Перевод "один говорит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Один блогер (Фахмидул Накье) говорит | One blogger (Fahmidul Haque) says |
| Один из волонтеров, Николай Ломакин, говорит | Nikolai Lomakin, one such volunteer, says |
| Вот что говорит один из заключённых | As one prisoner explains |
| На английском языке говорит один миллиард человек. | A billion people speak the English language. |
| Один мой приятель бегло говорит на хинди. | A friend of mine can speak Hindi fluently. |
| Один говорит по английски, а другой по японски. | One speaks English, and the other speaks Japanese. |
| Том говорит, что я не могу оставаться дома один. | Tom says I can't stay home alone. |
| Один знакомый скрипач говорит, что у него есть Страдивари. | A violinist I know says that he owns a Stradivarius. |
| Ни один из детей Тома не говорит по французски. | None of Tom's children can speak French. |
| Ни один из детей Тома не говорит по французски. | Neither of Tom's children can speak French. |
| Ни один из моих друзей не говорит по французски. | None of my friends speak French. |
| Ни один из этих мальчиков не говорит по французски. | Neither of those boys can speak French. |
| Один взгляд на экономический ландшафт Пакистана говорит сам за себя. | A look at Pakistan s economic landscape says it all. The CEO s of many, if not most corporations, public and private, are retired military officers many fairly young. |
| Один взгляд на экономический ландшафт Пакистана говорит сам за себя. | A look at Pakistan s economic landscape says it all. |
| Один пассажир говорит, что самое главное, что мы все люди. | One man says the most important thing is that we re all human. |
| Ни один из моих знакомых больше не говорит с Томом. | No one I know talks to Tom anymore. |
| Ни один, ни другой ребёнок Тома не говорит по французски. | Neither of Tom's children can speak French. |
| Один из этих вариантов намного более привлекателен, чем другой , говорит она. | One of those is a lot more compelling than the other, she says. |
| Один из программистов говорит, что у них осталось только два выхода | Among the developer community, one developer said they are left with two options |
| Клиенты обладают властью, говорит один опрошенный. В конечном счете я сдаюсь... | The clients are powerful, says one interviewee. I end up giving in... |
| Али Мохаммед Латифи, ещё один журналист, также говорит о 28 погибших | Ali Mohammad Latifi, another journalist, also put the toll at 28 in a tweet |
| Иногда мой дед говорит сам с собой, когда он остаётся один. | Sometimes my grandfather talks to himself when left alone. |
| У них трое детей, и ни один не говорит по английски. | They have three children, and none speaks English. |
| Они допрашивали меня, и один из них был так агрессивен , говорит Джефферсон. | They re questioning me, but one of them is so aggressive, Jefferson says. |
| Существует только страх а не свобода слова в Эфиопии, говорит один ведущий журналист. | There is only fear, not freedom, of expression in Ethiopia, says one leading journalist. |
| И тут один палестинец говорит нам Спокойно, некогда ждать, сейчас что нибудь придумаем . | And so Palestinians guys say, Calm down. No wait. I'm going to find you a solution. |
| Вдруг один восьмилетний ребенок говорит Слушай, а ты не хотела бы еще научиться летать? | And then, one eight year old said, Hey, why wouldn't you want to fly too? |
| По настоящему мы всё еще не вернулись , говорит один из членов КАВИДА в фильме. | We still haven t really returned, says one member of CAVIDA in the film. |
| Один мой друг говорит, что подобное навешивание ярлыков как раз привело к этому моменту. | A friend of mine says labelling people like this is what has led to this moment. |
| Как говорит один мой знакомый, Жизнь это цепь событий, к которым ты не совсем подготовлен . | As a friend of mine says, Life is a series of things you're not quite ready for. |
| Один из выводов отчета говорит об отсутвие сильной поляризации между национальной и демократической группами блоггеров . | One of the conclusions of the research talks about a high level of polarization between nationalistic and democratic groups of bloggers. |
| Лалешвари (Laleshwari), 21 год, говорит, что ни один медицинский работник никогда не связывался с ней. | Laleshwari, 21, says no health worker has ever contacted her. |
| Все один, один. | He is always alone, alone. |
| Они начинают разговаривать, и один из них говорит, Слушайте, а кто нибудь пробовал услышать эту штуку? | And they start talking, and one of them says, Hey, has anybody tried to listen for this thing? |
| Вот сцена, где Пол Ньюмен один, в своем офисе, говорит, Вот это дело. Других дел нет. | There's a shot of Paul Newman alone, in his office, saying, This is the case. There are no other cases. |
| Однако в своём интервью он говорит, что идею предложила ему один из директоров HBO Каролин Штраус. | However, in an interview, he intimates that HBO entertainment president Carolyn Strauss proposed the idea to him. |
| Мэри часто говорит говорит загадками. | Mary often speaks in riddles. |
| Ещё один, ещё один. | Once more, and again. |
| Первое гражданское право это выход из бедности, говорит Юнту Лун, один из участников переговоров Китая с ВТО. | The first civil right is getting out of poverty, says Yongtu Long, one of China's WTO negotiators. |
| Было решено, что так будет лучше для всех , говорит один из топ менеджеров, участвующий в возведении Восточного. | It was decided that it would be better for everyone , says one of the senior executives involved in the construction of Vostochny. |
| Один из учителей говорит Я предлагаю свои знания английского языка, чтобы позволить им бороться за свои права. | One teacher says, I am offering my skills in English to let them speak for their rights. |
| Корова говорит му , кошка говорит мяу . | A cow goes moo, a cat goes meow. |
| Ни один. Ни один человек. | None. None. |
| Один и один будет два. | One and one makes two. |
| Сколько будет один плюс один? | What is one and one? |
Похожие Запросы : когда один говорит - один говорит о - говорит - говорит - говорит - говорит - говорит - говорит о - говорит о - говорит о - говорит тебе - Говорит, что - говорит правду - теория говорит,