Яйцо незаменимый во многих рецептах ингредиент.	The egg is an indispensable ingredient in many recipes.
Неудача это естественный ингредиент в культуре инноваций.	Failure should thus be accepted as a natural ingredient in a culture of innovation.
Соль это незаменимый ингредиент для приготовления пищи.	Salt is an indispensable ingredient for cooking.
Ещё один ингредиент для различных блюд, которое вы скорее всего найдёте на столе в течение Рамадана красное мясо.	In Yemen, fatta is a common meal during the month of Ramadan. Katrin too shares with us the recipe of her own version on YouTube Another thing you are very likely to find on any table during Ramadan would be red meat.
Лейбниц также описал двоичную систему счисления центральный ингредиент всех современных компьютеров.	Leibniz also described the binary numeral system, a central ingredient of all modern computers.
Их делали из основного ингредиента и дешевых продуктов, которые позволяли растянуть ингредиент.	They were made from an ingredient and a cheap thing that stretches the ingredient out.
Как бы мы его ни называли, это главный ингредиент бисквитного печенья в шоколаде.	No matter what you call it, it is an essential ingredient for alfajores.
Оставшиеся образованные молодые безработные, которые не могут уехать заграницу, классический ингредиент в общественных беспорядках.	Those who cannot go abroad form the base of the large number of educated young unemployed a classic ingredient in causing public disorder.
Но для того, чтобы Греция провела все эти реформы успешно, ее гражданам нужен недостающий ингредиент Надежда.	But, if Greece is to implement these reforms successfully, its citizens need a missing ingredient Hope.
В 2013 году две женщины из Онтарио умерли после того, как проглотили дезинфицирующее средство, содержавшее токсический незаявленный ингредиент.	In 2013, two Ontario women died after swallowing hand sanitizer that contained a toxic, undeclared ingredient.
22 августа Министерство экономики Мексики публично подтвердило резкий и значительный рост цен на свежие яйца основной ингредиент рациона мексиканцев.	On 22 August, 2012, the Mexican Secretariat of Economy publicly acknowledged the sudden and considerable rise in the price of fresh eggs, a staple food in the Mexican diet.
Все один, один.	He is always alone, alone.
Ещё один, ещё один.	Once more, and again.
Ни один. Ни один человек.	None. None.
Один и один будет два.	One and one makes two.
Сколько будет один плюс один?	What is one and one?
Я набрал девять один один.	I dialed 911.
Я ответила что то типа О, это такой дополнительный ингредиент, который нужен, чтобы создать новую лягушку из мамы лягушки и папы лягушки .	So I kind of said, Oh, it's this extra ingredient, you know, that you need to create a new frog from the mom and dad frog.
Гранат становится всё более популярным фруктом, используемым в кулинарии и для выпечки в разном виде будь то сок, гарнир или основной ингредиент.	Pomegranates are increasingly popular in cooking and baking, whether as juice, garnish, or focal ingredient.
Один?	One?
Это проект Один год, один мир .	This is the One Year One World.
И это один пациент, один набор данных.	That's one patient, one data set.
Или такие выборы будут основаны на принципе один человек, один голос, один раз?	Or will such elections be based on one man, one vote, one time?
один эксперимент.	Today's its debut.
Только один...	Only one...'
Еще один!	Otro! Dos mas!
Вы один?	Are you alone?
Выбери один.	Choose one.
Выберите один.	Choose one.
Том один.	Tom's alone.
Я один.	I'm alone.
Приходи один.	Come alone.
Один справишься?	Can you manage alone?
Один справитесь?	Can you manage alone?
Том один?	Is Tom alone?
Остался один.	There's one left.
Вы один?	Are you by yourself?
Ты один?	Are you by yourself?
Я один.	I'm on my own.
Том один.	Tom is by himself.
Том один.	Tom is alone.
Один вопрос.	One question.
Ещё один?	Another one?
Ещё один?	One more?
Мне надо поговорить с тобой один на один.	I have to talk to you alone.

Display this page in English