Теперь в каждой строке матрицы есть хотя бы один ноль.	We now have a matrix with at least one zero per row.
Мы можем один раз умножить на этот значение, это лучше чем иметь его в каждой строке таблицы	We can multiply by that term once rather than having it in each row of the table.
Обратите внимание сколько лимонов в каждой строке? и строка вида стороны в сторону лимонов	Notice how many lemons are in each row? And a row is kind of the side to side lemons.
Другими словами, в приведенной к ступенчатому виду матрице в каждой строке должен быть ведущий элемент.	So our solution set is going to be, you take the vector 5, 0 so maybe the vector 5, 0, specifies this position right here and then you're going to add to it multiples of the vector 3, 1. The vector 3, 1 looks like this, 1, 2, 3 and you go up 1.
В каждой книге один секрет мой.	I have one of my own secrets in every book.
ФУ В каждой книге один секрет мой.	FW I have one of my own secrets in every book.
Помните, магический квадрат имеет свойство, что в каждом столбце, каждой строке и диагонали суммы элементов равны.	So remember, the magic square has this property that every column in every row sums the same thing and also the diagonals.
Команды играли каждая с каждой в один круг.	The teams played against each other once.
Данные в строке.	Line data.
Символов в строке	Text columns
Символов в строке	or, Text columns
Описание в строке	Description in row
В состав каждой группы входили два наблюдателя, один водитель и один переводчик.	Each team included two observers, one driver and one interpreter.
Это один победитель и один проигравший в каждой игре или игры вничью.	It's one winner and one loser in every game or the games a draw.
Они могут использоваться в командной строке и в адресной строке проводника.	While they can be used in batchjobs and at the prompt, they are not stored in the environment.
Так что вы просто Введите в командной строке один раз и оставить его навсегда.	So you just type the command line once and leave it running forever.
Команды играли каждая с каждой в один круг в Кувейте.	The teams played against each other once in Kuwait.
Сингл долго держался в чарте на 4 строке в США, на 2 строке в Великобритании и на 1 строке в Австралии.	The single charted strongly reaching number 4 in the U.S., number 2 in the UK and number 1 in Australia.
Опять же, это специфичный тип фактора, который удовлетворяет определенным ограничениям в данном случае сумма значений в каждой строке равна 1.	So this is again a particular type of factor one that satisfies certain constraints, in this case, that each row sums to one.
Меню в строке адреса	On the Location Toolbar
Меню в строке состояния	On the Status Bar
Операции в командной строке	Command Line Operation
Метки в строке состояния	Show labels in the status bar
Сколько лимонов в строке?	So how many lemons are there in a row?
Вы можете настроить статус отдельно для каждой службы обмена сообщениями, используя контекстное меню пиктограммы учётной записи в строке состояния.	You set your presence for individual im accounts by right clicking the account's icon in the status bar at the bottom of the Contact List. The context menu for each account lets you choose the possible presence settings for each im system.
В каждой нетривиальной программе есть по крайней мере один баг.	Every non trivial program has at least one bug.
как минимум, один университет из каждой страныпартнера, участвующей в проекте	At least one university from each Partner Country involved in the project
Команды играли каждая с каждой в один круг в Саудовской Аравии.	The teams played against each other once in Saudi Arabia.
Некоторые авторы дают более общее определение, требуя наличия нуля в каждой строке и в каждом столбце, но не обязательно на диагонали.	Some authors use a more general definition, which requires there to be a single 0 in each row and column but not necessarily on the diagonal.
Он подписывается в каждой строке, ставит галочки во всех графах, вписывает числа туда, где, как ему кажется, они должны быть.	He'll sign his name on every line, he'll check all the boxes, he'll put numbers in where he thinks there should be numbers.
В данном тексте каждая строка на китайском соответствует строке на английском, и это действительно так, для каждой отдельно взятой строки.	Now, it's given, for a text of this form, that a line in Chinese corresponds to a line in English, and that's true for each of the individual lines.
Показывать время в строке заголовка	Show Clock on Caption
Отображать секунды в строке времени	Show seconds on current time line
Замена текста в текущей строке	Replacing text in the current line
Позиция курсора в текущей строке.	The column number of the insertion cursor in the current document.
Сводные вычисления в строке состояния	The Status bar Summary Calculator
Цвет текста в строке обучения	The color for the teacher's line
Показывать время в строке заголовка	Show clock on caption
Выводить результат в строке ввода	Write results in input line edit
Разрешить команды в строке замены	Enable commands in replace strings
Позиция начала поиска в строке	Specified index to start the search
Здесь три лимона в строке	Well, there are three lemons in a row.
В этой строке, n бит.	In this string of, n bits.
Ввиду конечности группы по принципу Дирихле каждый элемент группы будет представлен в точности по одному разу в каждой строке и в каждом столбце.	Because the group is finite, the pigeonhole principle guarantees that each element of the group will be represented in each row and in each column exactly once.
Добавьте в стопку в строке a.	Add to the sequence in row a.

Display this page in English