Она нас представила.	She introduced us.
Она представила меня своему брату.	She introduced me to her brother.
Она представила ему свою сестру.	She introduced her sister to him.
Она представила меня своему брату.	She presented me to her brother.
Брату своему меня представила она.	She presented me to her brother.
Она представила меня своей сестре.	She introduced me to her sister.
Она представила мне свою сестру.	She introduced her sister to me.
Она представила мне её сестру.	She introduced her sister to me.
Она представила мне его сестру.	She introduced his sister to me.
Она представила меня своему отцу.	She introduced me to her father.
Она представила бэк вокал для песни.	She provided background vocals for the song.
Она представила также соответствующую информацию ПОПФПООН.	It also brought the relevant information to the attention of the UNJSPB.
Я представила себя в пуховике, похожей на символ Мишлен.	I had a vision of myself in a fluffy anorak, looking like the Michelin Man.
После выступления она поблагодарила публику и представила танцоров.	Following the performance, she thanked the audience and introduced her dancers.
Она представила ряд докладов соответствующим комитетам по мониторингу.	It has submitted a number of reports to the relevant monitoring committees.
Она представила все свои национальные доклады, которые требует этот Комитет.	It had submitted all the national reports requested by that Committee.
И опять она невольно представила его. Ты, ma chere, ты, Анна!	And without meaning to, she again mimicked him 'Ma chère Anna my dear!'
Её глаза наполнились слезами, когда она представила себе эту печальную сцену.	Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
Она представила информацию об отчетности о выбросах ТЧ в рамках Конвенции.	She provided information on the reporting of emissions of PM to the Convention.
Она убьет себя.	She'll kill herself.
Она представила, как он копошился в мешке. Ужас был на ее лице.	She showed how he fumbled in the sack Her face was full of horror.
Утверждается, что она представила мужчин на суде, на котором председательствовал её сын.	It is alleged that she put the men on trial at which presided her son.
Она представила уважаемых ораторов, в частности Его Превосходительство г на Франсиско Э.	She introduced the distinguished speakers, notably H. E. Mr. Francisco E. Laínez, Minister of Foreign Affairs of El Salvador, who reviewed the challenges that El Salvador faced in achieving lasting peace and democracy after a decade of armed conflict, highlighting the process of dialogue and negotiation overseen by UNDP.
После того, как страна представила такую впечатляющую статистику по телефонным коммуникациям, она развалилась.	After the country reported very impressive statistics on telephones, the country collapsed.
Она чувствовала себя убитою.	She felt herself quite broken hearted.
Теперь она хоронит себя.	Now it buries itself.
Она хорошо себя знает.	She knows herself well.
Какая она из себя?	What is she like?
Она пришла в себя.	She recovered her senses.
Она посвятила себя детям.	She devoted herself to her children.
Она посвятила себя ему.	She devoted herself to him.
Кем она себя мнит?	Who does she think that she is?
Она сама себя ненавидит.	She hates herself.
Она плохо себя чувствовала.	She was not feeling well.
Она чувствовала себя нехорошо.	She was not feeling well.
Она злилась на себя.	She was angry at herself.
Она сама себя создала.	She's a self made woman.
Она считает себя смешной?	Does she think she's funny?
Она чувствовала себя плохо.	She felt bad.
Она чувствовала себя преданной.	She felt like she'd been betrayed.
Она называет себя Kozupii .	She calls herself Kozupii .
Она чувствовала себя неуютно.	She felt uncomfortable.
Она чувствовала себя несчастной.	She felt miserable.
Она должна оправдывать себя.	It needs to be rewarding.
Как она себя называла?	What does she call herself?

Display this page in English