Перевод "она напомнила мне" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она напомнила ему сходить в банк. | She reminded him to go to the bank. |
| Ваша история напомнила мне мою молодость. | Your story reminded me of my younger days. |
| Эта мелодия напомнила мне о юности. | That very tune reminded me of my adolescence. |
| Эта история напомнила мне об отце. | The story reminded me of my father. |
| Я рад, что ты мне напомнила. | I'm glad you reminded me. |
| Она напомнила мне, что объединение в борьбе против общего врага может иметь сильный эффект. | She reminded me that unity against a common enemy can have a powerful effect. |
| История напомнила мне о том, что я испытал давным давно. | The story reminds me of an experience I had long ago. |
| Она напомнила мне контрольно пропускной пункт в моей стране, где сказать нет на подобную просьбу предвещало бы твою смерть. | This request takes me back to the checkpoints in my country, where saying no to such a request could simply get you killed. |
| Отметка на доске напомнила мне, что я должен был кое что сделать. | The sign on the board put me in mind of something I had to do. |
| Посол напомнила ключевые лозунги, которые она привезла в Брюссель О Европе, Понятным языком . | The ambassadress reminded the key slogans she took to Brussels About Europe, Clearly. |
| Песня напомнила ей о Южной Корее. | It reminded her of South Korea. |
| Доминиканка Бетти Санс ( dafen5) напомнила о наших обязательствах | Dominican Betty Sanz ( dafen5) recalled our commitment with this issue |
| Я напомнила ему об его интервью с президентом. | I reminded him of his interview with the president. |
| То свое унижение, которое она всегда чувствовала, особенно больно отозвалось в ней, когда о нем напомнила ей сестра. | The humiliation of which she was always conscious was peculiarly painful when her sister touched on it. |
| Она сказала мне, что она мне поможет. | She told me she'd help me. |
| Она сказала мне, что она мне позвонит. | She told me she'd call me. |
| Извините, сэр, если напомнила вам, как проблематичны ваши допросы сирийцев. | Excuse me, Sir, if I made reference to how problematic your interrogations of Syrians are. |
| Потрясающая презентация Карен Армстронг напомнила мне о том, что религия в правильном понимании этого слова это не убеждения, а поведение. | And I was reminded by Karen Armstrong's fantastic presentation that religion really properly understood is not about belief, but about behavior. |
| Она дорога мне. | She is dear to me. |
| Она улыбнулась мне. | She smiled at me. |
| Она мне надоела. | I'm fed up with her. |
| Она мне нравится. | She appeals to me. |
| Она мне нравится. | I like her. |
| Она мне доверяла. | She trusted me. |
| Она мне изменяет? | Is she cheating on me? |
| Она мне помогает. | He's helping me. |
| Она помогает мне. | She's helping me. |
| Она мне помогает. | She's helping me. |
| Она изменила мне. | She cheated on me. |
| Она мне позвонила. | She called me. |
| Она соврала мне. | She lied to me. |
| Она мне солгала. | She lied to me. |
| Она мне нужна. | I need it. |
| Она мне неинтересна. | I'm not interested in her. |
| Она мне надоела. | She bores me. |
| Она мне друг? | Is she my friend? |
| Она мне доверяет. | She trusts me. |
| Она доверяет мне. | She trusts me. |
| Мне она нравится. | I like her. |
| Мне нужна она. | I need her. |
| Она мне нужна. | I need her. |
| Она мне понравилась. | I liked her. |
| Она мне нравилась. | I liked her. |
| Она мне подмигнула. | She winked at me. |
| Она мне прошептала, что она голодна. | She whispered to me that she was hungry. |
Похожие Запросы : она мне нравится - она помогает мне - она сообщила мне - она позвонила мне - она мне скучна - она дала мне - она мне понравилась - она посоветовала мне - она сказала мне - она показала мне - она помогла мне - она подошла ко мне - мне
