Перевод "однако к сожалению " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Однако - перевод :

однако - перевод :

ключевые слова : However However Still Though Sadly Unfortunately Sadly Sorry Afraid

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однако, к сожалению, Европейский Парламент совершенно неспособен преподнести себя публике.	Unfortunately, however, the European Parliament is fairly inept at selling itself to public opinion.
К сожалению.	This is unfortunate.
К сожалению....	Sorry...
К сожалению	Unfortunately!
Однако Европейский союз, к сожалению, не принимает участия в этой дипломатической деятельности.	Sadly missing in this diplomatic action is the European Union.
Однако, слова в такой византийской стране, к сожалению, практически ничего не значат.	Unfortunately, however, words mean almost nothing in such a Byzantine country.
К сожалению, нет.	Unfortunately not.
К сожалению, нет.	Unfortunately, no.
К сожалению, необходимо.	It is sadly necessary.
Однако к сожалению, Гору не удалось привлечь внимание к проблеме глобального потепления, когда он был политиком.	Unfortunately, however, Gore was not successful in carrying the torch on global warming when he was a politician. One cannot commend the 1990 s Clinton Gore administration for taking any brave steps aimed at radically reducing carbon emissions.
Однако к сожалению, Гору не удалось привлечь внимание к проблеме глобального потепления, когда он был политиком.	Unfortunately, however, Gore was not successful in carrying the torch on global warming when he was a politician.
К сожалению, это маловероятно.	Unfortunately, that is highly unlikely.
К сожалению, все наоборот.	Unfortunately, the opposite is true.
К сожалению, это правда.	Unfortunately, it's true.
К сожалению, это правда.	Unfortunately, that's true.
К сожалению, это правда.	Unfortunately, that is true.
К сожалению, это правда.	It is unfortunately true.
К сожалению, это работает.	Sadly, it s working.
К сожалению, линия занята.	I'm afraid the line is busy.
К сожалению, это невозможно.	Regretfully it is not possible.
К сожалению, информация достоверна.	Unfortunately, the information is accurate.
К сожалению, сегодня дождь.	Unfortunately, it's raining today.
К сожалению, это невозможно.	Unfortunately, it's not possible.
К сожалению, нет наоборот.	No, unfortunately on the contrary.
К сожалению, я опоздал.	Alas, I was late.
К сожалению, я опоздала.	Unfortunately, I'm late.
К сожалению, произошла ошибка.	Unfortunately, an error has occurred.
К сожалению, это обман.	Unfortunately, it's a hoax.
К сожалению, это розыгрыш.	Unfortunately, it's a hoax.
К сожалению, не могу.	Unfortunately, I can't.
К сожалению, такова реальность.	Unfortunately, that's the reality.
К сожалению, такова жизнь!	That's life, unfortunately!
К сожалению, ошибки случаются.	Unfortunately, mistakes happen.
К сожалению, должен отказаться.	Unfortunately, I must refuse.
К сожалению, это поспешный вывод.	Unfortunately, that is a facile excuse.
К сожалению, произошло прямо противоположное.	Unfortunately, the precise opposite happened.
К сожалению, это не так.	Unfortunately, it is not.
К сожалению, этого не произошло.	Alas, that has not been the case.
только очень недолго, к сожалению.	but it doesn t last, which is the problem.
К сожалению мир не такой.	The world, unfortunately, isn t like that.
К сожалению, дела состоялись иначе.	Unfortunately, all has not gone well.
К сожалению, произошло прямо противоположное.	Unfortunately, the precise opposite happened. nbsp
К сожалению, этого не произошло.	Sadly, that has not been the case.
К сожалению, он отказался прийти.	Unfortunately he refused to come.
К сожалению, магазин был закрыт.	Unfortunately, the store was closed.

Display this page in English