Перевод "она была произведена" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Номинация аргентинки Сусаны Малькорра была формально произведена в мае. | The nomination of Argentinian Susana Malcorra was formalized in May. |
| В 2006 году была произведена замена полов в боковых залах. | The architects were A.M. Sokolov and A.K. |
| Установка Gentoo может быть произведена различными способами. | Installation Gentoo may be installed in several ways. |
| Бесчисленные сообщения от пользователей сети указывали на то, что блокировка была произведена интернет провайдером через серверы DNS. | Countless reports of network users indicate that the blocking was conducted through the ISP's DNS servers. |
| Калькуляция этой сметы произведена исходя из прежнего опыта. | This estimate is based on past experience. |
| Регулярные выражения появились также и в ed, хотя их реализация была произведена в меньшей степени, чем в QED. | Although regular expressions are part of ed, their implementation is considerably less general than that in qed. |
| Калькуляция чистых окладов произведена на основе нормативных ставок расходов. | The estimates of net salaries are based on standard cost rates. |
| Джованни Бизиньяни, глава Международной ассоциации воздушного транспорта, промышленной группы, раскритиковал отмену полетов, говоря, что не была произведена оценка степени риска. | Giovanni Bisignani, the head of the International Air Transport Association, an industry group, criticized the shutdown, saying that no risk assessment had been undertaken. |
| Эта атака была произведена ровно через три недели после подобного происшествия в этом же городе, которое забрало жизни 27 человек . | The attack came exactly three weeks after a similar bombing claimed the lives of 27 people in the same town. |
| Была произведена интеграция Internet Explorer с интерфейсом Windows (Explorer.exe), которая исключила полное удаление файлов Internet Explorer без нарушения функционирования системы. | OSR 2.5 was notable for featuring a number of changes to the Windows Explorer, integrating it with Internet Explorer 4.0 this version of the Explorer looks very similar to the one featured in Windows 98. |
| Она была как ... | It's almost like ... |
| Это была она. | It was Kitty. |
| Она была права. | She was right after all. |
| Она была смелой. | She was brave. |
| Она была храброй. | She was brave. |
| Она была слепоглухонемой. | She was blind, deaf, and dumb. |
| Она была подавлена. | She was depressed. |
| Какой она была? | What was she like? |
| Она была наивна. | She was naive. |
| Она была безупречна. | She was perfect. |
| Она была совершенна. | She was perfect. |
| Она была впечатлена. | She was impressed. |
| Она была приглашена. | She was invited. |
| Она была великолепна. | She was great. |
| Она была заинтригована. | She was intrigued. |
| Она была жива. | It was alive. |
| Она была сломана. | It was broken. |
| Она была разрушена. | It was destroyed. |
| Она была уничтожена. | It was destroyed. |
| Она была пуста. | It was empty. |
| Она была пустая. | It was empty. |
| Она была заперта. | It was locked. |
| Она была моя. | It was mine. |
| Она была наша. | It was ours. |
| Она была украдена. | It was stolen. |
| Она была размыта. | It was vague. |
| Она была белая. | It was white. |
| Она была украдена. | It's been stolen. |
| Где она была? | Where was it? |
| Она была возмущена. | She was outraged. |
| Она была беременна. | She was pregnant. |
| Она была арестована. | She was arrested. |
| Она была тихой. | It was quiet. |
| Она была чёрная. | It was black. |
| Она была молода. | She was young. |
Похожие Запросы : была произведена - оплата была произведена - оплата была произведена - она была - она была - она была - она была - она была - она была - произведена оплата - она была расстроена - она была признана - она была посвящена - она была прекрасна
