Перевод "олимпийский дух" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Британия должна направить в нужное русло олимпийский дух и расширить Хитроу | Britain must channel the Olympic spirit and expand Heathrow |
| Это олимпийский рекорд. | It's an olympic record. |
| Это олимпийский рекорд. | That's an Olympic record. |
| дух. | NYPL. |
| Том побил олимпийский рекорд. | Tom broke the Olympic record. |
| Дух улиц | Street spirit |
| Самый распространённый олимпийский курс вперёд. | The most common Olympic vector is straight ahead. |
| Двукратный Олимпийский чемпион (1984, 1988). | Double ply Olympic champion (1984 and 1988). |
| Метание карликов не олимпийский вид спорта. | Dwarf tossing is not an olympic sport. |
| После этого олимпийский регламент был изменен. | This was followed by E.C. |
| Дух проявил себя. | Spirit manifested itself. |
| Его дух упал. | His spirit failed. |
| Том перевел дух. | Tom caught his breath. |
| Это дух захватывает. | It's breathtaking. |
| Вид дух захватывающий. | The view is breathtaking. |
| В их честь будет играть олимпийский гимн, а на олимпийский стадион они взойдут под олимпийским флагом. | The Olympic anthem will be played in their honor and the Olympic flag will lead them into the Olympic Stadium. |
| Олимпийский огонь не освещает все события одинаково. | The Olympic flame does not illuminate each event equally. |
| Национальный Азербайджанский олимпийский комитет с гордостью сообщает | Azerbaijan's National Olympic Committee proudly tweeted |
| Настало время для нас направить Олимпийский дух в нужное русло и расширить Хитроу, обеспечив наше торговое будущее и создав наследие навыков и занятость, которыми Британия сможет гордиться. | It is time for us to channel that Olympic spirit and expand Heathrow, securing our trading future and creating a legacy of skills and employment that Britain can be proud of. |
| Злой дух фискальных стимулов | The Bogey of Fiscal Stimulus |
| Две души, один дух. | Two souls, one spirit. |
| Дух, душа и тело. | The soul is the driver in the body. |
| Мы призываем Международный олимпийский комитет обеспечить такую возможность. | We call on the International Olympic Committee to make that possible. |
| Это самый близкий к дзену олимпийский вид спорта. | It is as close to Zen as Olympic competition gets. |
| Где бы ни останавливалась, я видела Олимпийский огонь. | Where I stayed, I could see the Olympic flame. |
| В самом деле, метание карликов олимпийский вид спорта. | Indeed, dwarf tossing is an Olympic sport! |
| Бог Дух, и как Дух называет существо не по преходящему, но по Славе. | They have no free will, and can do only what God orders them to do. |
| Эту организацию пронизывает дух антифеминизма. | An antifeminist culture pervades the organization. |
| Дух бодр, плоть же немощна. | The spirit is willing, but the flesh is weak. |
| В воздухе царил дух солидарности. | It was fearless, and the atmosphere of solidarity reigned |
| Наш неумирающий дух не упал | 'Our never dying spirit hasn t subsided' |
| В здоровом теле здоровый дух. | A sound mind in a sound body. |
| В здоровом теле здоровый дух. | A sound mind in a sound body. |
| В здоровом теле здоровый дух. | A sane mind is in a sound body. |
| Где твой дух искателя приключений? | Where's your spirit of adventure? |
| На самом деле, метание карлика это олимпийский вид спорта. | Indeed, dwarf tossing is an Olympic sport! |
| В этом заключается дух предстоящей конференции. | This is the spirit of the upcoming conference. |
| От грандиозности программы Обамы захватывает дух. | Obama s agenda is breathtaking. |
| Но дух моей речи был простым. | But the spirit of my speech was simple. |
| Дух равенства перемешивается с глубоким неравенством. | So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities. |
| Чтобы посетить захватывающие дух археологические места | Fascinating archaeological sites to explore! |
| Словно дух леса , Мидзуки Продакшн Компани | It's like the spirit of the forest . Mizuki Production Company |
| Но наш неумирающий дух не упал. | But our never dying spirit hasn t subsided. |
| Сильный дух выходит за рамки правил. | A strong spirit transcends rules. |
| Иаеее емм, я дух, призванный исцелить. | Iaeee emm, I am the spirit sent to heal. |
Похожие Запросы : Олимпийский стадион - олимпийский город - олимпийский пловец - олимпийский комитет - олимпийский бассейн - Олимпийский бассейн - олимпийский огонь - олимпийский спорт - олимпийский чемпион - Олимпийский бог - олимпийский факел - олимпийский день - олимпийский победитель
