Перевод "ожидаемый срок погашения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

срок - перевод : ожидаемый - перевод : срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод : ожидаемый - перевод : ожидаемый - перевод : Срок - перевод : срок - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ожидаемый срок службы
Expected life 6 years', net scrap value after 6 years
Срок погашения
Saturday
a) характер и срок погашения обязательств по пассивам
(a) Nature and term of the liabilities
Ожидаемый срок возобновления чартерных рейсов в Турцию конец августа начало сентября.
The expected timeframe for the resumption of charter flights to Turkey is between the end of August and the beginning of September.
Условная (расчетная) амортизация восстановительная стоимость, поделенная на ожидаемый срок службы имущества.
It is important to note that no depreciation will be charged after 31.12.2002 even if the machine remains in (profitable) use nor will the annual depre ciation be affected by inflation, unless required by the tax authorities.
Ожидаемый срок службы 6 лет, чистая стоимость списания после 6 лет 0
Expected life 6 years, net scrap value after 6 years 0.
Ожидаемый срок службы 6 лет, чистая стоимость списания после 7 лет 0
Expected life 6 years, expected net scrap value after 7 years 0.
Срок погашения при последнем варианте составляет 23 года без грационного периода.
The payment schedule of the latter option is 23 years without a grace period.
Комиссия рекомендует Департаменту рассмотреть ожидаемый срок службы и экономическую эффективность использования разведывательных автомобилей.
The code was expected to provide for declaration of independence forms, which had not been signed by staff members involved in procurement functions since there were no formal requirements in this regard.
Значение показателя может быть отрицательным, если срок его службы намного превысит первоначально ожидаемый.
This figure can become negative if the machine long outlasts its original life expectancy.
Ожидаемый результат
Output expected
А когда наступит срок погашения этих ценных бумаг, они будут снова профинансированы новыми ценными бумагами.
The interest and dividends on those securities will be paid by sending more pieces of paper . And when those securities mature, they will be refinanced with new stocks and bonds.
А когда наступит срок погашения этих ценных бумаг, они будут снова профинансированы новыми ценными бумагами.
And when those securities mature, they will be refinanced with new stocks and bonds.
Условия погашения
Terms of repayment
Ожидаемый экономический эффект (всего)
Estimated economic effect p.a. (total)
Для оставшейся части задолженности устанавливался 25 летний срок погашения по рыночным ставкам с 5 летним грационным периодом.
The remainder would be rescheduled at market rates over 25 years with a five year grace period.
Результат, ожидаемый в 2005 году
Output expected in 2005
ожидаемый прогресс в области адаптации
expected progress on adaptation
После встречи на высшем уровне в Вене в 1987 году Парижский клуб предоставил пяти странам максимальные условия погашения задолженности, в том числе 20 летний срок погашения с 10 летним грационным периодом.
Following the 1987 Venice summit, the Paris Club extended maximum repayment terms with 20 year maturity and 10 years apos grace to five countries.
Мы можем только предполагать, что произошло бы, если бы она так долго не откладывала срок расчетов, или, если бы она отложила срок погашения на более длительный период.
We could only conjecture what would have happened if it had not postponed the day of reckoning for so long or if it had tried to put it off further.
Согласно этим условиям для займов, предоставленных по линии ОПР, устанавливается 20 летний срок погашения с 10 летним грационным периодом.
The terms reschedule ODA loans over 20 years with a grace period of 10 years.
Сроки погашения облигаций (т.е.
The bonds can be structured to mature (i.e., come due) over 25 years, resulting in level annual debt service requirements.
7. Условия погашения аванса
7. Conditions for repayment of advance
У других ожидаемый уровень еще ниже.
Others have lower expectations.
Так что это ожидаемый DOM дерево.
So this is the expected DOM tree.
Проблему осложняет тот факт, что быстро приближается и срок погашения других займов, взятых действующим правым правительством за 10 летний период.
Compounding the problem is the fact that the deadline for repayment of other loans incurred by the current right wing government during its 10 year rule is also approaching fast.
6. Целевые сроки погашения аванса
6. Target date for repayment of advance
Результат, ожидаемый к концу 2006 2007 годов
Output expected by the end of 2006 2007
Ожидаемый результат Доклад о качестве транспортных услуг
Output expected Report on the quality of transport services (2005).
Ожидаемый результат Годовой доклад (2005 2006 год).
Output expected Annual report (2005 2006).
Результат, ожидаемый к концу 2006 2007 годов
Output expected by the end of 2006 2007
Ожидаемый результат Годовой доклад Руководящего комитета ОПТОСОЗ.
Output expected Annual report of THE PEP Steering Committee.
ожидаемый прогресс в уменьшении выбросов парниковых газов
expected progress in greenhouse gas mitigation
Ожидаемый период окупаемости десять лет (UNDP, 2005).
3 would lead to savings of 24 000 m of gas. The expected payback time is 10 years (UNDP, 2005).
Это экстремальный пример но чем ближе фиксированная процентная ставка приближается к нулю, и становится длительнее срок погашения, тем ниже бремя накопленного долга.
This is an extreme example but the closer a fixed interest rate gets to zero, and the longer the maturity becomes, the lower the burden of the stock of debt.
Для задолженности по займам, предоставленным по линии ОПР, устанавливается 30 летний срок погашения, при этом в первые 12 лет выплачиваются одни лишь проценты.
ODA debt is rescheduled over 30 years, with no principal due for 12 years.
Для экспортных кредитов и официальных займов, предоставленных на коммерческих условиях, может устанавливаться 15 летний срок погашения, включающий грационный период продолжительностью до восьми лет.
Export credits and non concessional official loans can be rescheduled over 15 years including a grace period of up to eight years.
Увеличение частоты серьёзных штормов ожидаемый результат глобального потепления.
The increased frequency and severity of storms are an anticipated effect of global warming.
жесткими условия получения и погашения кредита.
Stiff eligibility and repayment conditions.
С другой стороны, в США, гораздо большая доля инвестиций финансируется за счет выпуска облигаций, которые могут иметь более длительный срок погашения, чем банковские кредиты.
By contrast, in the US, a much larger proportion of investment is financed by issuing bonds, which can have a longer maturity than bank loans.
На WWDC 2009 был представлен ожидаемый iPhone третьего поколения.
There were three tracks for developers, iPhone, Mac, and IT.
Одно из них (касающееся моделей примирения) имело ожидаемый результат.
One (relating to the model rules for conciliation) had been adopted.
необходимо понять, дают или нет принимаемые меры ожидаемый эффект
The perception is that progress is not being made.
Просто она искажает ожидаемый образ. и целостность особенностей конструкции.
It only rattles that expected pattern and unity of structural features.
Ему нанесен ущерб, согласен ущерб в ожидаемый миллион долларов.
He's been damaged, all right damaged to the tune of a million dollars. He's been damaged, all right damaged to the tune of a million dollars.

 

Похожие Запросы : ожидаемый срок - ожидаемый срок - ожидаемый срок - ожидаемый срок - ожидаемый срок - ожидаемый срок - Срок погашения - срок погашения - Срок погашения - срок погашения - срок погашения - срок погашения - срок погашения - срок погашения