Перевод "она дает информацию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

она - перевод :

ключевые слова : Gives Giving Makes Does Chance Information Info Intel Data Their Where Said Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она дает возможность пользователям помещать и находить информацию, касающуюся	chemicals management guidance and training materials and
Он дает более подробную информацию	He gives more details
Она дала нам некоторую полезную информацию.	She gave us some useful information.
Она предоставила нам некоторую полезную информацию.	She gave us some useful information.
Она дает ему всё, что он ни попросит.	She gives him everything he asks for.
Но это отражение прошлого человека оно редко дает точную информацию о нем в настоящем времени.	But these are reflections of a person s past they rarely provide accurate information about the present.
Более того, она дает возможность контроля отдельным потенциальным родителям.	Moreover, it gives control to individual prospective parents.
Я не могу разглашать эту информацию. Она конфиденциальная.	I cannot release that information. It is private.
Она всегда добавляет новую информацию в своих переводах.	She always adds new information in her translations.
Блог дает мне информацию, а дальше я являюсь непосредственным звеном между расследованием в Интернете и конкретными лицами.	The blog gives me the information and then I play the role of a mediator between the investigation on the Internet and specific individuals.
Да, она дает шанс энергичным людям, ранее находившимся на обочине.	True, it gives a chance to energetic people formerly on the sidelines.
КА И что, она дает свет для дома? Сколько ламп?	CA And so, that lit a light for the house? How many lights?
Это кольцо является волшебным. Она дает своему владельцу великую силу.	This ring is a magic item that gives great power to its user.
Она получает информацию и реагирует так, как считает нужным.	Right? It's getting information. It's generating behavior that's useful.
Она же публикует фактическую информацию по положению в регионе	She also publishes firsthand update about the situation.
Вдобавок она загружает всю информацию о нарушителе в полицейскую систему.	It also uploads users information to the police system.
Да, бог дает крест и дает силу нести его.	'Yes, God sends a cross and gives the strength to bear it.
Признак надежды сегодня можно найти в активной роли когда то ручной прессы Юговосточной Азии, которая дает информацию о коррупционных скандалах.	Here a hopeful sign in today s political travails is found in the potent role played by Southeast Asia s once tame press in reporting corruption scandals.
Перечень видов деятельности МПБОХВ Перечень видов деятельности МПБОХВ дает подробную информацию о соответствующих программах и мероприятиях каждой организации участницы МПБОХВ.	IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization.
Не дает. Замер.	He stands there more dead than alive...
По прибытии после 3 полных дней путешествия со скоростью 3 метра в секунду он дает точную информацию о любой деформации металла.	On arrival after 3 complete days of travel at a speed of 3 metres per second, it delivers precise information concerning any metal deformation.
За каждый доллар, который она дает Глобальному Фонду, администрация Буша выделяет 350 Ираку.	For every dollar that it is giving to the Global Fund, the Bush Administration is committing 350 to Iraq.
Практическую информацию.	The need for information services.
В то же время, она хочет давать взамен, и то, что она дает нам это, по сути, прогресс.	At the same time, it wants to give us things, and what it gives us is basically progress.
Она начала собирать информацию о проблемах со здоровьем у людей, живущих поблизости.	That experience was a turning point for Richards, who began to document the health problems of people in the neighborhood.
Она утверждает, что Эдуардо Гимарайнш один из тех, кто получал такую информацию.	They allege that Eduardo Guimarães is among those who have received confidential information.
Одна дает жизнь ребенку.	One woman gives birth to a baby.
Одна дает жизнь границам.	One woman gives birth to borders.
Еще одна замечательная вещь в биологии она дает очень утонченные структуры с замечательными связями.	And so the other thing that's beautiful about biology is that biology gives you really exquisite structures with nice link scales.
Другой выборный политик продолжил Когда мы видим Аврору, она дает нам baton de berger .	Another elected official followed with, When we see Aurore, she gives us a baton de berger .
Она отражает законы, правительственные заявления и информацию, взятую с правительственных сайтов и отчетов.	It presents laws, government statements, as well as information taken from government websites and reports.
Она искала информацию об убийце, но вместо этого увидела перед собой новую задачу.	She was looking for clues about the killer, and instead found a new quest.
Они сохраняют информацию.	So what they do is they store the data.
Важно распространить информацию.	Awareness matters. O wise next week all forgotten.
Спасибо за информацию.	Thank you for the information.
Спасибо за информацию.	Thanks for the info.
Спасибо за информацию!	Thanks for the information.
Я записал информацию.	I wrote down the information.
Они собирали информацию.	They were collecting information.
Он налагает крест, но он дает и силы , прибавила она, чтобы хоть немного приготовить его.	He sends a cross, but He also sends strength to bear it,' she added, to prepare him somewhat.
Каждый век дает свои ответы.	Every age produces its own answers.
История дает основания для оптимизма.	History provides grounds for optimism.
Это дает им несколько преимуществ.	This gives them several advantages.
Вот счастье, которое дает вера!	That is the happiness faith gives!'
Это дает пищу для размышлений.	It raises a few questions.

Display this page in English