Вот любимый климатологами пример. Лишь одна из десятков идей в области геоинженерии.	Here is an example that climatologists like a lot, one of the dozens of geoengineering ideas.
Один из виновников	Here's one of the culprits.
Один из комментаров	One of the comments dimanklg Oh please.
(один из авторов).	(one of authors).
Казалось, из двух десятков закусок можно было выбрать, что было по вкусу, но Степан Аркадьич потребовал какую то особенную, и один из стоявших ливрейных лакеев тотчас принес требуемое.	It might have been thought that from a score of different hors d'oeuvres it would be possible to select one to any taste, but Oblonsky ordered something special, and one of the liveried footmen brought it at once.
Я один из нескольких десятков людей в Гуантанамо, которые не могут вернуться в свои родные страны, потому что там нас ждут пытки и оскорбления.	I am one of several dozen of the Guantánamo who cannot return to our native countries because we would likely be tortured and abused.
Один из тигров сбежал из зоопарка.	One of the tigers has escaped from the zoo.
И один из величайших	He's the greatest young conductor in the world.
Вот один из рисунков.	And this is one of those images.
Это один из смотрителей.	This is actually one of the rangers.
Это один из десяти.	It is one in ten.
Вот один из примеров	There is one example
Патронаж один из них.	Nursing homes are one of them.
Один из блогеров написала	One blogger wrote
Один из моих любимых.	One of my favs.
Один из пользователей пишет	One of the posts read
Он один из многих.	He is one of many.
Один из пользователей заметил	One netizen remarked
Он один из многих.	He is one of many.
Выберите один из этих.	Choose one from among these.
Выбери один из этих.	Choose one from among these.
Один из них шпион.	One of them is a spy.
Один из профессоров шептал.	One of the professors whispered.
Один из нас ошибается.	One of us is wrong.
Он один из лучших.	He's one of the best.
Возьми один из этих.	Take one of these.
Это один из вариантов.	That's one option.
Я один из танцоров.	I'm one of the dancers.
Один из вас Том?	Is one of you Tom?
Один из львов убежал.	One of the lions has escaped.
Это один из наших?	Is that one of ours?
Это один из моих.	That's one of mine.
Это один из наших.	That's one of ours.
Это один из них.	That's one of them.
Ты один из нас.	You are one of us.
Вы один из нас.	You are one of us.
Том один из лучших.	Tom is one of the best.
Один из них лжёт.	One of them is lying.
Один из них врёт.	One of them is lying.
Один из охранников мёртв.	One of the guards is dead.
Один из вас лжёт.	One of you is lying.
Я один из вас.	I'm one of you.
Том один из них?	Is Tom one of them?
Один из ответов правильный.	One of the answers is correct.
Том один из финалистов?	Is Tom one of the finalists?

Display this page in English