Ещё один поцелуй. Всего один. Последний.	Just one, the last one.
Призыв повторяется один раз в несколько минут.	This call happens within 5 minutes of looking at the female.
Вот атом углерода, еще один, еще один и последний.	So this would be one carbon right there. Then you would have another carbon right over there, and another carbon right over there. And then you'd have your fourth carbon.
У меня есть один последний вопрос.	I have one last question.
Немного покинуть на что последний один.	A little off on that last one.
Теперь, давайте рассмотрим еще один последний пример.	So now let's talk about one last example to stop.
Последний вопрос всегда был один и тот же.	And my final question was always the same.
У меня к тебе есть один последний вопрос.	I have one final question for you.
У меня к вам есть один последний вопрос.	I have one final question for you.
Завтра один. На следующее утро второй. Потом последний.	Perhaps someone will speak before then.
Если один мужчина посмотрит на другого, последний немедленно отвернется.	As soon as one guy looks up, the other guy will look away.
Решим еще один, последний пример, примеров много не бывает.	And this, obviously, is just going to be the square root of 4 or this is the square root of 2 times 2 is just 2.
Смех. Если один мужчина посмотрит на другого, последний немедленно отвернется.	As soon as one guy looks up, the other guy will look away.
И вот последний один из любимых, этот рисунок как вертушка.	And then this last one, one of my favorites, this pinwheel design.
Последний человек на Земле сидел один в комнате. В дверь постучались	The last man on Earth sat alone in a room. There was a knock at the door...
Я на безглютеновой диете, съем лишь один последний кусочек шоколадного торта.	I'm going to go gluten free, right after I eat that last piece of chocolate cake.
Когда ты в последний раз спасал четыре жизни за один день?	When's the last time you saved four lives in a single day?
Что ж, кажется, всё. Хотя... ах да, ещё один последний штрих...	That does it, I guess, except for...
Я устраиваю званый ужин, и один человек подводит меня в последний момент.	I'm giving a dinner party, and one man turned me down at the last minute.
Призыв	Challenge
Обе песни имеют нечто общее один и тот же призыв к празднованию и к единству.	Both songs have something in common that same appeal of celebration and unity.
Вы ведь не хотите, чтобы я провёл свой последний вечер в Париже один?	You wouldn't want me to spend my last night in Paris alone?
II. ПРИЗЫВ	II. APPEAL
Президент Мусевени повторил призыв Совместной трехсторонней плюс один комиссии к разоружению Демократических сил освобождения Руанды (ДСОР).	President Museveni reiterated the call of the Tripartite Plus One Joint Commission that the Forces démocratiques pour la libération du Rwanda (FDLR) should be disarmed by force.
За последний месяц имел место один значительный инцидент, связанный с перестрелкой вдоль голубой линии .	Over the past month, there has been one significant incident involving an exchange of fire across the Blue Line.
Помея и наш последний проект гора Рашмор кстати, один из самых сложных в реализации.	Pompeii, and our latest project, Mt. Rushmore, which happened to be one of our most challenging projects.
Это непростой призыв.	This is a difficult call.
Призыв к действию	Call for action
Призыв к действиям	A Call to Action
Там был призыв	It's a misogynistic circus
Последний	Last
Последний	Last
последний	is in the last
Последний.	The last.
В результате только десять англичан девять японцев и один португалец(последний был служащим VOC) были казнены.	Consequently, only ten Englishmen, nine Japanese and one Portuguese (the latter being employees of the VOC), were executed.
Открыть последний проект Открывает последний открытый проект.	Open recent project Opens recently opened project.
(это последний CH3). итак, это последний CH3.	(this last CH3) Whether you have this, this or this.
Этот призыв остался незамеченным.	The call went unheeded.
Призыв к оружию Брейвика	Breivik s Call to Arms
Призыв Таксина разделяет красных.	Thaksin s appeal splits the reds.
Слышится призыв к молитве.	We hear the call for prayers.
Дамы откликнулись на призыв.	And the submissions have been rolling in.
Призыв к утренней молитве.	The call for morning prayers.
Призыв к бою.1938.	London n.p., 1967.
Ежегодный призыв Генерального секретаря	The Secretary General's annual appeal

Display this page in English