Был один поставщик монополист. Cлева Руперт Мёрдок, т.е. БиБиСи.	You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC.
Творительный падеж один из наиболее изящных аспектов русского языка.	The instrumental case is one of the most graceful aspects of the Russian language.
Centrica крупнейший поставщик газа в Великобритании.	In 1998, Centrica s supplier monopoly for gas came to an end.
Эти видео один из методов, используемых программой по возрождению языка батчулла.	These videos are one part of the strategy to revitalize the Butchulla language.
Но отступление ледникового языка это лишь один из трёх типов изменения ледников.	But, the retreat of a glacier s snout is only one of three measures of how glaciers can change.
Их самый крупный поставщик это их стабильный сосед Канада.	Its largest supplier is its stable neighbor, Canada.
Изучение языка жестов	Sign Language Tutor
Подкаст языка Кечуа	A Quechua language podcast
С языка сняли.	You took the words right out of my mouth.
С языка снял.	You took the words right out of my mouth.
1. В тех случаях, когда поставщик сертификационных услуг предоставляет услуги для подкрепления электронной подписи, которая может быть использована в качестве подписи, имеющей юридическую силу, такой поставщик сертификационных услуг	1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall
2. Поставщик сертификационных услуг несет ответственность за юридические последствия невыполнения требований пункта 1.	2. A certification service provider shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1.
Один из учителей говорит Я предлагаю свои знания английского языка, чтобы позволить им бороться за свои права.	One teacher says, I am offering my skills in English to let them speak for their rights.
Обучение на курсах иностранного языка намного эффективнее, чем самостоятельное изучение языка.	It is way more effective to study foreign languages in a class than to do so by yourself.
Многие не понимают языка.	Many don't understand the language.
Изучение языка по телефону.	Language learning on the telephone
Спряжение глаголов португальского языка	Conjugates Portuguese verbs
Она знаток французского языка.	She is proficient in French.
Она носитель французского языка.	She is a native speaker of French.
Одного языка всегда недостаточно.	One language is never enough.
Я учитель японского языка.	I'm a Japanese language teacher.
Том носитель французского языка.	Tom is a native speaker of French.
Бесцветен мир без языка.	Colourless is a world without language.
Он носитель английского языка.	He is a native English speaker.
Вне общества нет языка.	Language cannot exist outside society.
Я знаю два языка.	I'm bilingual.
Том носитель французского языка.	Tom is a native French speaker.
Я учитель французского языка.	I'm a French teacher.
Я преподаватель французского языка.	I'm a French teacher.
Я учительница французского языка.	I'm a French teacher.
Я преподавательница французского языка.	I'm a French teacher.
Ты, определённо, носитель языка.	You are definitely a native speaker.
Нет языка нет народа.	No language, no nation.
Мне нужен носитель языка.	I need a native speaker.
Том сделал пирсинг языка.	Tom got his tongue pierced.
Нет языка, прекраснее японского.	No language is as lovely as Japanese.
Она носитель русского языка.	She is a native speaker of Russian.
Она носитель голландского языка.	She is a native speaker of Dutch.
Она носитель сербского языка.	She is a native speaker of Serbian.
Словарный запас основа языка.	Vocabulary is the basis of language.
Я не носитель языка.	I'm not a native speaker.
Вы носитель французского языка?	Are you a native speaker of French?
Я носитель французского языка.	I'm a native speaker of French.
Я носитель французского языка.	I'm a native French speaker.
Он носитель французского языка.	He is a native speaker of French.

Display this page in English