Перевод "одно желание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня только одно желание. | I have but one wish. |
| У меня только одно желание. | I have only one desire. |
| У меня только одно желание. | I only have one wish. |
| У Тома было одно желание. | Tom had one wish. |
| У меня есть лишь одно желание. | I have but one wish. |
| Что бы ты загадал, если бы у тебя было одно желание? | What would you wish for if you had one wish? |
| Что бы вы загадали, если бы у вас было одно желание? | What would you wish for if you had one wish? |
| У него было лишь одно желание сорваться прочь и жить среди огней и теней. | He had but one desire to shrink away and live among the lights and shadows. |
| И потому все желания сливались в одно желание избавиться от всех страданий и их источника, тела. | Therefore all his desires were merged into one a desire to be released from all this pain and from its source his body. |
| Последнее желание. | The Last Wish |
| Загадай желание. | Make a wish. |
| Загадайте желание. | Make a wish. |
| Ваше желание исполнилось? | Did your wish come true? |
| Твоё желание сбылось? | Did your wish come true? |
| Ваше желание сбылось? | Did your wish come true? |
| Твоё желание исполнилось. | Your wish has come true. |
| Ваше желание исполнилось. | Your wish has come true. |
| Твоё желание закон. | Your wish is my command. |
| Это моё желание. | That's my wish. |
| Том загадал желание. | Tom made a wish. |
| Ты загадал желание? | Did you make a wish? |
| Вы загадали желание? | Did you make a wish? |
| Я загадал желание. | I made a wish. |
| Одно честолюбие, одно желание успеть вот все, что есть в его душе, думала она, а высокие соображения, любовь к просвещению, религия, все это только орудия для того, чтобы успеть . | 'Nothing but ambition, nothing but a wish to get on that is all he has in his soul,' she thought 'and lofty views, love of enlightenment, and religion, are all only means toward getting on.' |
| в желание, потребность, любовь. | It becomes a desire, a need, an armor. |
| Желание утешить вызывается сочувствием. | And consolation behavior, it's empathy driven. |
| Вот оно, мое желание. | So, my wish. |
| Смертельное желание долг Европы | Europe s Debt Wish |
| Ваше желание было исполнено? | Did you get your wish? |
| Надеюсь, ваше желание исполнится. | I hope your wish will come true. |
| Надеюсь, твоё желание исполнится. | I hope your wish will come true. |
| Ваше желание было исполнено? | Did your wish come true? |
| Моё желание наконец исполнилось. | My wish has finally come true. |
| Я потерял желание жить. | I've lost the will to live. |
| Я утратил желание жить. | I've lost the will to live. |
| Желание Тома было исполнено. | Tom's wish was granted. |
| Её желание было исполнено. | Her wish was granted. |
| Это было желание Тома. | It was Tom's wish. |
| У меня пропало желание. | I lost the desire. |
| Моё большое желание осуществилось. | My greatest desire has come true. |
| Какое твоё третье желание? | What's your third wish? |
| Какое ваше третье желание? | What's your third wish? |
| Ваше желание легко исполнить. | Your wish is easy to fulfill. |
| Одно . | And she said, Well, one. |
| В ЕС есть желание действовать. | The will to act exists in the EU. |
Похожие Запросы : еще одно желание - Желание - желание - желание - желание, - желание - одно имя - одно лицо - одно замечание - одно устройство
