Решение стоимостью в один процент	The One Percent Solution
МВФ сегодня имеет ограниченные ресурсы один процент.	The IMF now has limited resources, one percent.
Один процент ставит галочки. Остальные ничего не делают.	One percent check the box. The rest do nothing.
Гений это один процент вдохновения и девяносто девять процентов труда.	Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration.
Гений это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.	Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration.
Видите, Уганда опускается, Зимбабве опускается, в России уже один процент инфицированных.	See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent.
Но вряд ли он превысит один процент от населения (это моя оценка).	But they are unlikely more than one percent of the population. (This is my estimate.)
Том был один?	Was Tom alone?
Ты был один?	Were you alone?
Том был один.	Tom was alone.
Один был тяжёлый.	One was heavy.
Один процент шведского населения сегодня составляют выходцы из Ирана, почти 2 из Ирака.	One percent of Sweden s population today is from Iran, and almost 2 are from Iraq.
Поэтому, мы так и начали делать, и каждый год увеличивали десятину на один процент.	So, we started doing that, and each year we would raise our tithe 1 percent.
Он был там один.	He was alone there.
Я не был один.	I wasn't alone.
Он был дома один?	Was he home alone?
Ты был здесь один?	Were you here alone?
Том всегда был один.	Tom has always been alone.
Ты был не один.	You weren't alone.
Том был один дома.	Tom was at home alone.
Том был дома один.	Tom was at home alone.
Я был дома один.	I was home by myself.
Том был совсем один.	Tom was all alone.
Том был дома один.	Tom was home alone.
Том был не один.	Tom wasn't alone.
Один Том был занят.	Tom was the only one who was busy.
Один студент был арестован.	One student was arrested.
Был ранен один человек.	One man was injured.
Один гражданский был убит.	One civilian was killed.
Один человек был убит.	One man was killed.
Один мужчина был убит.	One man was killed.
Том был не один.	Tom was not alone.
Был установлен один подозреваемый.	One suspect has been identified.
Том был там один.	Tom was alone there.
Я был дома один.	I was home alone.
Том был тогда один.	Tom was alone at the time.
Я был совсем один.	I was all alone.
Я был там один.	I was alone there.
Думаешь, Том был один?	Do you think Tom was alone?
Думаете, Том был один?	Do you think Tom was alone?
Был построен один экземпляр.	Belyakov, R.A. and J. Marmain.
Семь лет назад, на долю Саудовской Аравии приходился всего лишь один процент подобных изъятых препаратов.	That s one quarter of all amphetamines seized in the world. Seven years ago, Saudi Arabia accounted for only 1 of all such seizures.
Семь лет назад, на долю Саудовской Аравии приходился всего лишь один процент подобных изъятых препаратов.	Seven years ago, Saudi Arabia accounted for only 1 of all such seizures.
Цена акций IBM выросла на один процент до открытия рынков после объявления об инвестициях Баффета.	The IBM share price rose by one percent before the markets opened following the announcement of Buffett's investment.
Более широкий индекс S P 500 закрылся на уровне 1251 пункт, упав на один процент.	The broader S P 500 index closed at 1251 point, down one percent.

Display this page in English