Перевод "она подала в отставку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
она - перевод : она - перевод : она подала в отставку - перевод : она - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Да. Она подала в суд. | She just filed suit against us. |
| Она подала мне кофе. | She served me coffee. |
| Она подала свою руку. | She held out her hand. |
| Она подала исковое заявление. | She put in her claim. |
| Она подала на него в суд. | She sued him. |
| Она подала в отставку с поста вице губернатора 2 января 2007 года и была приведена к присяге в Конгрессе 4 января 2007 года. | She resigned her office on January 2, 2007 in order to be sworn into Congress on January 4, 2007. |
| Она была вынуждена уйти в отставку. | She was forced to resign. |
| Когда он произнёс вода , она подала ему воды. | When he said water, she gave him water. |
| Она подала на развод 14 января 2011 года. | She filed for divorce on January 14, 2011. |
| Она ушла в отставку по причине плохого здоровья. | She resigned on the grounds of ill health. |
| Подобно Буданову, она подала прошение о досрочном освобождении в 2008 году. | Like Budanov, she applied for early release from prison in 2008. |
| Воды просил он молока подала она, в чаше вельможеской принесла молока лучшего. | He asked for water. She gave him milk. She brought him butter in a lordly dish. |
| Воды просил он молока подала она, в чаше вельможеской принесла молока лучшего. | He asked water, and she gave him milk she brought forth butter in a lordly dish. |
| По сообщениям, она была отпущена под залог и подала апелляцию. | According to reports, she had secured bail and was appealing the case. |
| В настоящее время, к счастью, она наконец то уходит в отставку . | The adoring political wife was always more caricature than character. Now, fortunately, she can finally retire. |
| В настоящее время, к счастью, она наконец то уходит в отставку . | Now, fortunately, she can finally retire. |
| В конце концов Мейерс удалось убедить, и 23 сентября 1853 года она подала апелляцию. | Myers was finally convinced and filed in Philadelphia on September 23, 1853. |
| Энжелин подала заявление на приём в школу. Она не соответствовала ни одному нашему критерию. | Angeline came to apply for the school, and she did not meet any criteria that we had. |
| Горничная подала чай. | The maid served the tea. |
| Официантка подала чай. | The waitress served the tea. |
| Подавал в отставку. | 542 lt br gt 00 57 39,599 amp gt 00 57 41,064 lt br gt To resign. |
| Ты подала на Тома в суд? | Did you sue Tom? |
| Она прямо взглянула ему в лицо, как бы умоляя его о пощаде, и подала руку. | She looked straight into his face as if entreating him to spare her, and gave him her hand. |
| Она подала ему руку и быстрым, упругим шагом прошла мимо швейцара и скрылась в карете, | She gave him her hand, and with her quick elastic step went past the hall porter and vanished into the carriage. |
| После ухода в отставку, она переехала в Дехрадун в долине Дун в предгорьях Гималаев. | On retiring, she moved to Dehradun in the Doon Valley in the Himalayan foothills. |
| 31 марта 1998 года она подала ректору жалобу, заявив, что его решение противозаконно. | On 31 March 1998, she filed a complaint with the Rector, claiming that his decision was illegal. |
| Европа уже подала пример. | Europe has shown the lead. |
| Компания подала апелляционную жалобу. | The company lodged an appeal. |
| Я подала на развод. | I've started annulment proceedings. |
| В 2015 году пара подала на развод. | In 2015, the couple filed for divorce. |
| Стимулирование выхода в отставку | Staff buyout |
| Он ушёл в отставку. | He resigned. |
| Я подаю в отставку. | I hereby tender my resignation. |
| Он подал в отставку. | He tendered his resignation. |
| Он подал в отставку. | He submitted his resignation. |
| Том ушёл в отставку. | Tom's resigned. |
| Том ушел в отставку. | Tom's resigned. |
| Я выхожу в отставку. | I'm retiring. |
| Я ухожу в отставку. | I'm retiring. |
| Я ухожу в отставку. | I'm resigning. |
| Я ушёл в отставку. | I resigned. |
| Том ушёл в отставку. | Tom resigned. |
| Мы уходим в отставку. | We're resigning. |
| Том выходит в отставку. | Tom is retiring. |
| Я ушёл в отставку. | I've resigned. |
Похожие Запросы : она уходит в отставку - в отставку - в отставку - в отставку - присяга подала - подала заявку - он / она уходит в отставку - подавать в отставку - попросился в отставку - подать в отставку - тендер в отставку - членство в отставку - собирается в отставку - подать в отставку
