Перевод "она посетила" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

она - перевод :

ключевые слова : Where Said Then Visited Attended Visit Mind Many

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она посетила Бостон.	She visited Boston.
Она никого не посетила.	She didn't visit anybody.
Будучи в Европе, она посетила Рим.	While in Europe, she visited Rome.
Доктор, которого она посетила, был известен.	The doctor she visited is famous.
Она посетила Каназаву два года назад.	She visited Kanazawa two years ago.
Она написала книгу о людях, которых она посетила.	She wrote the book about people she visited.
Она взяла двухнедельный отпуск и посетила Китай.	She took two weeks' leave and visited China.
Королева посетила музей.	The queen visited the museum.
Я посетила Бостон.	I visited Boston.
И посетила меня любовь .	Love Came to Visit Me.
Его посетила новая идея.	He had a new idea.
Сегодня я посетила музей.	Today I visited a museum.
Внезапно меня посетила отличная идея.	Then all of a sudden a good idea came to me.
Мама всегда улыбается, рассказывая мне о том, как она впервые посетила Театр им.	My Mom smiles when she tells me the first time she went to Teresa Carreño Theater and how impressed she was by its dimensions and also its importance.
На следующий день она участвовала в процессии и посетила благодарственную службу в Вестминстерском аббатстве.	The following day, she participated in a procession and attended a thanksgiving service in Westminster Abbey.
В апреле в рамках миссии Операция Линия Жизни она вместе с Робертом Уолдерсом посетила Судан.	In April, she visited Sudan with Wolders as part of a mission called Operation Lifeline .
И вот тогда меня посетила хорошая идея.	A good idea occurred to me just then.
Я посетила Австралию три года тому назад.	I visited Australia three years ago.
В течение всего лишь трех недель она посетила 96 деревень, чтобы протолкнуть идею о разведении кур.	In the space of just three weeks, she visited 96 villages to promote chicken raising.
это общинный проект, который я недавно посетила в Торонто.	And this is a community project I visited recently in Toronto.
Peaches and Pomegranates посетила Гюмри за день до годовщины.	Peaches and Pomegranates visited Gyumri a day before the anniversary.
Она посетила Африку и Индийский субконтинент, а также убедительно выступила на пекинской конференции, которая объединила лидеров женщин со всего мира.	She journeyed to Africa and to the Indian subcontinent, and spoke forcefully at the Beijing conference that brought women leaders together from around the world.
Во второй части записи, она пишет о том, как посетила старые фабрики или угольные заводы, чтобы узнать о их нуждах.	In part two of her blog entry, she wrote about visiting old mills, or coal factories to find out about their needs.
На прошлой неделе я посетила районное собрание города, где я живу.	Last week, I went to a zoning meeting in the town where I live.
Брита посетила центр и признала его роль в защите благополучия слонов	Brita visited the center and recognized its role in protecting the welfare of elephants
Я никогда не видела жирафа до того, как я посетила зоопарк.	I had never seen a giraffe till I visited the zoo.
Лиззи Ой посетила рыбацкую деревню в Кордове и поделилась тем, что увидела	Lizzy Oi visited a fishing village in Cordova and shared what she witnessed
Бостон лишь один из тех городов, которые я посетила в прошлом году.	Boston is just one of the cities I visited last year.
В 1996 году я посетила международную конференцию в Швейцарии на тему сокращения шахт.	In 1996, I attended an international conference on mine elimination in Switzerland.
Тина Альваренга, бывшая в детстве криадитой, посетила дом, в котором проработала долгие годы.	Tina Alvarenga, who was a criadita in her childhood, visits the house that she worked in for years.
В конце мая 2013 года данный центр посетила Первая Леди Армении Рита Саргсян.	At the end of May 2013, the center was visited by the First Lady of Armenia Mrs. Rita Sargsyan.
Бостон является лишь одним из тех городов, которые я посетила в прошлом году.	Boston is just one of the cities I visited last year.
В пятницу 5 марта Госсекретарь США Хиллари Клинтон посетила Гватемалу, где она встретилась с Президентом Альваро Колом и другими лидерами Центрально американских и Кариббских стран.	U.S. Secretary of State Hillary Clinton visited Guatemala on Friday, March 5 where she met President Álvaro Colom and other leaders from Central America and the Caribbean.
1 декабря Ким Кардашян посетила Бахрейн для того, чтобы открыть свой магазин молочных коктейлей.	American socialite and TV reality star Kim Kardashian was in Bahrain yesterday to open a milkshake shop.
После саммита Global Voices 2015 я посетила остров со счастливой компанией участников Global Voices.	After the Global Voices 2015 Summit in Cebu, I visited the island with a happy bunch of Global Voicers.
Посол США в Японии Кэролайн Кеннеди посетила в этом апреле Хиросиму, приобретя расположение японских хозяев.	US Ambassador to Japan Caroline Kennedy visited Hiroshima in April, generating goodwill from her Japanese hosts.
Денег он ему не одолжил, и, разумеется, через шесть месяцев та же идея посетила Рэя Крока.	He wouldn't lend him the money, and of course six months later Ray Croc had exactly the same idea.
Вдохновленная этими публикациями, американская художница Джои Линн Дэвис посетила места краж и записала воспоминания местных жителей.	Inspired by these publications, American artist Joy Lynn Davis visited the theft sites and recorded the memories shared by locals.
Миссис Рейган посетила 65 городов в 33 штатах, поднимая волну агитации против опасности наркотиков и алкоголя.	Nancy Reagan traveled to 65 cities in 33 states, raising awareness about the dangers of drugs including alcohol.
Недавно она посетила кварталы Западного Окленда (Калифорния) и была крайне удивлена тому факту, что в Штатах, как в Иране и Афганистане, существуют бедные кварталы и живет много бездомных.	She recently visited West Oakland, California, and was surprised that the US, like Iran and Afghanistan, has poor neighborhoods and homeless people.
Когда моя жена посетила меня в тюрьме Эвин 14 марта 2015 года, она улыбалась той улыбкой, которую я не видел с момента нашего ареста, произошедшего восемью месяцами ранее.	When my wife visited me at Evin prison on March 14, 2015, she smiled in a way I had not seen since before our arrest nearly eight months earlier.
Я путешествовала по миру последние два с половиной года. Я посетила что то около 12 ти стран.	I've traveled all over the world in the last two and a half years I went to about 12 different countries.
В феврале израильская делегация на высоком уровне посетила Пекин, чтобы представить китайскому руководству доказательства атомных амбиций Ирана.	In February, a high level Israeli delegation visited Beijing to present the Chinese leadership with evidence of Iran s atomic ambitions.
Блогер Андрина Шварц посетила больницу и поделилась своими впечатлениями от визита в статье под названием Плавучая надежда	Andrina Schwartz visited the hospital and shared her reactions in a post titled 'Hope Floats'
Канцлер Германии Анжела Меркель только что посетила Пекин, и, вероятно, президент Франции Николя Саркози вскоре также его посетит.	German Chancellor Angela Merkel has just visited Beijing, with French President Nicolas Sarkozy likely to follow soon.

Display this page in English