Перевод "один по" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том прошёл по коридору один. | Tom walked down the hall alone. |
| Том шёл по коридору один. | Tom walked down the hall alone. |
| Один говорит по английски, а другой по японски. | One speaks English, and the other speaks Japanese. |
| Том часто ходит по магазинам один. | Tom often goes shopping alone. |
| Ненавижу быть один дома по выходным. | I hate to be alone at home on the weekends. |
| По существу, мы выбираем один из миллиарда. | But it's basically you can pull one out of a billion. |
| Был, по крайней мере, еще один эпизод. | There has been, at least, another similar episode. |
| Только один из них говорил по английски. | Only one of them spoke English. |
| Диктатура означает, по определению, один центр власти. | A dictatorship means, by definition, one centre of power. |
| Диктатура означает, по определению, один центр власти. | A dictatorship means, by definition, one center of power. |
| По крайней мере, я был не один. | At least I wasn't alone. |
| По крайней мере один из нас мужчина. | At least one of us is a man. |
| две должности сотрудников по протоколу (один сотрудник категории специалистов и один национальный сотрудник) | Two Protocol Officers (one Professional and one National Officer) |
| Потом один из солдат выстрелил по группе детей. | Then one of the soldiers fired into the group of children. |
| Хорошо, по крайне мере, один раз люди сознались. | It's good that for once people confessed. |
| На моих занятиях по йоге есть один парень. | There's a guy in my yoga class. |
| Управляющий Совет принимает действительно важные решения относительно валютной политики, по принципу один человек один голос . | The Governing Council takes the really important decisions on monetary policy based on one person, one vote. |
| Все один, один. | He is always alone, alone. |
| Хороший стилист умеет один предмет одежды использовать по разному. | A good stylist can work with a single piece of clothing in different ways. |
| В Twitter один из пользователь отметил по данному поводу | Nicole West Hayles tweeted |
| Он смотрит по крайней мере один фильм каждый день. | He watches at least one movie a day. |
| Ни один из детей Тома не говорит по французски. | None of Tom's children can speak French. |
| Ни один из детей Тома не говорит по французски. | Neither of Tom's children can speak French. |
| Ни один из моих друзей не говорит по французски. | None of my friends speak French. |
| Все мы делали это по крайней мере один раз. | We've all done that at least once. |
| Ни один из этих мальчиков не говорит по французски. | Neither of those boys can speak French. |
| По крайней мере один итальянский политик потребовал его ареста по обвинению в убийстве. | At least one Italian politician has called for his arrest on a charge of homicide. |
| Ещё один, ещё один. | Once more, and again. |
| Как же мы можем работать с каждым один на один, по крайней мере, 1 час в неделю? | How can we possibly give each student even one hour a week of one on one attention? |
| Расточительность оказалась приемлемой, по крайней мере, на ещё один год. | It evidently was sustainable, at least for one more year. |
| Еще один аспект, по которому проигрывает Австралия это глобальное потепление. | Another issue playing out down under is global warming. |
| И один из кружков совпадает по цвету на обеих панелях. | And one of those dots is the same in the two panels. Okay? |
| И люди расселялись по миру не один раз, а дважды. | And humans dispersed not once, but twice. |
| Один из них выхватил оружие и начал стрелять по людям. | One of them pulled out a gun and started shooting at people. |
| возможности посетить один из 40 заводов по производству Шотландского виски | the chance to visit one of the 40 whisky distilleries in Scotland |
| Эфиопия имеет один из самых низких показателей по гендерному равенству. | Ethiopia has one of the lowest performances in gender equality. |
| В каждой нетривиальной программе есть по крайней мере один баг. | Every non trivial program has at least one bug. |
| Я изучаю французский по крайней мере один час в день. | I study French at least an hour every day. |
| У нас на занятиях по йоге есть один симпатичный парень. | There's a cute guy in my yoga classes. |
| Ни один, ни другой ребёнок Тома не говорит по французски. | Neither of Tom's children can speak French. |
| Том выгуливает собаку по крайней мере один раз в день. | Tom walks his dog at least once a day. |
| Том делает это по крайней мере один раз в день. | Tom does that at least once a day. |
| По крайней мере один служащий, по сообщениям, вышел из строя и присоединился к протестующим. | At least one police officer reportedly broke ranks and joined the protesters. |
| Черкесов, один из нападавших, выстрелил 12 раз, один (по другим версиям 4) из выстрелов попал Свиридову в голову. | One attacker, named Cherkesov, allegedly shot 12 times, one of which struck Sviridov in the head. |
| Ни один. Ни один человек. | None. None. |
Похожие Запросы : по там один - один - Один - номер один по продажам - один и один - ни один один - один о один - один за один
