Перевод "она дает людям" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

она - перевод :

ключевые слова : Gives Giving Makes Does Chance Helping Hurt Trust Those Where Said Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Да, она дает шанс энергичным людям, ранее находившимся на обочине.	True, it gives a chance to energetic people formerly on the sidelines.
Он уделяет внимание правам человека и дает надежду людям, нуждающимся в тепле.	He pays attention to human rights issues and spreads hope to people who need warmth.
Она порекомендовала людям покупать эту мангу.	She recommended that people should buy the series.
Этот список дает людям надежду на лучшее будущее, несмотря на все трудности текущей действительности.	They also provide hope for a better future despite all difficulties we face here.
Это поведение мошенников, которое не дает людям откровенно высказывать свое мнение, вызывает только презрение.	This sort of rogue behavior that keeps people from speaking out is so despicable.
Она дает ему всё, что он ни попросит.	She gives him everything he asks for.
Ноулз сказала Она всегда хотела помогать людям .	She always wanted to help other people, Knowles said.
Она должна больше прислушиваться к другим людям.	She should listen more to other people.
Более того, она дает возможность контроля отдельным потенциальным родителям.	Moreover, it gives control to individual prospective parents.
Она дает возможность пользователям помещать и находить информацию, касающуюся	chemicals management guidance and training materials and
Она всегда была готова помочь людям в беде.	She was always willing to help people in trouble.
КА И что, она дает свет для дома? Сколько ламп?	CA And so, that lit a light for the house? How many lights?
Это кольцо является волшебным. Она дает своему владельцу великую силу.	This ring is a magic item that gives great power to its user.
Цирк учит определенным навыкам, прививает дисциплину и дает молодым людям шанс быть частью команды и чувствовать свою значимость.	The circus gives them a chance to learn skills, discipline and become part of a group where they become valued.
Фрэнки боится близких отношений, она просто не доверяет людям.	It's just ... well, imagine Kevin Costner as Marty.
В то же время демократия это лучшее лекарство против чрезмерной уверенности, так как она дает возможность простым людям решать, ведут ли их лидеры себя заносчиво или ответственно.	But democracy is also the best remedy against overconfidence, because it allows ordinary people to decide whether their leaders are behaving arrogantly or responsibly.
Она помогает людям в беднейших странах удовлетворять свои базовые потребности.	It helps people in the poorest countries to meet their basic needs.
Она мне сказала Никогда не позволяй ограниченным людям ограничивать тебя .	And she told me, Never import other people's limitations.
Да, бог дает крест и дает силу нести его.	'Yes, God sends a cross and gives the strength to bear it.
Общепринятая концепция того, что интернет дает силу людям с демократическими и либеральными ценностями иногда противоречит событиям в русских интернет сообществах.	The common notion that the Internet empowers those with democratic and liberal values is occasionally challenged by stories coming out of Russian online communities.
Не дает. Замер.	He stands there more dead than alive...
Она бы также позволила людям воспользоваться вариантом ожидания необходимости в страховке.	Such insurance would cover the costs that a patient would incur after a medical event that left no time to purchase the policies offered in the Obamacare insurance exchanges.
Она должна быть убита и принесена на съедение людям с B92.	She should be slaughtered and delivered to the people from B92 to eat her.
62. Всем секторам общества следует поощрять претворение в жизнь принципа взаимности обучения, который дает пожилым людям возможность учиться у младших поколений.	62. All sectors of society should be encouraged to develop reciprocity in learning, which provides older persons with opportunities to learn from younger generations.
Образование позволяет людям приобретать различные составляющие и источники информации со всего мира, и, что важнее всего, видеть возможности, которые дает образование.	Education allows people to acquire other dimensions and other readings from around the world, and above all, to recognize the possibilities of knowledge.
За каждый доллар, который она дает Глобальному Фонду, администрация Буша выделяет 350 Ираку.	For every dollar that it is giving to the Global Fund, the Bush Administration is committing 350 to Iraq.
Но за последние 16 лет она начала пожинать плоды настоящего демократического соперничества, потому что независимая судебная власть и избирательная комиссия дает людям веру в то, что их голос может быть решающим.	But in the last 16 years it has begun to reap the fruits of genuine democratic competition, because an independent judiciary and electoral commission gives people confidence that their vote can make a difference.
В то же время, она хочет давать взамен, и то, что она дает нам это, по сути, прогресс.	At the same time, it wants to give us things, and what it gives us is basically progress.
Являясь формой выхода энергии, радикальное воображение играет в обществе важную профилактическую роль и дает людям возможность бороться против ужасающего будущего, полного хаоса.	Acting as a form of outlet, radical imagination fills an important prophylactic role for society and allows people to fight back against a harrowing and chaotic future.
Одна дает жизнь ребенку.	One woman gives birth to a baby.
Одна дает жизнь границам.	One woman gives birth to borders.
Еще одна замечательная вещь в биологии она дает очень утонченные структуры с замечательными связями.	And so the other thing that's beautiful about biology is that biology gives you really exquisite structures with nice link scales.
Другой выборный политик продолжил Когда мы видим Аврору, она дает нам baton de berger .	Another elected official followed with, When we see Aurore, she gives us a baton de berger .
Давай людям пространство.	Give people space.
Людям нравится говорить.	People love to talk.
Я нравлюсь людям.	People like me.
Людям нужно есть.	People need to eat.
Том нравится людям.	People like Tom.
Том людям нравится.	People like Tom.
Людям Том нравится.	People like Tom.
Людям нравится Том.	People like Tom.
Людям нужна любовь.	People need love.
Он налагает крест, но он дает и силы , прибавила она, чтобы хоть немного приготовить его.	He sends a cross, but He also sends strength to bear it,' she added, to prepare him somewhat.
Каждый век дает свои ответы.	Every age produces its own answers.
История дает основания для оптимизма.	History provides grounds for optimism.

Display this page in English