Перевод "помочь людям" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Помочь - перевод :

ключевые слова : Helping Hurt Trust Those Able Might Wanted

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я просто хочу помочь людям.	I just want to help people.
Я всего лишь хотела помочь людям.	I only wanted to help people.
Я всегда стараюсь помочь другим людям.	I always try to help other people.
Я хочу помочь стольким людям, скольким смогу.	I want to help as many people as I can.
Самое главное помочь людям ясно выражать свои понятия.	So the most important thing is to get people to articulate their models.
Она всегда была готова помочь людям в беде.	She was always willing to help people in trouble.
Трудно помочь людям, которые не хотят вашей помощи.	It's difficult to help people that don't want your help.
Трудно помочь людям, когда они не хотят от вас помощи.	It's difficult to help people when they don't want your help.
Специальное вмешательство с целью помочь людям этого региона может принести пользу всем.	Specific interventions to help these regions people would have massive benefits.
Как апатрид. Человек, который всю свою карьеру пытался помочь людям без гражданства.	Stateless. The guy who tried to help the stateless people his whole career.
С чего бы информации о том, как можно помочь людям, быть секретной?	Why should information about how to help people be secret?
Мы можем помочь людям в борьбе с холодом, пожертвовав одежду и одеяла.	We can fight the cold by donating warm clothing and blankets.
Том такой человек, который старается изо всех сил, чтобы помочь другим людям.	Tom is the type of person who goes out of his way to help other people.
Нужно помочь людям встать на ноги, помочь их членам их семей, живущим в палатках и не имеющим работы	Businesses have needed to close temporarily, leaving people who need the money to get back on their feet and help their families in shelters out of work
Он отдает свою жизнь этой организации, и его желание помочь людям Камеруна бесконечно.	He gives his life to this organization, and his desire to help the Cameroon people is everlasting.
С другой стороны, мы должны также помочь этим людям, обеспечить гуманное к ним отношение.	On the other hand, we should also help these people, make sure that they are treated humanely.
Однако нам также необходимо помочь и тем людям, кто в отчаянии стал жертвой экстремистских сил.	But this also requires helping those people who out of desperation have fallen prey to extremist forces.
Это, несомненно, достойная цель, которая может способствовать национальному процветанию и помочь молодым людям осуществить американскую мечту .	This is undoubtedly a worthwhile aim that can contribute to national prosperity and help young people realize the American Dream.
На сайте Internet.org Facebook объясняет, что приложение должно помочь людям оправдать цену тарифов на мобильный интернет	On the Internet.org website, Facebook explains that the app is intended to help people justify the cost of mobile data
Я хотел помочь людям, вашему обществу, всей душой и сердцем осознать статистику, к которой вы так привыкли.	I wanted to put heart and soul and people, your public, around the statistics that we've become so used to.
Все мы остались живы и сейчас находимся в безопасности, и мы можем помочь нуждающимся в нас людям.	All of us are safe and alive and able to help out those in need
Кроме воплощения ценности микрофинансирования помочь людям, чтобы они помогли себе. Это является основой нового подхода в развитии.	Besides fulfilling the value of microfinance to help people to help themselves, it is the basis for a new approach to development.
На постеры помещены домашние питомцы и животные с ферм, что должно помочь людям задуматься об употреблении мяса.	The posters feature a house pet and a farm animal to encourage the public to reflect on their meat consumption.
Таким образом, Киотский протокол это всего лишь дорогостоящий способ немного помочь гораздо более богатым людям в далеком будущем.	So Kyoto is basically a costly way of doing little for much richer people far in the future.
особенно со стабильным развитием и разным составом населения, которые могут помочь людям разных наций с разным уровнем дохода.	Especially if we have cites that are diverse and sustainable, and can support people of different ethnicities and different income groups.
(И в таком случае оба супруга представляют свою ситуацию ответственным лицам или людям, которые могут помочь разрешить ее).	If you fear you cannot maintain the bounds fixed by God, there will be no blame on either if the woman redeems herself.
Давай людям пространство.	Give people space.
Людям нравится говорить.	People love to talk.
Я нравлюсь людям.	People like me.
Людям нужно есть.	People need to eat.
Том нравится людям.	People like Tom.
Том людям нравится.	People like Tom.
Людям Том нравится.	People like Tom.
Людям нравится Том.	People like Tom.
Людям нужна любовь.	People need love.
Такие инструменты, как синтез речи из аудиобиблиотек, могли бы быть использованы, чтобы помочь малограмотным людям, аутистам или слабовидящим людям получить доступ к знаниям и внести свой вклад в knowledge commons.	Tools like text to speech could be built from audio libraries to help people who are illiterate, autistic or visually impaired access knowledge and contribute to the knowledge commons.
Одно позитивное слово в социальных медиа может помочь людям увидеть потенциал Замбии и поддержать их в построении своей нации.	One positive word on social media can help people see Zambia s potential and encourage them to play their role in building the nation.
Вместо того, чтобы малоэффективным способом стараться помочь более богатым людям в далеком будущем, мы можем сделать множество добрых дел сегодня.	Instead of helping richer people inefficiently far into the future, we can do immense good right now.
Хештэг trainofhope использовался, чтобы организовать волонтеров, оповестить, какие были нужны материалы и продукты, и рассказать людям, чем они могут помочь.	The hashtag trainofhope was used to organize volunteers, advertise what supplies and products were needed and tell people how they can help.
Я выросла в семье, которая верит в права человека и взаимовыручку, поэтому просто не могу не помочь людям в нужде.	Growing up in a family that strongly believes in human rights and helping people it is really difficult for me to not put all my efforts to help people in need.
Опыт этих стран может помочь людям найти свои способы создания общественных движений, способных оказать сопротивление любому драконовскому режиму любого правительства.	These local solutions can provide communities with the means to build sustainable movements to resist the draconian policies of any government.
Небо должно принадлежать людям.	The sky must belong to the people.
Простым людям это виднее!	Common people know best!
Я стремился помогать людям.	I tried to help others a lot.
Некоторым людям трудно угодить.	Some people are difficult to please.

Display this page in English