Один период аномально жаркой погоды за другим	Heatwave after heatwave
Воспроизводится небольшая модель. Должен быть выбран как минимум один объект.	Defines the small sample scene. At least one object has to be selected.
Еще один период излишнего пессимизма имел место год назад.	Another period of excessive pessimism arose a year ago.
), устанавливаемая на определённый период времени, обычно на один год.	A budget is a quantitative expression of a plan for a defined period of time.
Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения.	Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model.
Именно в этот период он разработал модель жизнеспособной системы для диагностики неисправности в любой существующей организационной системе.	It was during that period that he developed the viable system model, to diagnose the faults in any existing organizational system.
Контрактная модель .	Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent.
Модель Урибе	The Uribe Model
строил модель	I built it.
Она модель.	She's a model.
Он модель.	He's a model.
Ты модель?	Are you a model?
Вы модель?	Are you a model?
GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных.	GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model.
Новая модель ЕС	New Model Europe
Кажется, существует модель.	There seems to be a pattern.
Благотворительная трастовая модель .	Charitable trust model .
Эта модель меняется.	That pattern is changing.
Создать новую модель.	Create a new scene.
Импортирует модель Povray	Import a Povray scene created outside kpovmodeler .
Сохраняет текущую модель.	Save the currently active scene.
Это новая модель.	This is a new model.
Она нестандартная модель.	She's a plus sized model.
Мэри нестандартная модель.	Mary is a plus sized model.
Мэри бывшая модель.	Mary is a former model.
Это новая модель.	This is the new model.
Ни один экономист не может быть абсолютно уверен в том, что предпочитаемая им модель является правильной.	No economist can be entirely sure that his preferred model is correct.
Сетевая модель OSI ( базовая эталонная модель взаимодействия открытых систем, сокр.	The standard is usually referred to as the Open Systems Interconnection Reference Model, the OSI Reference Model, or simply the OSI model.
Оказалось невозможным превратить центрально азиатских кочевников в эффективных крестьян за один период сбора урожая.	It proved impossible to make Central Asian nomads into productive farmers in a single growing season.
Как обобщил один из презентаторов Ни одна модель не показала полную остановку или абсолютное похолодание на суше.	As one presenter at the conference summarized No models have shown a complete shutdown, or a net cooling over land areas.
Одного пакетика хватает, чтобы один раз Создав такую модель производства, мы много узнали о реализации нашей продукции	And the cool part is, one sachet substitutes one bath After creating that model, we also learned a lot in terms of implementing the product.
В этот период Швиц имел один из самых высоких темпов роста населения среди швейцарских кантонов.	During this period Schwyz showed one of the highest growth rates among the Swiss cantons.
События, которые, предположительно, могут происходить один раз в сто лет или один раз за период существования вселенной, кажется, происходят каждые десять лет.	Events that were supposed to happen once in a century or even once in the lifetime of the universe seemed to happen every ten years.
Данная модель начинает меняться.	This pattern is set to change.
Французская модель не работает	France is Not Working
Это модель обычной волны.	This would be a normal wave pattern.
Новая экономическая модель Китая	China s New Economic Model
Модель глобального общественного блага .	Global public good model .
Европейская экономическая модель жива	The European Economic Model Lives
Модель просто не нужна.	You don't need a model.
Есть ощущения, модель, реальность.	We have feeling, model, reality.
Знаете самая последняя модель.	You know, it's the latest thing that's come out.
Майкл Шермер Модель самообмана	Michael Shermer The pattern behind self deception
Сама модель интуитивно верная,	Now, the model is intuitively right.
Новая модель развития финансов	New Model Development Finance

Display this page in English