Она идеально подходит.	It fits perfectly.
Она мне не подходит.	She is no match for me.
Она подходит для этой работы.	She is fit for the job.
Она не подходит для этой задачи.	She isn't adequate to the task.
С точки зрения французов демократия больше подходит американцам.	Democracy from a French perspective looks too American.
Этот диагноз больше подходит тем, кто их игнорирует.	That diagnosis better suits those who prefer to ignore them.
Она подходит по возрасту для этой работы.	Her age qualifies her for the job.
Я не думаю, что она подходит для этой работы.	I don't think she is fit for the job.
Первый вариант подходит больше творение Вентера является эволюционным, а не революционным.	The former is more apt Venter s creation is evolutionary, not revolutionary.
Причём банальную антиутопию, такой уровень дискурса больше подходит Джамалу и Лоику!	And a banal one at that, a dystopian novel, such level of discourse better befits Jamal and Loic !
Не подходит.	This doesn't fit.
Подходит идеально.	It fits perfectly.
Завтра подходит.	Tomorrow is fine.
Это подходит?	Does this fit?
Автобус подходит.	The bus is coming.
Это подходит?	Is that agreeable?
Бесплатно. Она подходит для всех основных платформ, даже для Windows.	It's free. It runs on all the major platforms even Windows.
Наоборот, Украина гораздо больше подходит под определение государственной нации , чем многие думают.	On the contrary, Ukraine is closer to being a state nation than many people think.
Она может выдержать вес чуть больше восьми килограммов, кольца для посуды имеют только один размер и поэтому не вся посуда подходит.	It can support a weight of just over eight kilograms while the rings are of a single size and thus do not suit all utensils.
Очень подходит негодяю.	ArepaElTacoEstaContigo This suits the asshole perfectly.
Мне это подходит.	It suits me.
Это идеально подходит.	This fits perfectly.
Это прекрасно подходит.	This fits perfectly.
Понедельник не подходит.	Monday's not good.
Вам это подходит?	Does that suit you?
Тебе это подходит?	Does that suit you?
Он подходит ближе.	He's coming closer.
Мне это подходит.	This is good for me.
Он идеально подходит.	It fits perfectly.
Оно идеально подходит.	It fits perfectly.
Завтра не подходит.	Tomorrow's no good.
Том подходит ближе.	Tom is coming closer.
Потом, через час, она к нему подходит, а он говорит Ты кто?	Then, she approaches him after an hour, he says, Who are you?
Все, что он говорил, было то, что она не подходит для азиатов .	All he said was that it was not suitable for Asians.
Она больше Тома.	It's bigger than Tom.
Она становится больше.	It's getting bigger.
Чем больше она узнавала Вронского, тем больше она любила его.	The better she knew Vronsky the more she loved him.
Подходит к первому зданию.	Gets to the first building.
Нет, четверг не подходит.	No, Thursday's out.
Нет, четверг не подходит.	In No, Thursday's out.
Не всё подходит каждому.	Not everything is for everyone.
Этот фильм подходит детям.	This movie is suitable for children.
Это пальто тебе подходит.	This coat fits you.
Месяц подходит к концу.	The month is drawing to an end.
Враг подходит к городу.	The enemy approaches the town.

Display this page in English