшего образования является беспрецедентной.
This shrunken conception of the role of higher learning is unprecedented.
До этого ограниченная социальная политика была ответственностью Министерства экономики.
Before that the limited social policy had been the responsibility of the ministry of Economic Affairs.
b) как сообщается, ограниченная доступность и эффективность habeas corpus
(b) The reported limited accessibility and effectiveness of habeas corpus
b) как сообщается, ограниченная доступность и эффективность habeas corpus
Information is further requested on any compensation and rehabilitation provided to the victims.
А значит ни ограниченная автономия, ни независимость Косово невозможны.
Consequently, there can be neither limited autonomy nor independence for Kosovo.
Как фараон говорит им, где ваша трудовая этика расслабиться вам расслабиться
How Pharaoh tells them where your work ethics relax you sluggish
Шавезу и его соратникам придётся узнать, что такое ограниченная власть.
Chávez and his partisans must now learn what it is like to rule within limits.
Здесь и разыгрывается безжалостная игра, ограниченная жёсткими правилами высшего света .
To put it simply, each has its rules, and these rules determine the game.
r) Ограниченная заинтересованность руководящих работников угольной промышленности или ее отсутствие
Limited or no interest from coal mining senior management

 

Похожие Запросы : Трудовая деятельность - трудовая деятельность - Трудовая деятельность - трудовая деятельность - трудовая деятельность - Ограниченная деятельность - ограниченная деятельность - ограниченная деятельность - ограниченная деятельность - трудовая забастовка - трудовая миграция - трудовая миграция - трудовая иммиграция