Перевод "она дает информацию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Она дает возможность пользователям помещать и находить информацию, касающуюся | chemicals management guidance and training materials and |
Он дает более подробную информацию | He gives more details |
Кто же она дает? | Who does she give? |
Чего она дает казакам? | What is it giving us Cossacks? |
Но какая система подсчета себестоимости дает более подходящую информацию? | Overabsorption of overhead occurs in full costing because fixed overhead is charged to stocks at a planned rate per unit based on expected volumes. |
Роб каждый месяц дает нам информацию, которую мы должны знать, дает нам обновленную информацию о компании, и прямо говорит, как Вы можете помочь. | Rob, every month, gives us the information we need to know, gives us an update on the company, and says right there, how you can help. |
И что она тебе дает? | What do you see in her? |
Концептуальная модель дает информацию о характеристиках водоносного горизонта и его функционировании. | The conceptual model provides information on the characteristics of the aquifer and its functioning. |
Она дает мне одну каждую субботу. | She gives me one every Saturday. |
Но она дает своим людям работу. | It keeps its people working. |
Она не дает воли своим желниям! | She also ate her heart out! |
Здесь, обратная связь просто дает вам ряд, дает вам некоторую информацию, не применять вам делать что нибудь с ним. | Here, feedback just gives you a number, gives you some information, doesn't enforce you to do anything with it. |
Но получается так, что самую интересную информацию дает нам простое внешнее изучение. | But it turns out, you know, the thing that told the best story was this simple visual description. |
Я часто пользуются свободой, которая она дает. | I often take advantage of the freedom which it gives. |
И что, она дает свет для дома? | And so, that lit a light for the house? |
Она дает нам хлеб за нашу картошку. | She gives us bread for our potatoes. |
Название говорит, посмотреть поэтому она сунула пациентов одиночество его, его лишения и она дает, она дает доброе слово, чтобы кто то другой | Name says, look it so she stuck her patients its solitude, its deprivation and she gives, she gives a kind word to someone else |
Она может запрашивать дополнительную информацию. | It may request additional information. |
Она дает ему всё, что он ни попросит. | She gives him everything he asks for. |
А теперь она не дает мне даже кетчуп. | Now, now, now, she won't even let me use the ketchup. |
Она дала нам некоторую полезную информацию. | She gave us some useful information. |
Она предоставила нам некоторую полезную информацию. | She gave us some useful information. |
Она представила также соответствующую информацию ПОПФПООН. | It also brought the relevant information to the attention of the UNJSPB. |
Леди Капулетти Да, сэр, но она будет никто, она дает вам спасибо. | LADY CAPULET Ay, sir but she will none, she gives you thanks. |
Как! будет ли она вообще? Станет ли она не дает нам спасибо? | How! will she none? doth she not give us thanks? |
Более того, она дает возможность контроля отдельным потенциальным родителям. | Moreover, it gives control to individual prospective parents. |
Она дает вам чувство того. что делает хороший учитель. | It gave you a sense of what a good teacher does. |
Кто бы ты убил? она не дает мне покоя. | Who'd you kill? it haunts me. |
Ценность прошлого также становится видна. Она дает хорошую компанию. | The value of the past also comes alive it provides a lot of company. |
Но это отражение прошлого человека оно редко дает точную информацию о нем в настоящем времени. | But these are reflections of a person s past they rarely provide accurate information about the present. |
Она направляет им информацию, распространяет информацию об их обращениях и их ежегодные доклады. | It sends them information and publicizes their appeals and annual reports. |
Да, она дает шанс энергичным людям, ранее находившимся на обочине. | True, it gives a chance to energetic people formerly on the sidelines. |
КА И что, она дает свет для дома? Сколько ламп? | CA And so, that lit a light for the house? How many lights? |
Это кольцо является волшебным. Она дает своему владельцу великую силу. | This ring is a magic item that gives great power to its user. |
Это игрушечная модель, но она дает глубокое понимание происходящих процессов. | It's a toy model but it gives us a deep insight. |
Она занимается своим необыкновенным костюмом и не дает мне войти. | Well, she's keeping her costume a terrific secret. Wouldn't even let me into her room. Oh, lovely. |
И если она звонит снова, он дает ей Це У! | And if she calls again, he gives her the Ko. |
Проведение совещаний вне штаб квартир дает возможность этим органам собирать надежную информацию относительно нарушений прав человека. | Meeting away enables the bodies to collect reliable information on violations of human rights. |
Я не могу разглашать эту информацию. Она конфиденциальная. | I cannot release that information. It is private. |
Она всегда добавляет новую информацию в своих переводах. | She always adds new information in her translations. |
Она спрашивает у Секретариата информацию по этому вопросу. | She asked the Secretariat for clarification on that point. |
Блог дает мне информацию, а дальше я являюсь непосредственным звеном между расследованием в Интернете и конкретными лицами. | The blog gives me the information and then I play the role of a mediator between the investigation on the Internet and specific individuals. |
Вкладка Прочее дает вам дополнительную информацию о текущем элементе, включая, когда он был открыт и оригинальное название. | The Miscellaneous tab tells you other information about the current element, including when it was discovered and the origin of the name. |
Он всегда, всегда дает ему то, что она сама и расти | It's always, always give him what she herself and grow |
Так мужчина дает понять девушке, что она слишком хороша для него. | That's when a fellow tells a girl she's too good for him. |
Похожие Запросы : дает информацию - дает информацию - она дает - она дает - она дает - дает информацию о - дает подробную информацию - она дает людям - она предоставляет информацию - это дает - это дает - дает показания