Сенсорный экран (калибровка)	Calibrate Touchscreen
Спаривание эурема бланда (семейство белянок).	Three Spot Grass Yellow mating.
Джефф Хэн представляет свой революционный сенсорный экран	Jeff Han demos his breakthrough touchscreen
Мы заходим в сеть и вводим спаривание кошек .	So we go online, and we put in cats mating.
Они идут вместе. Возможно это спаривание. И вот они на месте.	They're coming together. That could be tuna sex and there it is.
Мы вводим спаривание собак и опять всё смотрим. Она полностью поглощена зрелищем .	So we put in dogs mating, and, you know, we're watching it, and she's totally absorbed.
И неважно, ядерные ли это реакторы, или метаматериалы, или спаривание китов, общий знаменатель я.	And regardless of whether it's nuclear reactors or metamaterials or whale sex, the common or lowest common denominator is me.
На самом нижнем уровне основные потребности кров, одежда, пища, вода, спаривание и т. д.	On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth.
Таким образом сенсорный ввод поступает из старого мозга вверх в неокортекс. А неокортекс просто запоминает.	And so as the sensory input comes in and feeds from the old brain, it also goes up into the neocortex. And the neocortex is just memorizing.
И тут она выдает Мам, как ты думаешь, у них в интернете есть спаривание людей?	And then she goes, Mom, do you think they would have, on the Internet, any humans mating?
Это сенсорный экран, так что Вы можете использовать пальцы для работы с элементами управления, которые отображены на нём.	This is a touchscreen, so you can use your fingers to operate the controls which are displayed on it.
я поменял расположение, и мы сразу обнаружили спаривание оснований. Фрэнсис тут же сказал, что цепи идут в противоположных направлениях.	So I changed the locations, and then we found the base pairing, and Francis immediately said the chains run in absolute directions.
Все один, один.	He is always alone, alone.
Ещё один, ещё один.	Once more, and again.
Ни один. Ни один человек.	None. None.
Один и один будет два.	One and one makes two.
Сколько будет один плюс один?	What is one and one?
Я набрал девять один один.	I dialed 911.
Я думаю, что романтическая любовь появилась, чтобы силы для спаривания были нацелены на кого то одного, тем самым экономя время и силы на спаривание.	I think romantic love evolved to enable you to focus your mating energy on just one individual at a time, thereby conserving mating time and energy.
Один?	One?
Это проект Один год, один мир .	This is the One Year One World.
И это один пациент, один набор данных.	That's one patient, one data set.
Или такие выборы будут основаны на принципе один человек, один голос, один раз?	Or will such elections be based on one man, one vote, one time?
один эксперимент.	Today's its debut.
Только один...	Only one...'
Еще один!	Otro! Dos mas!
Вы один?	Are you alone?
Выбери один.	Choose one.
Выберите один.	Choose one.
Том один.	Tom's alone.
Я один.	I'm alone.
Приходи один.	Come alone.
Один справишься?	Can you manage alone?
Один справитесь?	Can you manage alone?
Том один?	Is Tom alone?
Остался один.	There's one left.
Вы один?	Are you by yourself?
Ты один?	Are you by yourself?
Я один.	I'm on my own.
Том один.	Tom is by himself.
Том один.	Tom is alone.
Один вопрос.	One question.
Ещё один?	Another one?
Ещё один?	One more?
Собирая из недорогих деталей обучающие пособия, Джон Ли демонстрирует как беспроводной контроллер Ви за 40 долларов превратить в цифровую доску, сенсорный экран и устройство для просмотра трехмерного изображения.	Building sophisticated educational tools out of cheap parts, Johnny Lee demos his cool Wii Remote hacks, which turn the 40 video game controller into a digital whiteboard, a touchscreen and a head mounted 3 D viewer.

Display this page in English