Этот последний пункт имеет более широкий смысл.	This last point has broader implications.
Этот последний пункт лежал в основе проблем в Ираке.	This last point has been at the heart of the problems in Iraq.
Если последний пункт спорен, то первые два хорошо обоснованы.	The jury may be out on the last point, but the first two are well established.
У меня есть один последний вопрос.	I have one last question.
Последний вопрос всегда был один и тот же.	And my final question was always the same.
У меня к тебе есть один последний вопрос.	I have one final question for you.
У меня к вам есть один последний вопрос.	I have one final question for you.
Это последний населённый пункт на побережье Дуная перед его впадением в Чёрное море.	It is the last settlement on bank of the Danube before the Black Sea.
Смех. Если один мужчина посмотрит на другого, последний немедленно отвернется.	As soon as one guy looks up, the other guy will look away.
Один пункт нового набора правил вызвал особенно бурную реакцию в прессе	Particularly one point from the new set of rules generated controversy in the media
Последний человек на Земле сидел один в комнате. В дверь постучались	The last man on Earth sat alone in a room. There was a knock at the door...
В противном случае в списке внешнеполитических провалов администрации Буша мы сможем добавить еще один пункт.	Otherwise, we can add one more issue to the growing list of the Bush administration s foreign policy failures.
Более широкий индекс S P 500 закрылся на уровне 1251 пункт, упав на один процент.	The broader S P 500 index closed at 1251 point, down one percent.
Пункт 2.43	Paragraph 2.43
Пункт 2.46	Paragraph 2.46
Пункт 3.7	Paragraph 3.7
Пункт 3.16	Paragraph 3.16
Пункт 3.47	Paragraph 3.47
Пункт 4.39	Paragraph 4.39
Пункт 5.5	Paragraph 5.5
Пункт 5.29	Paragraph 5.29
Пункт 8.3	Paragraph 8.3, last line
Пункт 8.12	Paragraph 8.12
Пункт 9.3	Paragraph 9.3
Пункт 10.1	Paragraph 10.1
Пункт 10.4	Paragraph 10.4
Пункт 11.16	Paragraph 11.16
Пункт 12.7	Paragraph 12.7
Пункт 14.4	Paragraph 14.4
Пункт 19.7	Paragraph 19.7
Пункт 19.48	Paragraph 19.48 (c) (ii), (iii) and (iv)
Пункт 21.60	Paragraph 21.60
Пункт 23.35	Paragraph 23.35
Пункт 24.3	Paragraph 24.3
Пункт 24.4	Paragraph 24.4
Пункт 24.5	Paragraph 24.5
Пункт 24.6	Paragraph 24.6
Пункт 24.29	Paragraph 24.29
Пункт 24.58	Paragraph 24.58
Пункт 25.4	Paragraph 25.4
Пункт 28.3	Paragraph 28.3
Пункт 28.4	Paragraph 28.4
Пункт 28.11	Paragraph 28.11
Пункт 28.29	Paragraph 28.29
Пункт 28.30	Paragraph 28.30

Display this page in English