Перевод "одобрил для передачи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том одобрил. | Tom approved. |
| Том одобрил? | Did Tom approve? |
| Провода служат для передачи электричества. | Wires are used to convey electricity. |
| Кант одобрил его труд и подыскал для него издателя. | He then got a chance to see Kant at Königsberg. |
| Уругвай одобрил MatrimonioIgualitarioUY. | Uruguay approves MatrimonioIgualitarioUY. |
| Кто одобрил это? | Who okayed that? |
| Том это одобрил. | Tom approved it. |
| Том не одобрил. | Tom didn't approve. |
| Том это одобрил. | Tom approved that. |
| Кто это одобрил? | Who approved this? |
| Разумеется, я тебя одобрил. | Of course I approved of it. |
| Судья одобрил этот брак. | A judge approved the marriage. |
| Министр одобрил планы строительства. | The minister approved the building plans. |
| Он одобрил мою идею. | He accepted my idea. |
| Он бы не одобрил. | He would not approve. |
| Предложение никто не одобрил. | No one approved the proposal. |
| Графический интерфейс для передачи данных через Bluetooth | A GUI for bluetooth transfers |
| Программа передачи данных для Sony HiMD Walkman | Transfer software for Sony HiMD Walkman |
| Телевидение очень важная среда для передачи информации. | Television is a very important medium through which to provide information. |
| Его отец одобрил его план. | His father approved of his plan. |
| Её отец одобрил её план. | Her father approved of her plan. |
| Хэштаги, используемые в японском Твиттере для передачи сообщений о землетрясении sendai и jishin. prayforjapan используется в англоязычном Твиттере для передачи молитв. | Hashtags being used in the Japanese Twittersphere are sendai and jishin. prayforjapan is being used to send prayers in the English Twittersphere. |
| Интернет также лучший лучший способ для передачи вашей работы. | The web is also the best mode to broadcast your work. |
| Степан Аркадьич очень одобрил это устройство. | Oblonsky quite approved of this arrangement. |
| Гринпис одобрил и поддержал солнечную революцию | Greenpeace has commented very favorably on the project, crediting it with aiding a solar energy revolution |
| Программа для передачи файлов посредством протоколов FTP, FTPS или SFTP | Transfer files using the FTP, FTPS or SFTP protocol |
| 1) Снятие ограничения на свидания, передачи и переписку для подследственных. | 1. Lifting the limitations on meetings, packages and correspondence for the inmates. |
| Применяется для передачи IP пакетов в профиле Personal Area Networking. | Its main purpose is the transmission of IP packets in the Personal Area Networking Profile. |
| Он в конце концов одобрил наш план. | He finally consented to our plan. |
| Парламент одобрил новый закон на прошлой неделе. | Parliament approved the new law last week. |
| Исключение передачи прав | Non assignability of rights |
| В настоящее время XML широко используется для передачи данных между программами. | XML is now widely used for communicating data between applications. |
| Протокол POCSAG предназначен для передачи тональных, цифровых и алфавитно цифровых сообщений. | POCSAG is an asynchronous protocol used to transmit data to pagers. |
| Он одобрил заявление президента о поддержке однополых браков. | He endorsed the President for declaring his support for same sex marriage. |
| В ноябре 1942 года Комитет по военной политике одобрил сооружение 600 этапной установки для газовой диффузии. | In November 1942 the Military Policy Committee approved the construction of a 600 stage gaseous diffusion plant. |
| без явной передачи информации. | There's no explicit communication. |
| Были привлечены иностранные партнёры для передачи навыков, а мелких акционеров теперь поддерживают. | Now, reported NPLs amount to little more than 1 of assets. |
| Даже когда такое взаимодействие используется для передачи политической идеи, применяется изображение войны. | Even when such interaction is to communicate a political message, an image of war is used. |
| Были привлечены иностранные партнёры для передачи навыков, а мелких акционеров теперь поддерживают. | Foreign partners have been brought in to transfer skills, and minority shareholdings have been floated. |
| Обычная телефонная линия использует для передачи голоса полосу частот 0,3 3,4 кГц. | It does this by utilizing frequencies that are not used by a voice telephone call. |
| Основным нововведением стала поддержка Enhanced Data Rate (EDR) для ускорения передачи данных. | The main difference is the introduction of an Enhanced Data Rate (EDR) for faster data transfer. |
| Ноной Оплас не одобрил военизированную систему безопасности , принятую правительством | Nonoy Oplas criticized the militarized security system adopted by the government |
| Предложение должно получить 100 тыс. голосов поддержки для передачи на обсуждение федеральному правительству. | The proposal needs 100,000 supporting votes in order to be sent to the federal government for discussion. |
| Протокол TCP, хотя и стандартизирован для передачи RTP, как правило не используется в RTP приложениях, так как надежность передачи в TCP формирует временные задержки. | The Transmission Control Protocol (TCP), although standardized for RTP use, is not normally used in RTP applications because TCP favors reliability over timeliness. |
| Диалог передачи файлов на сервер | The Upload Project dialog |
Похожие Запросы : одобрил - одобрил - для передачи - для передачи - для передачи - для передачи - для передачи - одобрил вас - единогласно одобрил - ЕС одобрил - только одобрил - одобрил включить - одобрил идею
