Перевод "одобрен для производства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Approved Approval Comma Trials Granted Production Manufacturing Manufacture Produce Mass

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Данный препарат не одобрен для применения в США.	Zuclopenthixol is not approved for use in the United States.
Мы победили! MarcoCivil одобрен!!	We won! MarcoCivil approved!!
Законопроект был одобрен подавляющим большинством.	The bill was passed by an overwhelming majority.
Настоящее сырье для производства богатства	स पन नत क असल कच च म ल
Для производства автомобилей используются роботы.	Robots are used to manufacture cars.
Тем не менее, фильм был одобрен.	Nevertheless, it made the cut.
Наращивание возможностей для производства морских карт	Capacity building for the production of nautical charts
Атомная энергия используется для производства электричества.	Nuclear power is used to generate electricity.
Мне сказали, что мой брак будет одобрен.	They said they would approve our marriage.
Благоприятные условия для производства наркотиков в Афганистане	Afghanistan s Drug Friendly Environment
Они прекрасно квалифицированы для производства подобных телевизоров.	They're eminently qualified to make flat screen TVs.
Польша использует уголь для 98 своего производства электроэнергии, а Южная Африка использует уголь приблизительно для 50 своего производства электроэнергии.	Poland uses coal for 98 of its electricity production, and South Africa uses coal for about 50 of its electricity production.
Если продукт одобрен для продажи в одном государстве члене ЕС, то он считается достаточно безопасным для продажи в других.	If a product is approved for sale in one EU member state, it is considered safe enough to be sold in another.
Нет никакой очевидной альтернативы для такого производства дома.	There is no obvious substitute for such industries at home.
Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение.	Regions suitable for farming will shift.
Коровы и козы нужны для производства молочных продуктов.	The cows and goats are for dairy production.
Также выращиваются овцы для производства шерсти и баранины.	Sheep for wool and mutton are also raised.
Закон, защищающий от мошенников, одобрен облдумой в окончательном чтении.	The law protecting against swindlers was approved by the regional Duma in its final reading.
В Африке нет недостатка в гидроэлектространциях для производства электроэнергии.	There is no shortage of hydropower plants for electricity generation in Africa.
Он является главным элементом для производства стали и цемента.	Moreover, the use of wood by Africa s growing population is causing increasingly rapid deforestation in many countries.
Он является главным элементом для производства стали и цемента.	It is pivotal in both steel and cement production.
Существует также потенциал для нарушения производства энергии и судоходства.	There is also the potential for disruption of energy production and shipping.
На этот раз они уже точно знали, с какой целью использовались огромные электромагниты для производства ядерных материалов, пригодных для производства ядерного оружия.	This time, they knew exactly what the huge magnets were for to produce weapons grade nuclear materials.
подтверждая основополагающие принципы надлежащего правоприменения в ходе уголовного производства и гражданского или административного производства для установления имущественных прав,	Acknowledging the fundamental principles of due process of law in criminal proceedings and in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights,
ITER предназначен не для производства электричества, а для изучения стабильности пламени в магните.	ITER is not designed to produce electricity, but to study the stability of the flame in the magnet.
В целом, не имеет смысла использовать землю для производства биотоплива.	It makes no sense to use land in whatever form to produce bio fuels.
Обширные по площади участки растительности уничтожаются для производства белого порошка.	Vast areas of vegetation are being destroyed for lines of white powder.
Так, можно было бы вывести энергетические культуры для производства биотоплива.	Thus, energy crops could be developed to produce biofuel.
Такие семинары были очень полезны для понимания технологии центрифугирования, необходимой для производства урана для ядерного оружия.	These had obvious and immediate utility for centrifuge technology, essential for producing weaponsbomb grade uranium.
Как и для всех других аспектов производства рома, не существует стандартного метода для перегонки.	Distillation As with all other aspects of rum production, no standard method is used for distillation.
Снижение конкурентоспособности Америки как привлекательного места для размещения производства и занятости.	America s declining competitiveness as an attractive place to locate production and employment.
Это потому, что мы используем высшую математику для производства и дизайна.	That's because we're all using calculus tools for manufacturing and for design.
Снижение конкурентоспособности Америки как привлекательного места для размещения производства и занятости.	America s declining competitiveness as an attractive place to locate production and employment.
Для Ретта Батлера, самое быстрое решение улучшить технологию производства пальмового масла.	A more immediate solution, Butler says, is cleaning up the palm industry.
Для производства т. н. субъединичных вакцин используются биотехнологии и генная инженерия.	Biotechnology and genetic engineering techniques are used to produce subunit vaccines.
Для производства одного литра нефти требуются миллионы лет и 200 тонн растительного материала, в то время как для производства одного литра синтетического топлива лишь 15 килограммов.	Millions of years and 200 tons of plant matter are necessary to produce one liter of oil, whereas just 15 kilograms of plant matter are required to make one liter of synthetic fuel.
Для стран с низкими доходами это означает снижение использования количества импортируемой нефти для производства электроэнергии.	Bagi negara negara berpendapatan ekonomi rendah, hal ini berarti mengurangi penggunaan minyak impor untuk menghasilkan listrik.
Протекционизм американского производства	Protectionism Made in the USA
Передача уголовного производства	Transfer of criminal proceedings
Проект конституции Ирака вероятно будет одобрен на референдуме, который состоится 15 октября.	Iraq s draft constitution will probably be approved in the referendum to be held on October 15.
Документ из четырех страниц был отчасти одобрен, но не представлен на голосование.	A four page document was vaguely approved by acclamation but not submitted to a vote.
Суд был одобрен Хартией VII Устава ООН и будет располагаться в Голландии.	The court was approved under Chapter VII of the United Nations Charter and will be situated in Holland.
Даже на небольшой глубине часто можно найти полезную температуру для производства электроэнергии.	Yet, even at shallow depths, useful temperatures for power generation are often available.
МФСР выделило средства на программу для резкого скачка объёмов производства продуктов питания.	IFAD funded a program to kick start food production.
Китай нуждается в децентрализации за счет открытия системы производства для частной инициативы.	Self employment as well small and medium sized businesses have to be the way out.

Display this page in English