Перевод "она осуществляет свою деятельность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

она - перевод :

осуществляет - перевод :

ключевые слова : Activity Activities Operations Illegal Criminal Where Said Then S.i.u Deliveries Implements Through Policy Daughter Wife Mother

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Есть и другие кампании, как например JuntosPorElPeru, которая осуществляет свою деятельность на международном уровне	While some still have not rallied to the cause and others continue to ignore the situation, children in the Andes are freezing to death. http t.co OYOSW2WAFn Francisco Rosas C ( franroca20) September 5, 2015
признавая сложность условий, в которых Управление Верховного комиссара по делам беженцев Организации Объединенных Наций осуществляет свою деятельность,	Recognizing the difficult conditions under which the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees does its work,
Постарайся ограничить свою риторическую деятельность.	Try to limit your rhetorical activities.
Но значительная часть доверия к центральному банку в конечном счете происходит от более широкой макроэкономической среды, в которой он осуществляет свою деятельность.	But a significant part of a central bank s credibility ultimately derives from the broader macroeconomic environment in which it operates.
В 1996 г. она осуществляет свою многолетнюю мечту и открывает в Берлине музей эротики Беаты Узе.	In 1996, she fulfilled a long held dream, and opened the Beate Uhse Erotic Museum in Berlin.
c) хода переговоров между Почтовой администрацией Организации Объединенных Наций и почтовыми ведомствами стран, в которых Почтовая администрация Организации Объединенных Наций осуществляет свою деятельность	(c) The status of the negotiations between the United Nations Postal Administration and postal authorities where the United Nations Postal Administration operates
Некоторые страны даже усилили свою наблюдательную деятельность.	Some countries have even intensified their surveillance activities.
Мы все свою деятельность ведем через интернет.	All our activities are conducted via the Internet.
Предприятие решило распространить свою деятельность на Германию.	The company has decided to expand its business to Germany.
Когда она начала свою деятельность в январе 1998 года, профсоюзы согласились с неизбежностью увольнений.	To promote industrial peace, President Kim instituted an emergency Tripartite Commission on Labor, Business and Government so that the government could mediate conflicts between labor and business on employment policy.
Когда она начала свою деятельность в январе 1998 года, профсоюзы согласились с неизбежностью увольнений.	When this took off in January 1998, the labor unions did accept the inevitability of layoffs.
Делайте заметки, связывайте их и организуйте свою деятельность	Take notes, link ideas, and stay organized
Они размахивали плакатами, призывающими Formosa прекратить свою деятельность.	They waved signs calling for Formosa to end its operations.
По возвращении в Сибирь (1863) активизировали свою деятельность.	Zakharov, S.A. Kudryavtsev and M.B.
Как я и обещал, свою деятельность я частично уменьшил.	As I promised, my activities have been partially reduced.
Но конфликт в Йемене заставил контрабандистов приостановить свою деятельность.	The Yemeni conflict, however, has caused the smugglers to suspend their operations.
Столкнувшись с реальностью, они, как правило, прекращали свою деятельность.	When faced with reality, these initiatives sometimes buckle.
Теперь они расширяют свою деятельность за границу, укрепившись значительным капиталом.	They are now expanding overseas, fortified by their strong capital backing.
Позже организация была распущена, но Оберг продолжил свою политическую деятельность.	The organization was later disbanded, but Åberg continued his political work.
В частности, осуществляет совместную деятельность с WP.6 по выявлению данных, которые следует принимать во внимание при сборе статистической информации	In particular, work in synergy with WP.6 on the data to be taken into account in the compiling of statistics.
После 40 летней добычи нефти в провинции Лорето перуанское правительство объявило чрезвычайную ситуацию в четырех бассейнах района Амазонки, расположенных вокруг участка 109 (бывший 1AB), где осуществляет свою деятельность нефтедобывающая компания Pluspetrol.	After 40 years of oil exploitation in Loreto, the government has declared an environmental and health emergency in four basins located around lot 192 (ex 1AB) in the Amazon region, where the company Pluspetrol Norte operates.
c) оно совершено в одном государстве, но при участии организованной преступной группы, которая осуществляет преступную деятельность в более чем одном государстве или	(c) It is committed in one State but involves an organized criminal group that engages in criminal activities in more than one State or
В октябре 2015 года, после того, как организация Максимум была названа иностранным агентом российским Министерством юстиции, она прекратила свою деятельность.	In October 2015, after being labeled as a foreign agent by Russia s justice ministry, Maximum ceased its activities as an organization.
Оно осуществляет равновесное планирование. Хорошо контролируемое.	It does an equilibrium glide. Highly controlled.
Эта авиакомпания осуществляет только грузовые авиаперевозки.	This aircraft company deals with freight only.
Она ненавидела свою работу	Hated the job.
Она напоминает свою тетю.	She resembles her aunt.
Она потеряла свою сумочку.	She lost her handbag.
Она отложила свою ручку.	She put down her pen.
Она поддерживает свою семью.	She supports her family.
Она взяла свою книгу.	She took her book.
Она протянула свою руку.	She held out her hand.
Она подала свою руку.	She held out her hand.
Она переборола свою болезнь.	She has got over her illness.
Она преодолела свою болезнь.	She has got over her illness.
Она надела свою шляпку.	She put on her hat.
Она продолжила свою речь.	She continued her talk.
Она гладила свою рубашку.	She ironed her shirt.
Она погладила свою рубашку.	She ironed her shirt.
Она потеряла свою сумочку.	She lost her purse.
Она стирает свою юбку.	She washes her skirt.
Она оглядела свою комнату.	She looked around her room.
Она расстегнула свою рубашку.	She unbuttoned her shirt.
Она ненавидит свою жизнь.	She hates her life.
Она проглотила свою гордость.	She swallowed her pride.

Display this page in English